ID работы: 1348114

All The Things We Shared

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Всего несколько раз за жизнь бывает так, что в голове мелькают мгновения из воспоминаний. Например, когда к страдающим амнезией людям возвращается их память, или когда ты думаешь, что находишься на грани смерти. Но также бывают и счастливые моменты, когда воспоминания проносятся у тебя в голове, например, такие, как твой выпускной. Дни, проведенные тобой в школе, будут заново воспроизводиться у тебя в голове, пока ты будешь плакать и обнимать окружающих тебя людей. Или день твоего совершеннолетия, когда ты сжимаешь в объятиях своих родителей и вспоминаешь годы своего вырастания и становления тем взрослым человеком, которым являешься теперь. А затем также есть время, когда ты связываешь себя клятвой с человеком, которого любишь, чтобы быть с ним или с ней вечно, пока смерть не разлучит вас. Хёкджэ смог чётко увидеть все эти вернувшиеся воспоминания, когда посмотрел на своего будущего мужа, который направлялся к нему с противоположной стороны. В этот конкретный момент Ли Донхэ в его голове был не тем обаятельным двадцатипятилетним парнем в бело-серебряном смокинге, а маленьким мальчиком, который плакал вместе с ним, когда родители оставили их на крыльце детского сада. Тем десятилетним пареньком, который широко улыбался ему каждый раз, когда воровал глоток его клубничного молока, а затем разговаривал обо всём и ни о чём, от чего на надутых из-за украденного лакомства губах Хёка зажигалась улыбка. Напряженные уголки его губ, на которых из-за нервозности растянулась ненастоящая улыбка, расслабились, когда Донхэ встретил его посередине и взял за руку, чтобы идти через длинный проход. Возможно, это было всего лишь несколько метров, которые нужно было пройти мимо окружающих их людей, но для Хёкджэ это было началом нового путешествия, новой главой его жизни. Беспокойство и нервозность начали формироваться с утра, когда он только открыл глаза. Что если это было неправильным решением? Что если он не был создан для Донхэ? Что если в будущем он заставит Донхэ только страдать? Что если его любви было недостаточно, что она была не такой сильной, как у Донхэ? Вопросы кружились у него в голове весь день, сводя с ума, и на секунду у него даже появилось желание сбежать. В этом ощущалась какая-то ирония, учитывая то, что до этого он чувствовал всё что угодно, кроме нервозности и беспокойства. Но рука Донхэ была похожа на магию, она дала ему всё необходимое спокойствие и подействовала сильнее, чем все уверяющие слова, которые его родители и сестра до этого использовали. Это была рука, которую он отлично знал, рука, которая держала его руку, сколько он мог себя помнить. С тех времен, когда она была парой пухлых ручек с округлыми липкими пальчиками, покрытыми сахаром, которая таскала его по окрестностям. До тех пор, пока она не стала длиннее, крепче и тоньше и робко соприкасалась с ладонью Хёкджэ в попытке зацепиться своим пальцем за палец друга в те дни, когда они вместе шли домой. Сам он был слишком нерешительным, чтобы пошевелиться, его голова была опущена вниз, на тротуар, а щёки загорелись, когда мизинец Донхэ нашел его собственный и сцепил их вместе. Хёкджэ помнил, что был также момент, когда его сердце почти упало в пятки от того, что он чуть не отпустил руку Хэ, когда молодой человек попытался вскарабкаться на его балкон. Конечно, испуганный пронзительный крик Хёка разбудил его отца, который сразу помчался к нему в комнату и отлупил Донхэ метлой, подумав, что тот был ночным грабителем. Плечи Хёкджэ слегка затряслись, когда он попытался сдержать свой смех, вызванный этим воспоминанием, от чего Донхэ повернулся в его сторону и вопросительно на него посмотрел. Хёк же только шире улыбнулся и крепче вцепился в чужую руку, удовлетворенно вздохнув, когда ощутил грубоватую ладонь. Это была рука, которую он знал наизусть, рука, к которой он лениво тянулся пальцами по ночам, рука, которую он любил целовать, рука, заставлявшая его понять, что он не был одинок, говорившая ему намного больше, чем любые обещания защитить, каждый раз, когда он цеплялся за нее. Хёкджэ знал каждый изгиб, каждую выпуклость и, возможно, каждую линию на ней. И это именно та рука, которую он хотел держать вечно, никогда не отпуская. Снова сосредоточившись на алтаре, к которому они направлялись, он заметил, что они уже прошли половину пути, всего несколько шагов и их двоих свяжут друг с другом. И эти крохотные шаги, сделанные ими, смогли осуществиться только после огромных шагов, которые они прошли в прошлом. Он помнил тот газон, на котором они играли в