Триллер-Стажёр

Перевод
NC-17
В процессе
101
переводчик
Mull_but бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 188 страниц, 51 502 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
101 Нравится 30 Отзывы 74 В сборник

1.17. Психиатрическая больница

Настройки
Примечания:
Глава 17. Непослушный котёнок. Цзун Цзю выразил своё очень искреннее отношение. Он был не только честным и прямолинейным, но и взял на себя инициативу рассказать старшим ключ к разгадке реквизита S-уровня. Хотя он сказал, что реквизит S-класса похищен Чжугэ, это всё равно была подсказка, не так ли? Теперь другие люди изменили своё отношение к Цзун Цзю на такое, что его можно было рассматривать как согласие на его присоединение. После того, как вопрос о Цзун Цзю был улажен, начальство во главе с Мессией быстро выработало план и вынесло решение не возвращаться в палату сегодня вечером, а пойти на отрицательный второй этаж для исследования. До того, как план был окончательно составлен, мнения других людей не учитывались. Но в итоге этот план всё ещё не мог быть застрахован от неудачи. Многие подсказки являлись предположениями, которые Мессия и Хэ Цзяньлань сформировали на основе отношения медперсонала психиатрической больницы. После принятия решения о плане, хотя Хэ Цзяньлань и другие сумели подавить сопротивление несогласных на некоторое время, в ресторане ещё шепталось несколько новичков. Под давлением стажёров-ветеранов активные новички сформировали несколько небольших групп. Некоторые из этих групп смотрели на головы стариков и энергично их облизывали, согласные на всё; другие принимали собственные решения и стремились воспользоваться всеми доступными средствами для достижения личных целей. Малая команда новичков, которые сейчас разговаривали, относилась ко второму типу. Они не хотели следовать за Святым Сыном, рискуя своей жизнью, и теперь у них был небольшой расчёт. - Сейчас уже половина одиннадцатого. Если мы сейчас спустимся на второй этаж, не поздно ли… Как мы все знаем, в фильме ужасов ночь определённо является вечной темой, которой нельзя избежать. Вероятность того, что общая террористическая ситуация произойдёт ночью, намного выше, чем днём, и она также намного страшнее, что пугает. - Нас так много, сможет ли мастер Шенцзы действительно позаботиться об этом? И разве вы не сказали, что второй этаж - плохое место, почему мы должны проявлять инициативу и идти? - Правильно… И в этой ситуации палата самая безопасная, не так ли? Здесь всё ещё есть новички, которые принимали лекарства, и какое-то время они не могут жить без них. Мессия нахмурился: - Если кто-то не хочет идти, я, естественно, не буду заставлять. Но согласно опыту наших выживших старшего поколения, вероятность несчастного случая сегодня вечером очень высока. Третий день должен стать переломным моментом для этого подземелья. Я не рекомендую действовать в одиночку. Новички в этих маленьких группах переминались с ноги на ногу в нерешительности. - Как насчёт этого... - Светловолосый мудрец приподнял брови и не стал настаивать: - Если вы согласны спуститься со мной на второй этаж, мы встретимся на лестничной клетке, ведущей на минус второй этаж, через десять минут. Если вы не хотите идти со мной, то останьтесь. Каждый из вас всё равно получит благословение. Новички поспешно закивали, просияв от радости. Даже старики знают, что благословение Святого Сына эквивалентно дополнительному одноразовому особому предмету, и его ценность очевидна. Другие люди, обещавшие спуститься на второй этаж, были немного потрясены. Многие из них являлись ветеранами низкого ранга. - Тогда мы тоже останемся в палате. Старик тихонько приподнял брови: - В любом случае это только второй день и Мессия больше не придёт. Почему мне нужно рисковать вместо того, чтобы оставаться в палате и пользоваться преимуществами? - Да. Сложность этого подземелья бесконечно близка к рангу S… Хорошо, если мы сможем выжить, и кого волнует эта опасная задача. Первоначально эти выжившие среднего уровня были названы из-за щедрых наград на соревнованиях «Триллера-Стажёра». Они были полностью уверены, что не помрут первыми. В результате все они сейчас в шоке. Новички не знали, что представляет собой подземелье S-уровня, но старший очень ясен, и теперь мысли об отступлении стали более интенсивными. Цзун Цзю стоял в стороне и холодно смотрел, не вмешиваясь. Внезапное ускорение времени должно было выявить недостатки этой временно сформировавшейся