Бедный мальчик Ким Докча

Перевод
R
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
20 страниц, 4 715 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
590 Нравится 20 Отзывы 166 В сборник

Часть 4

Настройки
Становилось темно. "Мне пора возвращаться". – подумал Ким Докча. Ким Докча взял свою сумку и встал. Он похлопал себя по брюкам и начал идти домой. Когда он пришел, его тетя была на кухне и готовила ужин. "Я вернулся." – сказал Ким Докча, не глядя на тётю. Тетя даже не потрудилась посмотреть на него и только сказала "Хм". "Дерьмо, даже посмотреть не удосужилась". – ворчала Ли Джиё. Ким Докча пошел в свою комнату и умылся, после чего спустился ужинать. "Где дядя?" – спросил Ким Докча. "Он сегодня не вернется". – Ответила его тетя. Ким Докча только кивнул. Ему нравится, когда дядя не приходит домой, как сегодня. Так удобнее, ведь он не будет есть, слушая их болтовню, игнорируя его в разговоре. Они почти доели, когда Ким Докча позвал ее. Он выглядит нервным. "Эм... тетя?" "?" "...Можно мне немного денег, чтобы купить тетрадь?" "Разве у тебя не было достаточно тетрадей?" – Его тетя перестала есть. "Да... но... одна из моих тетрадей..." "Не лги мне, что твоя тетрадь полностью использована. Школа только недавно началась. И мы позаботились о том, чтобы у тебя было достаточно тетрадей". "Нет, она еще не использована..." "Ха, конечно. Это была просто отговорка. Тебе просто нужны дополнительные деньги, чтобы играть, не так ли? Думаешь, я не вижу, что ты всегда возвращаешься поздно? Конечно же, ты играешь со своими друзьями где-нибудь перед возвращением". – Его тетя была раздражена. "Нет, я никогда не играл". – Ким Докча попытался посмотреть на нее. Тетя отодвинула стул и встала. "Хватит. Не считай меня дурой. Я не хочу больше слышать, чтобы ты говорил о деньгах. Мы уже давали тебе деньги каждый месяц на учёбу в школе". "..." – Ким Докча пытался говорить негромко. Боялся защищаться. "Но... этого не хватает даже на неделю..." Она хлопнула руками по столу. "Ты! Неблагодарное отродье! Знаешь ли ты, как тяжело мне было заботиться о тебе? Твой дядя не может вынести твоё присутствие за ужином! И куда бы я ни пошла, люди спрашивали меня о тебе! Почему мы заботимся о ребёнке убийцы!? Мы должны были отправить тебя в детский дом! Но мой муж не согласился, потому что у нас остались деньги от твоей матери..." Она быстро прикрыла рот. "...Что от моей матери?" "Забудь об этом. Я собираюсь начать уборку. Иди в свою комнату." Она начала убирать их посуду. "Ах подождите..! Я всё ещё хочу услышать о матери!" – Ким Докча поднял руку, чтобы схватить тетю. Но прежде чем он успел это сделать, она вдруг упала на задницу. Тарелки, которые она держала, упали на землю и разбились. "..." "Ты...!" – Тетя посмотрела на Ким Докча. Она увидела, что его рука висит в воздухе, как будто это он только что потянул ее сзади. "Посмотри, что ты наделал!" – Она неуверенно встает. "Это был не я!" – Ким Докча испуганно отступил назад. Затем женщина отвесила Ким Докча сильную пощечину. Весь свой гнев она вложила в эту пощечину. Ким Докча упал на пол, держась за щеку. Слезы текли по его красной и покрытой синяками щеке. "Как и ожидалось от ребенка Ли Сокюнг! Всегда мешается под ногами!" "Убери это!" – Затем она в гневе ушла наверх. Ким Докча остался один на в комнате, рыдая и держась за раскалывающуюся щеку. "Это был не я..." Почему тетя так ненавидит меня? "Я больше не могу этого выносить..." Ким Докча не мог сдержать рыданий, но все же встал чтобы собрать осколки разбитых тарелок. "Посмотри, что ты наделал!" – Хан Союнг схватил Ю Джунхёка за воротник. "Ты не должен был делать этого! Последствия лягут на Ким Докча, идиот!" – продолжила она. Ю Джунхёк посмотрел на Хан Союнг, его брови задрожали. Он был в растерянности. "...Я не хотел". – Тихо сказал он. "Бедный хён..." – Ли Гильюнг не может удержаться от рыданий вместе с Ким Докча. Он сидит на земле рядом с ним и плачет. Только что, когда тетя Ким Докча почти проболталась об их злодеяниях, Ю Джунхёк разозлился, что Ким Докча ничего не знает об этом. Ким Докча до сих пор винит свою мать за книги, которые она опубликовала. И Ким Докча не знал, куда уходят деньги, вырученные за проданные книги. Ю Джунхёк не выдержал, подошел к тете Ким Докча и попытался дотронуться до нее. Хан Союнг и другие увидели это и побежади за ним схватив его сзади, прежде чем пальцы Ю Джунхёка почти достигли ее шеи. Неизвестно, как его оттащили, но, вероятно, кто-то из них успел схватить ее в самый неподходящий момент, как это сделал Ю Джунхёк. Но кто?
590 Нравится 20 Отзывы 166 В сборник
Отзывы (1)