Часть 2
19 мая 2023 г. в 17:03
Джин вернулся в кафе и пытался узнать у бармена, не видел ли кто-нибудь его сумку.
– Сумка такая небольшая, через плечо, может, кто-то принес или видел ее? – терпение уже иссекало.
– Sorry, no, no lo he visto .
– Что значит «простите, нет»? Может, у вас тут целая шайка карманников?
– На танцполе нужно быть внимательным и следить, кто возле вас находится.
– Что… – со всей суматохой Джин забыл, кто именно был возле него все это время. – А, да, парень, примерно моего роста, кудрявый, лохматый такой. Часто он здесь бывает?
– No sé .
– Как же, ага, не знаешь ты.
Джин отошел от барной стойки. До полуночи оставалось еще несколько часов. Если этот карманник и вправду украл его сумку, то непременно должен вернуться за новой жертвой. Как же он мог так легко растерять свою бдительность? Джин всегда отличался внимательностью и собранностью, но Мексика явно плохо на него влияла.
Возле самого выхода до его ушей донесся знакомый низкий голос:
– Cuáles son los planes para la noche? .
– No sé .
Тэхён сидел за дальним столиком и разговаривал с молодым человеком в шляпе, они мило смеялись. Джин медленно подошел к ним, подыгрывая чужому веселью, но, встретив на себе их взгляды, улыбка сошла с его лица.
– А я-то думал, ты не знаешь испанский.
Задорный вид тут же покинул Тэхёна, и он молча уставился на подошедшего.
– Осторожно, парень, он может украсть не только твой вечер, – Джин обратился к незнакомцу в шляпе и взял его коктейль. – А это я возьму. Думаю, он куплен на мои деньги, – последнюю фразу Джин произнес, глядя прямо на Тэхёна. – Где моя сумка с документами и деньгами? Или, может, сразу вызвать полицию?
Незнакомец поспешил покинуть их столик, а Тэхён откинул голову и вздохнул, закатив глаза.
– Да все равно твои карточки не приняли, – он достал крупную купюру и протянул официанту, – расслабься и выпей, я угощаю, – Тэхён улыбнулся.
Джин устал и не намеревался терпеть это нахальное поведение. Он взял свой телефон и пригрозил:
– Не хочешь по-хорошему, поговорим по-плохому.
– Что ты задумал?
– Алло, полиция? Я… por favor… usted habla Inglés? – на том конце ответили на испанском. Хоть Джин и мог сказать пару фраз, но объяснить всю ситуацию по телефону у него бы точно не получилось. Пришлось скинуть звонок. – Отлично, они не говорят по-английски. Тогда пойду лично в участок, и пусть там разбираются с тобой.
Джин уже собрался выйти, как Тэхён его остановил.
– Да не торопись ты.
– Держи свои руки при себе, уж больно они шустрые во всех смыслах.
– Ну что ж, – Тэхён откинулся на спинку стула. В этот момент принесли две текилы, и он самодовольно продолжил, – хорошо, ты пойдешь в участок, меня, может быть, посадят, но сколько там таких же? И к завтрашнему утру я уже выйду, а вот ты явно опоздаешь на самолет. Да еще и придется объяснять, что ты делал в комнате малознакомого парня.
– Ты кем меня выставляешь? – возмущение Джина достигло своего предела. Он чувствовал, как его уши начинали гореть.
– Ты сам пришел в мою комнату, и было то, что было.
– Ничего не было, мы просто…
– Да-да, погугли сразу, как это будет на испанском.
– То, что между нами было, не переводится ни на один язык, потому что было-то так себе.
Тэхён поднял бровь и тяжело посмотрел на Джина.
– Хорошо, выбирай: либо ты идешь в полицию, либо мы идем за твоими документами.
Джин обернулся. В голове была неразбериха, сложившаяся ситуация неимоверно выводила из себя, еще и этот незнакомец со своей нахальной ухмылкой.
– Ладно, идем.
– Вот только есть проблемка, – Тэхён достал кусочек лайма из своего напитка, – я его отдал одному пареньку, а мы с ним не то чтобы очень близки.
– Что это значит? Звони ему!
– Да у меня и телефона-то его нет, мы просто…
– Приятели, которые обмениваются ворованными вещами?
– Ну типа.
– Поднимайся, мы идем к нему!
