Анализ Untouchable
25 мая 2023 г., 21:44
Примечания:
В разборе этой песни мне снова частично помог мой подписчик под ником Fert__ (https://ficbook.net/authors/5561558)
Огромное спасибо тебе за твою помощь и поддержку 🖤
Untouchable (рус. Неуязвимый) - песня металкор-группы Motionless in White из альбома Graveyard Shift. Данная композиция закрывает трилогию, в которую также входят Underdog (Infamous) и Unstoppable (Reincarnate). Сегодня я детально проанализирую эту песню и поразмышляю о том, какой смысл и посыл она имеет. Поехали!
Первый куплет:
"They try to bend / they try to break me by design
But I am the nightmare that will haunt you in the light"
Перевод:
"Они пытаются подчинить меня, намеренно пытаются сломить меня,
Но я ночной кошмар, который будет преследовать тебя при свете дня"
Лирического героя продолжают пытаться подчинить и сломить, но тем не менее, он остаётся сильным. Его враги пытаются стать кошмаром всей его жизни, но лирический герой, выигрывая любой бой этим людям, сам становится их кошмаром, который проследуют их и днём и ночью
Пред-припев:
"If it's war that you want... then I'm ready to play
And the world's gonna know my name"
Перевод:
"Если ты хочешь войны... тогда я готов играть
И мир узнает моё имя"
Лирический герой готов бороться со своим врагом, во что бы то ни стало. Он знает, что обязательно выиграет войну с этим человеком, а другие люди потом будут гордо выкрикивать его имя и восхищаться им
Припев:
"Through everywhere that I go
Every failure I've owned
Every crack in my bones
I'm untouchable
Like a sleeping grenade
Built to blow you way
Pull the pin... I explode
I'm untouchable"
Перевод:
"Через всё, что я прошёл,
Через все мои неудачи
Через все трещины в моих костях
Я - неуязвимый
Как спящая граната,
Я сделан, чтобы снести тебя прочь
Выдерни чеку... Я взрываюсь
Я - неуязвимый"
"Через всё, что я прошёл", "через все мои неудачи", "через все трещины в моих костях", "я - неуязвимый". Каждая пережитая неудача и боль сделали лирического героя крепким и неуязвимым перед всеми и вся. На его костях хоть и есть трещины, но они сделали его ещё сильнее, чем он был раньше и теперь ему всё нипочём
"Как спящая граната", "я сделан, чтобы снести тебя прочь", "выдерни чеку... Я взрываюсь", "я - неуязвимый". Лирический герой выглядит спокойным и сдержанным и кажется, что его нельзя вывести из себя. Но не всё так однозначно. На самом деле, лирический герой - спящая граната и он в любой момент может снести своих врагов, если они попытаются «выдернуть чеку», то есть, сломить и вывести его из себя. Лирического героя так сильно сломали, что он стал нерушимым и неуязвимым
Второй куплет:
"Born of the ground I dug myself out from the dirt
With every scar I will avow to shake the earth"
Перевод:
"Рождённый землёй, я выкопал себя из грязи
С каждым шрамом я готов поклясться, что буду сотрясать землю"
"Рождённый землёй, я выкопал себя из грязи". Лирический герой хочет сказать, что изначально он был из грязи, то есть, был никем, но потом он смог выкопаться из этой грязи и стал достойным человеком
"С каждым шрамом я готов поклясться, что буду сотрясать землю". Каждый полученный шрам мотивирует и заставляет лирического героя двигаться дальше и не сдаваться
Пред-припев:
"Unless it's blood that you want.. (then) get the fuck out my way
'Cause the world's gonna scream my name"
Перевод:
"Если ты не хочешь крови.. (тогда) съебись с моего пути
Потому что мир будет выкрикивать моё имя"
Лирический герой предупреждает своего врага, что если тот свяжется с ним и опять попытается помешать ему, то он устроит ему кровавый бой. Без сомнений, лирический герой выиграет, а люди будут им гордиться и восхищаться
Пост-припев:
"I will never be silenced
I will eclipse the pain"
Перевод:
"Меня никогда не заставят молчать
Я затмлю боль"
Лирический герой никогда не станет молчать, если его опять будут пытаться унизить и/или подчинить. Он никогда и ни за что не станет терпеть к себе оскорбительного обращения со стороны своих врагов и других людей и будет до конца бороться за самого себя и за свою свободу. Он будет затмевать свою причинённую боль тем, что он никогда не будет сдаваться и идти дальше, не останавливаясь
Бридж:
"You can't let it go
(It's) the price that we pay
But I own the grave from which I came
