Вредная привычка

Перевод
PG-13
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 397 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Сын Так привык к повседневной жизни ординатора. Редко день проходил без какой-нибудь драмы, и иногда все, чего он хотел, - это легкой смены. Уход за обычными пациентами, с поддающимися лечению ранами, не был его любимым занятием, но, тем не менее, это нужно было сделать. В конце концов, практика была необходима. Он все еще морщился при виде крови, хотя изо всех сил старался преодолеть свой дискомфорт. И, конечно, Ча Ён Мин всегда был рядом с ним, оскорбляя его технику или самого Сын Така, слова, которые не слышал никто, кроме него. Ко закатил глаза, изо всех сил стараясь оставаться сосредоточенным. Он просмотрел анкеты следующих пациентов, отметив их имена и род занятий. Первое имя было незнакомо от слова совсем. Но также не было редкостью, когда полицейские появлялись с ранениями, полученными при исполнении служебных обязанностей. Выйдя туда, где ждали необработанные пациенты, он позвал их по имени, пораженный тем, что произошло дальше. Встретившись взглядом с высоким, красивым мужчиной - Сын Так не мог не пялиться. У него было предвзятое предположение о том, как будет выглядеть его следующий пациент. Глупая привычка, но которая сохранилась, к сожалению или счастью. Мужчину звали Рю Су Ёль, он был детективом и, по-видимому, принадлежал к тому типу людей, которые часто получали слишком много ударов кулаком в лицо. Поэтому было неожиданностью, когда Сын Так увидел очень привлекательного и обаятельного мужчину за кровью и синяками по всему лицу. То, что кто-то с его-то внешностью мог быть детективом, казалось почти оскорблением. На самом деле, Доктор Ко не удивился бы, увидев такого красивого мужчину на обложке журнала или в главной роли в фильме. Даже в таком растрепанном виде он был великолепен. Ординатор покачал головой. Сейчас не время глазеть на пациентов… у него была работа, которую нужно было сделать.   ▪︎▪︎▪︎   Су Ёль, попав в больницу, ожидал увидеть медсестру, но это не точно тот человек, который пришел ему на помощь. Естественно, он ожидал увидеть женщину - возможно, симпатичного молодого ординатора, новичка в этой области, даже немного застенчивого. Может быть, он мог бы поучаствовать в каком-нибудь легком, безобидном флирте, как обычно. Но нет, это совсем не то, что происходило в текущий момент. Этот доктор, этот мужчина, он был… почти как щенок.... Его волосы были в пушистом беспорядке, лицо молодое и, возможно, ему еще предстояло увидеть ужасы многолетней работы в больнице и раненых пациентов. Но там, за глазами молодого человека, было что-то еще. Печаль, если Су Ёль правильно его понял. Что-то происходило, что-то, что Су Ёль не мог до конца объяснить даже самому себе. Он сразу же был сражен наповал и захотел узнать больше о молодом ординаторе, даже если сейчас было неподходящее время для расспросов. Он хотел видеть его улыбку. К тому времени, как Су Ёля подлатали и выписали, у него больше не было предлога оставаться, хотя он и хотел. Было ясно, что Доктор Ко занят, и технически он все еще был на дежурстве. Выходя из больницы, Су Ёль оглянулся назад, наполненный вновь обретенным чувством тоски. Возможно, если бы он смог придумать достаточно веское оправдание… у него была бы причина вернуться и еще раз мельком увидеть симпатичного молодого врача.   ▪︎▪︎▪︎   Су Ёль вернулся через несколько дней, покрытый множеством свежих, болезненных синяков. Кей отчитал его за его влюбленность, но он предпочел игнорировать свое второе "я", решив привлечь внимание мужчины, в которого он в данный момент был влюблен, и как ни странно было это признавать, с первого взгляда. В конце концов, Кей согласился с его требованиями, втянув их обоих в достаточно серьезные неприятности, чтобы они одержали победу, но вышли из боя с большим количеством травм. Сын Так был удивлен, увидев его так скоро вернувшимся. Он залатал его с той же нежностью, с какой встретил его в первый раз, что неудивительно, и сумел вставить несколько любопытных слов, прежде чем работа была закончена. Было очевидно, что молодой ординатор не был заинтересован так сильно, как надеялся детектив, но он не позволил бы этому стать причиной, по которой он бы отступил сейчас.   ▪︎▪︎▪︎   Шли дни, и это стало чем-то вроде привычки. Су Ёль продолжал появляться в больнице с разницей в несколько дней. Теперь он обращался по имени к большинству сотрудников, особенно к тем, кто легко поддавался его обаянию. Но это не было причиной его постоянного присутствия. К настоящему времени, похоже, ординатор Ко все понял. Если бы Рю не знал его лучше, он бы сказал, что его избегают. Он не мог винить молодого ординатора, если бы это было так, поскольку Су Ёль хорошо знал, насколько настойчивым он был в своих стремлениях. Хотя он надеялся, что пока не спугнул мальчишку. Несмотря на это, полицейский оставался настойчивым. Ему нужно было задать парню всего один вопрос, и он надеялся, что ему будет предоставлен шанс до того, как эта возможность ускользнет.   ▪︎▪︎▪︎   Еще почти неделя прошла без происшествий. В тот момент, когда Сын Так задумался, увидит ли он детектива снова, он заметил его в тот момент, когда тот завернул за угол. Это был пятый раз за месяц - и он не мог избегать его вечно. С удивленным выражением лица Сын Так не смог сдержать закатывания глаз, качая головой. Детектив был настойчив, появлялся все чаще и всегда просил ЕГО быть тем, кто будет лечить, независимо от того, был ли он свободен или нет. Ко задавался вопросом, должен ли он беспокоиться о том внимании, которое он получал, но мужчина казался достаточно безобидным, и ... он бы солгал, если бы сказал, что ему не нравится компания. С глубоким, спокойным выдохом Ко Сын Так направился к своему пациенту. — Опять? - Пробормотал молодой врач, изображая раздражение. — Если бы я не знал тебя лучше, я бы сказал, что тебе нарочно причинили боль, - добавил он беззаботным тоном, пытаясь пошутить. Он разложил необходимые медицинские принадлежности, осмотрев раны Су Ёля без дальнейших комментариев. У детектива был довольно серьезный порез на лбу, требовавший наложения швов. И когда Сын Так приступил к работе, он изо всех сил старался не зацикливаться на том, как близко он был к такому пугающе красивому мужчине. — Ну, а что, если это так? - Спросил Су Ёль, улыбаясь так, как, как он знал, всегда покорял дам. — Что бы ты сказал, если бы это было так? — Тогда я бы назвал тебя идиотом, - ответил ординатор. Полицейский рассмеялся над этим. — Я уже знал это, - тихо признался он. Сын Так проигнорировал его, сосредоточившись на перевязке ран. Он не хотел задерживаться дольше, чем необходимо, и он уже мог слышать постоянные комментарии профессора Ча позади себя. От призрака было невозможно убежать в такие дни, как этот, что еще больше расстраивало при попытке сосредоточиться. Затем, как только Сын Так отстранился, Су Ёль схватил его за запястье. Их глаза встретились, пристальный взгляд детектива был напряженным, и Сын Так был слишком поражен, чтобы говорить. — Сходи куда-нибудь со мной. Это были четыре простых слова. Прочно структурированное предложение. Вместе это была просьба - с вероятными романтическими намерениями. Когда это повторилось в голове Сын Така, наконец, до него дошло. После очередного неловкого взгляда, Сын Так смог пробормотать только одно сбивчивое слово: — Что? Детектив снова рассмеялся, его улыбка была почти заразительной. —Ты слышал меня. -  Су Ёль склонил голову набок, послав ему еще одну хитрую усмешку. — Сходи куда-нибудь со мной. — Я, э-э... Сын Так покраснел, его никогда не спрашивали так прямо. — Я не думаю... — Пока не решай. Подумай об этом хотя бы. Полицейский поднялся на ноги, возвышаясь над своим доктором, его голос оставался нехарактерно мягким. — Я заеду за тобой. Заплачу. И если тебе не понравится, я больше никогда не побеспокою тебя. —Детектив... - Ординатор замолчал, неловко переминаясь с ноги на ногу. Как он вообще мог отреагировать на это? Су Ёль баюкал его руки. — Все происходит по какой-то причине. Встреча с тобой была судьбой. Сын так уставился на свои руки, отмечая, какими большими и теплыми были руки другого мужчины по сравнению с его собственными. Затем Рю на мгновение отстранился, возвращаясь, чтобы осторожно вложить визитную карточку в руки Ко. — Позвоните мне, когда будете готовы,- попросил детектив, подмигнув. С хитрым выражением лица и новообретенной бодростью в походке, Су Ёль вышел. Сын Так был сбит с толку, оставаясь в замешательстве относительно того, как такой обычный парень, как он сам, мог заинтересовать кого-то такого красивого и обаятельного, как детектив Рю. Призрачная фигура встала рядом с ним. —“Ты же не на самом деле собираешься идти, не так ли?” - Спросил Ён Мин, все больше расстраиваясь из-за того, что его нагло игнорируют. — “ Ординатор Ко, ответь мне. Не смей...” Сын Так улыбнулся, хихикая про себя, прежде чем отправиться заканчивать свою смену. Ён Мин продолжал повторяться, следуя за ним по пятам, угрожая овладеть им, если вопросы останутся без ответа. Глядя на карточку в своей руке, парень принял решение. Он не видел ничего плохого в том, чтобы принять предложение Су Ёля... - в конце концов, одно свидание сейчас не повредит, не так ли?
130 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (1)