Тэхёна совсем не прельщало возвращаться в тот район, где он успел сбыть добытый товар, но и в полицию попадать снова не хотелось. Угораздило же его так вляпаться.
Этот надоедливый тип суетливо шел рядом, то и дело задавая возмутительные вопросы:
– Значит, ты завлекаешь симпатичных парней и обворовываешь?
– Не всегда симпатичных, – Тэхёну хотелось поставить этого выскочку на место, но было что-то умилительное в его злости.
– Если этот парень не вернет мой паспорт, я пойду к копам.
– Да ладно тебе. Ну в худшем случае полетишь на другом самолете.
– Надо же, как все просто, – Джин продолжил возмущаться, – у меня совершенно нет денег, и не думаю, что страховая покроет затраты после случайного «массажа» руками.
– Ах, вот, что между нами было, – Тэхён не смог сдержать веселого смешка.
– И вообще, я не могу лететь на другом самолете, в Остине меня уже ждет родственная душа.
Тэхён на мгновение замер. Он слышал, что люди в самом деле находили родственные души через программу Soulmate, но лично таких не встречал. Сюда часто приезжали уже сформированные пары, и ему казалось, что они просто нашли друг друга, как это бывает в обычной жизни. Многие утверждали, что их свела именно программа, но о таком можно легко соврать, чтобы не было лишних вопросов.
Программа по поиску вторых половинок появилась не так давно, но уже прочно засела в обществе. Каждый десятый был зарегистрирован в сети и ждал заветного письма с анкетой своей родственной души. Для всех было секретом, кем будет его соулмейт, какой расы, пола, возраста. Программа подбирала людей исключительно по личностным характеристикам.
Тэхён никогда не стремился быть в этой базе данных. Для того, чтобы система корректно идентифицировала тебя, нужно было предоставить полный доступ к своей жизни: все учетные записи, истории поисков, места посещений, друзья, привычки, предпочтения в еде, книгах, фильмах. И хотя разработчики утверждали, что данные обрабатывает нейросеть и никто посторонний не сможет ими завладеть, рисковать не хотелось. Да и разве найдется родственная душа такому, как он?
За всеми мыслями Тэхён чуть не упустил из виду полицейских прямо у дороги, которые направлялись в их сторону. Нужно было срочно скрыться. К счастью, они уже подошли к нужной двери.
– Слушай, мне нужно…
– Ну уж нет, я на это не куплюсь. Куда ты, туда и я.
Тэхён хотел войти внутрь, однако Джин опередил его и зашел первым. Повсюду снова было развешено постиранное белье, в воздухе прочно засел аромат дешевого мыла, тусклый свет исходил из бумажного светильника под потолком. К ним навстречу вышел молодой юноша с волосами, завязанными в небольшой хвост. Его тело было усыпано татуировками, а на лице блестел пирсинг. Темная одежда и подведенные глаза делали его похожим на какого-то темного мага.
– Чем могу помочь?
– Нам нужен Чимин, – ответил Тэхён.
– Чимин-щи сейчас на сеансе, к нему нельзя, у него важный гость. Идемте, я вас сам провожу в комнату, – он схватил за руку Джина, – и парня своего возьми.
– Он не мой парень, – хором отозвались Тэхён и Джин.
Юноша привел их в закрытую комнату, сплошь усеянную амулетами, на столе стоял хрустальный шар, а рядом с ним лежала колода карт таро.
– О нет, нет, мы здесь не за этим, – начал отнекиваться Джин.
– Чонгук сам знает, зачем вы здесь, – он обошел стол и зажег несколько свечей одним взмахом руки.
– Ого, вот это фокус, – произнес Джин, заметив спички в его руках.
– Ловкость рук, – Тэхён сел на предложенный стул и расслабленно закинул ногу на ногу.
– Просто подумай, какой вопрос ты хочешь задать? – Чонгук поставил хрустальный шар по центру стола.
– Хорошо, – Джин обернулся и встретился взглядом с Тэхёном. Что ему терять, он и так влип по уши. – Чем закончится этот день?
– Что ж, начнем, – Чонгук взял из колоды четыре карты и положил их крестом, а потом перевернул верхнюю, – вижу большие перемены в личной жизни, – он многозначительно перевел взгляд с одного парня на другого.