догонялки, их крохотные ножки быстрыми маленькими шажочками кружились по саду до тех пор, пока не подгибались и не падали на траву. Также те песчаные пляжи, по которым они шагали босиком летом, неустанно танцуя вокруг костра, пока не приходила осень, а затем они танцевали под дождем, широко разведя в стороны руки, смеясь и совершенно не заботясь об окружающем мире, пропитавшись дождем и счастьем. Конечно, не все пройденные ими шаги были счастливыми и радостными, Хёкджэ, развлекаясь, только улыбался тому, как Донхэ преследовал его каждый раз, когда у него было с кем-то свидание, ещё задолго до его осознания, что тот единственный, которого он любил, всегда был рядом с ним. Затем его улыбка превратилась в нахмуренные брови, когда он вспомнил ту холодную августовскую ночь несколько лет назад, когда Донхэ оставил его, из-за чего он блуждал по городу, волоча ноги по твердому асфальту до тех пор, пока они не онемели. Донхэ понадобилось несколько месяцев, чтобы понять, что он никогда не перестанет любить Хёкджэ, что жизнь без него была пуста, что Хёк был той причиной, почему его сердце билось. Хэ не знал, из-за чего он подумал, что любовь, которую они делили между собой, исчезла, каждую секунду, пока Хёкджэ не было рядом, он чувствовал, как жизнь тратилась впустую. Наконец, Донхэ осознал, что хотел, чтобы Хёк был с ним, шёл с ним плечом к плечу, переплетя их руки вместе. Люди спрашивали, как они оставались вместе в течение многих лет и не уставали друг от друга или не были ли они разочарованы мыслью о том, что комфортность равноценна любви. Но Хёкджэ знал, что когда он остановится перед алтарем, это не будет их местом остановки. Будет еще бесчисленное множество шагов, которые они пройдут вместе, и ему никогда не будет скучно. Потому что независимо от того, куда направится Донхэ, пространство рядом с ним будет казаться Хёку самым счастливым местом. В течение следующих десяти, двадцати или пятидесяти лет он будет с широкой улыбкой на лице шагать рядом с Хэ. Будут солнечные дни, когда они будут устраивать пикники под деревьями, дождливые дни, когда они будут выходить на улицу и танцевать под водяными потоками, падающими с неба, как они это делали много лет назад. Ветреные дни, когда они будут гулять по парку, съежившись под толстым слоем одежды и шарфов. И снежные дни, когда они будут оставаться дома с горячими мисками супа и обниматься под их тёплым одеялом, пока снова не выглянет солнце. Их ждет так много дней, сезонов и лет, которые создадут новые воспоминания до тех пор, пока их волосы не поседеют и единственное, что они смогут делать, это сидеть на крыльце их дома с чашками чая, перебирая моменты прошлого, которое они провели вместе. Хёкджэ знал, что это всё, чего он хотел в будущем – провести свои дни с человеком, которого он любил. - Ли Хёкджэ, возьмете ли вы Ли Донхэ в качестве своего партнера по жизни, будете ли любить и заботиться о нём в моменты радости и в моменты горести, обещаете ли быть верным ему одному? - Да. - Ли Донхэ, возьмете ли вы Ли Хёкджэ в качестве своего партнера по жизни, будете ли любить и заботиться о нём в моменты радости и в моменты горести, обещаете ли быть верным ему одному? - Да. Обещание, которое выше всех сделанных ими обещаний, клятва, сильнее любой другой клятвы. И когда их губы соприкоснулись, они знали, что именно такой вкус у любви. Если кто-нибудь спросил бы любого из них, что заставляет его любить другого, они бы только пожали плечами и сказали, что не имеют не малейшего понятия об этом. Возможно, это то, как смеялся Донхэ или как надувал губы Хёкджэ, когда у него крали его молоко. Возможно, это то, как Донхэ читал свою книгу, что делало его сексуальным из-за серьезного вида, который был редкостью. Или как танцевал Хёкджэ, пленительно и завораживающе. Возможно, это были маленькие вещи, например, такие, как то, что Донхэ предпочитал горький чай, в то время как Хёкджэ – подслащенный, и происходила ссора, когда один из них забывал об этом, делая обе чашки горькими или сладкими. Возможно, это было то, как улыбался Донхэ, обаятельно и светло, или милая яркая улыбка дёснами Хёкджэ. Как Донхэ убирал чёлку Хёка тому за ухо или как Хёкджэ воровал робкий поцелуй у Хэ на щеке. Или, возможно, это просто было всё то, связанное с другим, что перевернуло их с ног на голову и что никогда не вернет их в прежнее положение. Никто из них не мог объяснить, что заставляло их любить друг друга. Но если бы кто-то спросил Хёкджэ, что такое любовь, его ответом было бы «Донхэ». А если бы спросили Донхэ – «Хёкджэ» было бы то, что он ответил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.