команды, сосредоточенной на Святом Сыне. - Цзю-гэ, ты такой замечательный, ты можешь снять с нас подозрения без всяких усилий, - щебетал Шэнь Юй сбоку. - Тогда что нам теперь делать, мы пойдём на второй этаж с Шенцзы? - Если да, ты боишься? - спросил его Цзун Цзю. - Да, немного, - старшеклассник почесал в затылке. - Но если Цзю-гэ не боится, тогда и я не буду бояться. Конечно, ты не боишься, иначе весь процесс убийства и бросания трупов не был бы таким умелым в то время. Цзун Цзю небрежно сказал: - Тогда давайте вместе спустимся вниз. Пoскoльку всe пoxopoнeны вмeстe, с тaким кoличeством людeй, eсли мы дeйствитeльнo умpём, то нaм нe будeт oдинoкo. Другие люди молчали. [2333333, я собираюсь смеяться до смерти. Этот беловолосик действительно интересный. Когда он молчит, то выглядит прекрасно, как картина, а когда говорит - то очень серьёзен, но почему это так смешно] [Я тоже хочу сказать это, он действительно любит душить людей до смерти. Когда он спросил Чжугэ, кто такой Чжугэ Лян, я даже подумал, что он придумал имя, чтобы посмеяться над статусом №3] [Эй, они же скоро пойдут на минус второй этаж, я не знаю, сможет ли этот E-уровень продержаться до конца] Никто не знал, что после того, как Чжугэ тайно ушёл, личная комната для прямых трансляций Цзун Цзю моментально достигла второго места, как ракета, чуть ниже Мессии с его-то S-классом. Для новичка без основы это действительно невероятно. После того, как всё закончилось, никто не задержался; те, кто хотел пройти на лестничный пролёт, - прошли, те, кто захотел вернуться в палату и отдохнуть, - вернулись. Воспользовавшись этими десятью минутами, Цзун Цзю наблюдал, как Мессия вынимал жезл первосвященника и благословлял одного за другим, и думал о подсказках, которые получил от Чжугэ Аня. Он не заботился о том, как рассказать другим людям эту подсказку. Потому что без достаточной информации другие стажёры будут выглядеть только ошарашенными. Даже Цзун Цзю, который объединил сюжет и предположения, только после подсказки Чжугэ Аня понял всё в совершенстве. Подсказки, которые он получил, были довольно обширны. Чжугэ тайно сказал, что целое число от трёх до четырёх - это просто метафора, а его истинное решение представляет собой ключ к свободному перемещению между альтернативными измерениями и обычными пространствами. Как следует из названия, эта подсказка - не то, что можно объяснить чисто математически. Оси ОX и ОY составляют двухмерный плоский мир. Оси ОX, ОY и ОZ составляют трёхмерный мир. Четырёхмерный мир - это пространственное понятие, существующее в физике человека. Чжугэ тайно узнал из библиотеки психиатрической больницы, что четырёхмерное пространство здесь не является четырёхмерным пространством-временем в широком смысле, а основано на гипотезе пространства-времени, предложенной Минковским в 1907 году путем заимствования неевклидова пространства. В её основе лежит ось ОXYZ, дополненная линией пространства-времени, которая затем составляла ограниченную четырёхмерную концепцию. Люди на Земле живут в трёхмерном мире. Люди в трёхмерном мире смотрят на двухмерный мир сверху вниз, а люди в четырёхмерном мире смотрят таким же образом на трёхмерный мир. Например, боги в человеческом воображении, скорее всего, существуют в многомерном мире. Но на самом деле измерения не могут выйти за свои пределы, и превзойти их невозможно. Однако в шоу ужасов возможно всё. Эта игра дала игрокам возможность перейти из трёхмерного в четырёхмерное пространство-время, позволяя путешествовать между разными временами в этом пространстве, пока у них есть ключ от трёх до четырёх. Чжугэ сказал Цзун Цзю, что тридцать лет назад пространство психбольницы было совсем другим местом. Военная база, находившаяся тут до инстанса, была посвящена изучению времени и пространства во время войны, но в середине исследования произошла авария. Из-за беспорядка измерений база 30 лет назад была разделена и все исследователи стали пленниками времени, блуждая в другом пространстве без выхода. Много лет спустя в психиатрической больнице, построенной на первоначальном месте, всё ещё существовал вход в это альтернативное измерение. Главная система уже дала им достаточно подсказок. Основная миссия - выжить в этом месте в течение трёх дней. Фактически, согласно заключению Чжугэ Ань, как только часы пробьют полночь третьего дня, все пациенты психиатрической больницы будут немедленно перетащены в альтернативное измерение, что эквивалентно