One-night stand

Перевод
PG-13
Завершён
213
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 402 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
213 Нравится 12 Отзывы 46 В сборник

Интрижка на одну ночь, а точнее, шалости на следующее утро

Настройки
Примечания:
      Астрид проснулась с пониманием того, что она не должна здесь быть. Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять почему: она была не в своей постели и вообще не узнавала эту спальню. Её сознание с похмелья все еще было немного затуманенным, но она точно знала, что именно произошло. — О, Боже …       К счастью, она была в постели одна, что давало ей несколько драгоценных минут, чтобы понять, что происходит и оглядеться.       Это была довольно хорошая спальня — очень аккуратная, для комнаты парня. На стенах висели постеры фильмов Marvel, а большой стол с двумя мониторами был завален книгами, рисунками, референсами для рисования и кучей других материалов, которые так и кричали «ботаник-художник». Слева была приоткрытая дверь, которая вела в маленькую ванную, но другая дверь в комнате всё ещё была закрыта; Астрид могла отчетливо слышать звуки доносящиеся из кухни.       Ладно, обо всем по порядку. Почему на ней не было ни единого предмета одежды?       В голове сразу же вспыхнули воспоминания: её спина ударяется о закрытую входную дверь… мозолистые, нетерпеливые руки поднимают её… он шел задом наперед, и они оба рассмеялись, когда парень задел кофейный столик, и они чуть не упали… она стояла на коленях на диване, а потом…       Ох.       Ох, ладно. Её одежда, вероятно, все ещё была в гостиной, где они провели несколько часов, занимаясь безбожными вещами. Астрид поняла, что нужно проверить, не были ли её колени…       Да, в синяках. Удачи, объяснить это Забияке. — Черт возьми… — пробормотала она, борясь с ноющей головой (и ещё более ноющим телом), чтобы уверенно стоять на ногах.       На стуле у компьютера висела простая черная футболка, и этого, в целом, было достаточно. Астрид схватила её и, спотыкаясь, направилась в маленькую ванную. Избегая раковины (а, точнее, зеркала), она подошла прямиком к туалету, чтобы заняться более неотложными биологическими делами. Сидя там, она массировала свое лицо и пыталась вспомнить ещё что-нибудь из прошлой ночи.       Она была в баре с Забиякой. И выпила слишком много текилы. Там был этот милый парень с очень красивыми глазами. Да, Астрид помнила его глаза красивого зеленого цвета. А ещё она помнила, как много смеялась. И помнила, как потом упала на диван. Но она совершенно не помнила, как попала в эту комнату.       О, боже.       Она не была разочарована в себе из-за секса на одну ночь — ей было двадцать пять, она окончила колледж с отличием, у нее была хорошая работа и она не тонула в подростковой неуверенности. Ей нравился секс, никто не стал бы позорить её за это, а особенно она сама. Нет, проблема здесь была в том, что делать это, будучи пьяной в стельку, было опасно — они вообще пользовались презервативами?       Твою мать.       Астрид сделала глубокий вдох, прежде чем решиться посмотреть на свое отражение в зеркале. Её волосы были в полном беспорядке, как и макияж оставшийся с прошлой ночи, а щеки горели. Но к счастью, кроме этого с её лицом было все в порядке. Девушка начала тщательный осмотр своего тела: не было ни засосов, ни следов рук, ни каких-либо признаков насилия или грубого обращения. Да, её колени были в синяках, но, если она правильно помнила, это был кожаный диван, так что это было вполне ожидаемо, как и болезненность между ног после такой близости. В завершении, тот симпатичный парень с красивыми глазами, по-видимому, был милым и уважительным к ней.       И он, ко всему прочему, был невероятно хорош в постели.       О, боже.       Девушка умыла лицо, расчесала волосы пальцами, (насколько смогла), надела украденную футболку и приготовилась столкнуться со своей вчерашней ошибкой.       Астрид нашла его на кухне, готовящим завтрак. Парень был повернут к ней спиной, и на нем были только боксеры. Он был высоким и худощавым, но у него были крепкие мышцы и красиво растрепанные каштановые волосы. Астрид старалась не слишком пялиться на его задницу.       Черт. — Доброе утро, — просто замечательно, её голос был осипшим.       Парень дернулся на мгновение, прежде чем медленно обернуться: красивые зеленые глаза, полные неуверенности, веснушки, маленький шрам в уголке подбородка. Черт возьми, да он же красавчик. Астрид прикусила губу. — Доброе утро, — пробормотал он. Его глаза окинули Астрид с головы до ног, и как только он заметил во что она была одета, парень сразу же покраснел. Он быстро отвернулся к плите, — я готовлю завтрак. Надеюсь, ты любишь блинчики. — Звучит отлично. Можно мне немного воды …? — Да, конечно-конечно, в холодильнике, — он указал лопаточкой, хотя было довольно очевидно, где на кухне стоит холодильник. Парень начал нервно открывать то один, то другой шкафчик, как будто заблудился на собственной кухне, — позволь мне подать тебе стакан… — Ты про него? — Астрид указала на стаканы, аккуратно расставленные на столешнице, удивленно приподняв брови.       