– О, разумеется, но не с ним, – поспешил ответить Джин, – я еду к родственной душе, поэтому я и пришел, кстати, к Чимину.
– Видишь? – Тэхён посмотрел исподлобья на удивленного Чонгука. – Мной просто воспользовались.
– Что ты несешь? – Джин снова начинал злиться. – Можешь даже не смотреть свои карты, колдун, программа нашла мне пару, и я уверен, что меня ждет замечательная семейная жизнь в Остине.
Тэхён показательно хмыкнул.
– Проблемы? – вместо ответа новый смешок. – Не всем, конечно, дано это понять. Кто-то привык использовать других, а кто-то ради любви готов и под пули лечь.
– Ой, а что же это мы без программы уже не сможем свою личную жизнь устроить? – Тэхёну так хотелось утереть нос этому выскочке, который начал кичиться своей родственной душой, будто он был чем-то лучше его.
– Давайте успокоимся, – поднял руки Чонгук, – и позволим картам ответить на все вопросы.
Он перевернул следующую карту.
– Карта показывает проблемы в финансах.
– Нет-нет, – Джин достал из кармана телефон и открыл анкету своей родственной души, – Намджун – состоятельный человек, в Остине у него свой бизнес.
Тэхён взял его телефон и посмотрел на фото серьезного мужчины в пиджаке.
– Ты что, с этим скучным офисным планктоном собрался прожить всю жизнь?
– Он не офисный планктон, и его зовут Намджун. Может, уже продолжим? – Джин сам потянулся и перевернул третью карту.
– Ох, карта смерти.
– О нет!.. – театрально воскликнул Тэхён.
– Карта смерти не означает чью-то смерть напрямую, – продолжил Чонгук, – однако тебе нужно быть осторожным…
– Ха, а ночь-то еще долгая. Надеюсь, ты застраховал свою жизнь, а то обидно будет, если твой Намджун останется вдовцом без гроша в кармане.
– Очень смешно. Знаете, хватит, – Джин протянул руку и смешал карты с остальной колодой, – все это глупости, в которые я не верю. Да и вообще, может, на него погадаем? Через руки этого воришки прошла куча вещей.
– И не только вещей, – задорно ответил Тэхён.
В этот момент одна из ширм распахнулась и показался невысокий молодой человек.
– Чимин?
Парень отозвался и поднял голову.
– Ну наконец-то, узнаешь меня? – Джин вплотную подошел к нему. – Верни мой паспорт! Документ с вот такой серьезной фотографией, – он изобразил серьезное лицо.
– Его у меня уже нет. Ничем не могу помочь, – Чимин, не взглянув ни на кого, направился к многочисленным полкам, что-то раскладывая по ящикам.
– Что значит ничем не можешь помочь? Это мои документы с моим лицом!
– Семь тысяч.
– Что?! Я должен выкупить свой же паспорт?! Вот уж нет!
– Тогда проваливай, – Чимин развернулся и посмотрел на Джина исподлобья.
– Нет-нет, что это вообще за страна такая, где каждый готов обобрать тебя до нитки?! Вам бы понравилось, если бы я украл ваши вещи, а потом просил бы за них деньги? Вот за это, например?
Джин схватил первую попавшуюся вещь со стола, это был какой-то несуразный кулон. Но, не увидев должной реакции и не найдя ничего лучше, он взял со стола тот самый хрустальный шар.
– Джин, давай успокоимся? – Тэхён начал осторожно подходить к нему.
Чимин с Чонгуком застыли на месте.
– Не надо меня успокаивать! Мне нужны мои документы! – Джин поднял руки и, сам от себя не ожидая, уронил шар.
Пол сразу же покрылся сотней осколков. Чонгук громко крикнул, а Чимин нажал на пожарную сигнализацию у стены. Джин, растерявшись, посмотрел на Тэхёна, стоявшего с открытым ртом.
Услышав сирену, Тэхён дернулся и побежал к выходу. Чонгук рванул за ним, во весь голос зовя полицию. Джин пытался увернуться от Чимина, который перегородил ему дорогу.
– Прости-прости, я нечаянно, – Джин встал перед разъяренным Чимином. – Я, правда, не хотел. Что делать? – он повернулся к растерянному Тэхёну.
Тэхён увидел, как из-за поворота появилось несколько мужчин в форме.
– Беги, – крикнул он и дал деру.