бросанию мяса голодному тигру. Ключ изначально обладал способностью путешествовать во времени и пространстве. Нужно всего лишь получить ключ и найти любой временной узел через три дня, чтобы добиться идеального прохождения. Если бы они тупо следовали основной задаче и ждали третьего дня, то единственной дорогой, приветствующей их, была бы смерть. Когда все спали в первую ночь, Чжугэ разгуливал с помощью триграмм. Пока Мессия и другие пытались найти улику на следующий день, Чжугэ Ань уже выяснил суть этого шоу. Цзун Цзю знал зашифрованный текст «pnpso», знал, что пароль - это шифр Вирджинии, а получив подсказку Чжугэ, что именно это и есть ключ, он был почти готов сказать. Как на экзамене, пока другие ломают голову над решением задачи, Цзун Цзю уже списал у отличника. Цзун Цзю всем сердцем чувствовал, что он должен втайне аплодировать Чжугэ стоя, поэтому бросил ему большую кучу грязного белья в качестве подарка. Пока он хотел, он мог прочитать ключ и стать вторым человеком, завершившим инстанс, так ещё и без каких-либо усилий. У него не было необходимости следовать за Мессией в опасное приключение на минус втором этаже. Но он предположил, что Чжугэ Ань не забрал реквизит S-уровня в этом шоу. В то время он явно уходил в спешке, и причина срочности, скорее всего, была связана с упомянутым «пророчеством». Цзун Цзю было безразлично, что это за пророчество, - он всё равно не очень ему верил. Его волновало, как пройти более опасные испытания, набрать больше очков выживания, а затем посмотреть, сможет ли он заполучить редкий реквизит. Предметы S-уровня нельзя использовать даром. Цзун Цзю был таким беспокойным, когда раньше у него не было ключа. Теперь, когда у него есть ключ, сможет ли он его получить?! Это слишком претенциозно! Ну давай же! О каком обречённом враге заботился Цзун Цзю?! Если не будешь предпринимать попыток выжить, то умрёшь! Какой мужчина не любит азарта! Не смейте быть волшебником даже в опасной ситуации! Узнайте внутреннего призрака, заработайте очки выживания и победите рабочих! Группа людей стояла на лестничной клетке минус первого этажа. Дно по-прежнему темнело глубоко внизу, дороги вообще не было видно, и даже лестница едва ли имела очертания под светом. - Святой Сын получил лампу! Пока все ждали, Хэ Цзяньлань поспешно подошёл к другому концу коридора, держа лампу в руке. Цзун Цзю присмотрелся и обнаружил, что это был тот самый светильник, который старшая медсестра держала в руке во время обхода. В первый день Цзун Цзю наблюдал, как она несла лампу на второй этаж. Хэ Цзяньлань смог получить его сейчас, украв неизвестным образом. - Просто возьми это. Светловолосый сын вздохнул с облегчением и снял деревянный посох с плеч пары. Последний почувствовал поток тепла от своего тела, и на тыльной стороне ладони появилась золотая отметина. - Это благословение - одноразовый щит, который может противостоять одной травме. Мессия устало потёр висок: - Время на исходе, пойдём побыстрее. После необъяснимых десяти часов ходьбы вперёд течение времени стало явно ненормальным. Теперь они решили не возвращаться в палату, и после окончания обхода они будут считаться ночными нарушителями. В будние дни, как бы они ни бродили по психбольнице, они не могли увидеть ни одного человека. Ночью медперсонал усиленно патрулировал. Если поймают, им конец. Все взглянули на тёмную лестницу второго этажа и глубоко вздохнули. - Я начну, - нарушил тишину Цинь Е. Его ладонь взметнулась вверх и сжалась. Все внезапно заметили, что кончики его ногтей стали острыми и чёрными, а волосы обрели цементно-серый оттенок. Рука превратилась из человеческой в звериную. Благословение оборотня может сделать части человеческого тела благословенными, чтобы стать оборотнем, и это также козырная карта Цинь Е. Остальные быстро нашли своё место. В качестве лечения Мессию твёрдо охраняли в центре, с экстрасенсом Мэн Тяньлу в левой руке и Хэ Цзяньланем, держащим петлю в правой руке. Цзун Цзю и Шэнь Юй находились с краю команды, недалеко от Святого Сына. Другие игроки, которые планировали остаться в палате на первом этаже, также посмотрели на них, планируя показать им угол лестницы, прежде чем вернуться. В этот момент на лестнице послышались шаги. Сверху раздался резкий и холодный женский голос: - Хорошо, значит, вы не только украли свет из больницы, но и собрались на ночную прогулку? Стажёры в шоке подняли глаза. В этот момент часовая стрелка, которая ещё не достигла одиннадцати