Парень несколько раз открыл и закрыл рот. — Да-да, конечно, про него. Я просто… — он снова сосредоточился на брошенном блинчике, Астрид заметила, что задняя часть его шеи была такой же красной, как и уши.       Изо всех сил стараясь не рассмеяться, она налила себе стакан воды и встала у холодильника, наблюдая, как он готовит. Парень так явно нервничал, что это было восхитительно. Боже, благослови ботаников с красивыми задницами. — Послушай, я… — внезапно затараторил он, после того как перевернул (слегка подгоревший) блинчик на сковородке. Его взгляд всё ещё был прикован к плите. — Я чувствую, что должен извиниться перед тобой.       За что? За умопомрачительный секс? — За что? — спросила Астрид, усмехаясь. — Я был…слишком сильно пьян, прошлой ночью так что… Если я… Если я сделал что-нибудь, чего не должен был… Я знаю, это не оправдание, но… — Мы пользовались презервативами? — Да! — воскликнул он, наконец, встретившись с девушкой взглядом. Он был удивлен, увидев игривость на её лице, — да, да, я проверил утром, он был… так что, да. — Тогда всё хорошо, — Астрид отмахнула все его опасения жестом руки, — я тоже была очень пьяна … — Ох, теперь я просто чувствую себя ещё хуже. — Заткнись, это было хорошо.       Конечно, больше это похоже на потрясающе хорошо, но он уже был таким красным и таким нервным, что Астрид подумала, что если она скажет ему правду, то его сердце, вероятно, остановится. — Можно мне этот блинчик? — Да, конечно, но я могу приготовить тебе другой… — И этот хороший, — она взяла тарелку и начала искать вилку в кухонных ящиках.       Симпатичный парень с идеальной задницей пробормотал что-то о сумасшедших блондинках, но Астрид пропустила это мимо ушей. Возможно, он просто все ещё обдумывал эту странную ситуацию между ними.       Что напомнило ей о важной вещи: она понятия не имела, как его зовут.       Астрид села на барный стул рядом с кухонным островком — а теперь, серьезно, насколько богатым был этот чувак, чтобы позволить себе такую хорошую квартиру? — с подгоревшим блинчиком и стаканом воды. Когда неловкость, наконец, выветрилась (более или менее), парень стал двигаться по кухне с большей уверенностью, подбрасывая блинчики в воздух. Он поставил перед девушкой кленовый сироп и фрукты с соком.       Астрид доедала уже третий блинчик, когда он, наконец, сел рядом с ней. Парень больше не краснел, но все еще явно избегал её взгляда. — Ты не помнишь моего имени, — заключила она, заставив его подавиться едой. Смеясь, Астрид похлопала его по спине, — кстати, я — Астрид, и я тоже не помню твоего имени.       Он болезненно сглотнул прежде чем сказать: — Иккинг. — Это твое прозвище? — К сожалению, нет, — печально пробормотал он.       Ох.       У нее был роман на одну ночь с парнем по имени Иккинг. Она обязана рассказать своим внукам эту историю, как современная, смущающая бабуля, которой она намеревалась быть. — Мою лучшую подругу зовут Забияка, если тебе от этого станет легче.       Он одарил Астрид самоуничижительной улыбкой. — Мое второе имя Ужасный.       Её внукам это понравится. Скорее всего. — Хорошо, тогда давай поговорим о чем угодно кроме этого.       Иккинг засмеялся, и они завели непринужденную «светскую» беседу о своей работе и друзьях. С ним было легко разговаривать, и у него был самоуничижительный юмор, который Астрид находила восхитительным. Зеленые глаза Иккинга светились, когда он говорил о искусстве, и он запинался каждый раз, когда пытался сделать ей комплимент. Астрид не могла представить как она вообще оказалась в его квартире. — Что ж… хочешь сходить в душ? — спросил Иккинг, после того как они закончили убирать посуду после завтрака. — Да, было бы не плохо. — В шкафчике в ванной есть полотенца, а я… пока что поищу… твою одежду, — последнюю часть он пробормотал, как довольно милый придурок, и этого было достаточно, чтобы Астрид приняла решение. — Ладно, — она сняла с себя черную футболку Иккинга и кинула ему в лицо. Его челюсть тут же отвисла, а глаза расширились, уставившись на обнаженную блондинку стоящую на его кухне, — или ты мог принять душ со мной.       Не дожидаясь ответа, она уверенно направилась в его комнату, специально покачивая бедрами.       Иккинг догнал Астрид, в тот момент когда она включала душ.
Примечания:
213 Нравится 12 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (12)