You reap what you sow
We don't bleed the same
'Cause I own the rights to my own fate
And I'll sleep like a king on my deathbed"
Перевод:
"Ты не можешь оставить всё как есть,
(Это) цена, которую мы заплатили,
Но могила, из которой я вышел, принадлежит мне
Ты пожинаешь то, что сеешь
В нас течёт разная кровь,
Ведь у меня есть права на собственную судьбу
И я буду спать, как король, на своём смертном ложе"
"Ты не можешь оставить всё как есть", "(это) цена, которую мы заплатили", "но могила, из которой я вышел, принадлежит мне". Лирический герой хочет сказать, что мы всегда должны будем бороться со своими проблемами и неудачами, в которые мы зарыли самих же себя. Мы не можем так просто оставить всё это как есть, ведь наши проблемы - это цена, которую мы платим за нашу жизнь. Из этих могил, которые сделаны из наших собственных неудач, мы сможем вылезти лишь самостоятельно и эти могилы будут по-прежнему принадлежать нам, ведь эти неудачи и проблемы были пережиты и преодолены нами
"Ты пожинаешь то, что сеешь". Этой фразой лирический герой хочет сказать, что всё, что происходит с нами сейчас является результатом того, что мы сделали в прошлом. Эта фраза может быть адресована врагам лирического героя, который считает, что все страдания, которые те причинили ему, когда-нибудь вернутся им бумерангом, а может быть адресована всем нам, чтобы мы поняли, что как мы боролись с чем-то в прошлом или сейчас, так и аукнется в будущем
"В нас течёт разная кровь", "ведь у меня есть права на собственную судьбу". Лирический герой говорит, что он имеет право на свою собственную судьбу и она может быть отличённой от судеб других людей. Это нормально, ведь все люди разные и у каждого в жизни также бывают абсолютно разные обстоятельства
"И я буду спать, как король, на своём смертном ложе". Когда лирический герой будет при смерти, он будет лежать на своём смертном ложе как король, ведь он прожил достойную жизнь и был достойным человеком, который умел противостоять своим врагам и им восхищались многие
Анализ песни подходит к завершению. Размышляем и делаем выводы. Как было указано в начале, композиция Untouchable является завершением трилогии, в которую также входят такие песни, как Underdog (Infamous) и Unstoppable (Reincarnate). Лирический герой продолжает бороться со своими страданиями, но здесь он уже стал окончательно сильным и неуязвимым и победил все свои проблемы и неудачи, а также покончил со своими врагами, которые, собственно, и заставили его страдать. Лирической герой преодолел все свои страхи и сомнения и теперь он никого и ничего не боится. Каждая пережитая неудача, каждая трещина, которая осталась у него в душе и даже в костях сделали его неуязвимее и крепче перед любыми трудностями. Лирический герой также готов вступать в любой бой со своими врагами, ведь он знает, что всегда сумеет противостоять и победить этих людей, которые всячески пытаются сломить его и вообще испортить ему жизнь. В отличии от них, он стал достойным человеком, которым восхищаются многие из-за его сильного характера и независимости от чужого мнения. Конечно, сначала лирический герой был никем и был грязью, но потом он выкопал себя из неё и стал тем, кем хотел стать и добился успеха, а его враги как были грязью, так и остались и они пытаются её вылить на лирического героя, тем самым, самоутверждаясь за его счёт. Эти люди не понимают, что тем, что они выливают всю грязь на лирического героя, они выдают свою слабость и низкую самооценку. Последний не обращает на таких никакого внимания, ведь он знает, что они не заслуживают его внимания, а он сам должен двигаться только вперёд, не оглядываясь ни на них, ни на что-то другое, что может его остановить
Вот и всё. Вот такой анализ на песню Untouchable получился. Он полностью субъективен и поэтому, на лучший или правильный никак не претендует. Напоследок, от себя добавлю, что Untouchable - это ещё одна мотивирующая песня от Motionless in White. При прослушивании чувствуется, что внутри что-то переворачивается, ведь песня реально жизненная. Я обожаю её и она у меня на втором месте по любимым песням из альбома Graveyard Shift. Вот так-то..
Примечания:
Надеюсь, что вам понравилось. Ставьте лайки и обязательно оставляйте свои комментарии. Всем спасибо за внимание