часов, снова переместилась вперёд на один квадрат и твёрдо остановилась на двенадцати. Холод и страх накатили им на спину, как прилив. Это не второй день, это третий день! Это как ад, начало третьего дня абсолютного ужаса! [Блядь!!! Это так напугало меня!!!] [Боже мой, лицо этой главной медсестры действительно бледное, она похожа на привидение, я чуть не вылетел, когда увидел это с первого взгляда] [Сука, время снова ускорилось, уже третий день, всё кончено, почему они ещё не нашли своих ключей, я так волнуюсь, если я буду продолжать в этом ритме, я действительно чувствую, что группа умрёт] В такой ситуации никого не волнует попадание в строй или нет, и они в испуге убежали. Несколько человек были так напуганы, что развернулись и побежали в палату на первом этаже. Они услышали, как замок закрывается за дверью, когда они ворвались внутрь. Дверь психиатрической больницы на ночь запирается. После того, как обход палаты закончен, медсестра не сможет покинуть палату на ночь после закрытия двери. Цзян Юань сердито хлопнул дверью: - Выпусти меня! Однако лицо медсестры за дверью было просто ухмылкой, она бросила ключ себе в рот и проглотила одним укусом. Ее открытый рот находился не более чем в дюйме от стеклянной двери, как будто, дразня свою добычу, она в следующую секунду прорвётся через окно. Это был вовсе не человеческий рот, а большой рот, полный клыков, покрытый алой вязкой слизью. Цзян Юань был так напуган, что отступил на два шага, как можно быстрее вытащив свой специальный реквизит из системного рюкзака и наклеив талисман из киновари на стеклянную дверь. Шипение. Как только на неё был нанесён символ киновари, из-за угла самопроизвольно вспыхнул большой пожар. Самовозгорание талисмана из киновари означало, что вещь снаружи определённо нехороший человек, а разновидность существа с чрезвычайной энергией Инь. Этот талисман - одноразовый предмет, а у Цзян Юаня не было запасных, поэтому он экономил как мог. Но он не сильно огорчился, использовав его сейчас, - всё-таки талисман ничего не значил в сравнении с жизнью. Цзян Юань наблюдал, как лицо за стеклянной дверью исчезает в бушующем пламени с нечеловеческим воем, покрытое копотью, и волна счастья захлестнула его сердце. - Черт побери, эта призрачная сучка! Его спина была почти вся в холодном поту, и когда он пришёл в себя, то его ноги были ватными и он вообще не мог встать. После полуминутной задержки Цзян Юань всё же поднялся с земли. Свет на первом этаже уже был тусклым, и видимость в коридоре снаружи была ограниченной, и вообще ничего не было видно. Было тихо, как будто он вошёл в гробницу. Медсестра только что заперла дверь, а это означало, что Цзян Юань мог оставаться в палате только на одну ночь. Он отвёл взгляд и осторожно оглянулся. В палате тоже было темно. Цзян Юань стоял спиной к стене, настороженно крутя головой и обращая внимание на малейшее движение вокруг. Само собой разумеется, что после того, как сожгли талисман, ни одно существо с тяжёлой энергией Инь не возьмет на себя инициативу приблизиться к этой палате в течение определённого периода времени. Но Цзян Юань всё же помнил, что это была копия с трудностью, близкой к уровню S. Чем выше уровень сложности, тем короче время безопасности. Хотя он только ранга C, он тоже старый выживший и не станет опрокидываться в таких деталях. Поэтому Цзян Юань продолжал следить за движением окружающих, левой рукой вынимая из рюкзака последнюю печать-талисман, а правой рукой нащупывая выключатель на настенном светильнике. В темноте он прикоснулся к выключателю очень холодной рукой. Несколько человек повернулись и побежали обратно на отрицательный первый этаж, как Цзян Юань. Другие люди последовали за большой армией и, не оглядываясь, бросились к лестничной клетке на втором этаже. Бум… бум… бум… Железные пластины на лестнице хлопали не переставая, и грохот эхом разносился по всей тёмной лестничной клетке. В тусклом свете масляной лампы тьма минус второго этажа неторопливо отодвигалась, обнажая ржавые железные пластины, облупившиеся стены, влажные и заплесневелые углы, с которых капала вода, и мох, заполняющий пустоты. По обе стороны коридора виднелся ряд комнат, уходящий во мрак. За исключением того, что дверь сильно обветшала, на первый взгляд она ничем не отличалась от минус первого этажа. Если вам нужно сказать разницу, ею может стать масса лежащих в засохшей крови трупов, разорванная до такой степени, что казалась нечеловеческой. В панике кто-то снёс качающуюся масляную лампу, и она упала на землю, разлетевшись на осколки. В итоге весь этаж снова погрузился в непроглядную тьму, что по стечению обстоятельств было ужасным. Мессия принял незамедлительное решение: - Разделитесь и бегите, не попадитесь! В темноте никто не знает, кто есть кто. Ты ударил меня, я толкаю тебя, шатаясь, чтобы найти укрытие. Чтобы не попасться, все стали бешено бегать. По сравнению с другими людьми, Цзун Цзю, у которого имелся ключ к получению разрешений, можно сказать, вёл себя очень неторопливо. У него не только было достаточно энергии, чтобы повернуться налево и направо и таким образом избавиться от Шэнь Юя, но он ещё и в спешке выбрал палату и присел на корточки за дверью, чтобы смотреть на происходящее. Через несколько десятков секунд звук шагов постепенно стих. Вместо этого послышался странный волочащийся звук, который Цзун Цзю и Чжугэ в тот день тайно услышали в туалете. Они были перенесены в другое пространство, в это место изгнания во времени и пространстве, которое навсегда застыло тридцать лет назад. Тьма нахлынула, как прилив, и звук волочения скользнул по неровному бетонному полу и раздался в разбитом коридоре снаружи. Большинство учеников спряталось, и в коридоре снова стало спокойно. Иногда звук шагов прекращался, и в следующий момент раздавался другой звук. Каждый характерный звук свидетельствовал о том, что человека нашли: хруст отрубленной головы, затем покатившейся по земле, короткие и болезненные крики и громкий плеск свежей крови. Если прислушаться к голосам снаружи, казалось, что ещё остались старики, цепляющиеся друг за друга, пытающиеся прорваться из окружения и броситься наверх. Только Цзун Цзю, сидевший на корточках у двери, был счастлив смотреть представление. Он подумал, что должен знать, кто такой оставшийся внутренний призрак. В первые два дня пребывания в психиатрической больнице только те, кто был один, могли втянуться в альтернативное пространство и понять суть этой копии. В этом случае, если бы все пришли на минус второй этаж осмотреться заранее, это было бы решением проблемы. Жалко, что все были под руководством этого человека: до последнего дня они неуклонно трудились и, таким образом, пропустили самое важное сообщение. Это пришлось отложить до последнего дня, когда он спустился вниз в самое опасное время, видимое невооружённым глазом. Не говоря уже о том, что они сознательно или нет упустили многие основные ключи к разгадке. С самого начала он указывал чёткий путь к «неправильному» для всех, вводил в заблуждение расплывчатой информацией и использовал свой престиж и убеждения, чтобы играть со всеми. Насколько же умён этот человек, что он даже не действовал напрямую и всего за несколько слов принял облик хорошего до крайности человека и легко заставил всех умолять о помощи и быть благодарным. Как интересно - он на самом деле тайный торговец, обманывающий всех. Самый подозрительный человек - это тот, кто кажется самым маловероятным и которого никто никогда не подозревал. Если бы Цзун Цзю был Мессией, он, должно быть, теперь внутренне рассмеялся. Смотри, какие это глупые люди, такие жалкие и смешные. Бум… бум… бум… Шаги в коридоре приближались, и казалось, что это было всего в нескольких шагах от общежития, где сейчас находился Цзун Цзю, и каждый шаг был подобен биению пульса. Седовласый юноша присел на корточки и очень неторопливо потянулся. Случайное задание было выполнено, а после того, как пришёл на второй этаж, он также выполнил ещё несколько опасных заданий, поэтому теперь должен идти. Когда он зевнул и захотел прочесть ключ… Поднятое запястье внезапно натолкнулось на холодные и твёрдые часы. Цзун Цзю резко поднял голову, просто чтобы взглянуть друг на друга в воздухе интересной парой глаз, скрытых за золотыми очками. - Вау, видишь, что я поймал? Голос мужчины был низким и насыщенным, как густой чай Дарджилинг с растопленным в нём парным молоком. - Хм? Непослушный котенок, который нарушает правила ночных прогулок? Кончик иглы в шее вызывал покалывающую боль, а тело Цзун Цзю окутал удушающий запах дезинфицирующего средства. Неожиданно перед тем, как он вошёл в эту тесную комнату, здесь уже стоял доктор в белом халате, ожидавший его. Седовласый молодой человек попытался открыть глаза, но стал видеть ещё более размыто. Перед обмороком его последней мыслью было: «Вот дерьмо. Корабль перевернулся».

━━━➳༻❀✿❀༺➳━━━

Примечания:
101 Нравится 30 Отзывы 74 В сборник