Три часа дня…
— Sei una persona molto brava, con grandi capacità, ma non sei adatto a noi.(Вы очень хороший человек, с отличными способностями, но вы нам не подходите.), — спокойным тоном произносит младшая Хван, записывая что-то в тетрадочке. — Sì, come così! Ti sto benissimo! Non puoi prendermi senza motivo! (Да как так! Я прекрасно подхожу вам! Вы не можете без причины не взять меня!), — протестует девушка, чуть крича. — Liana, non ha il diritto di alzarmi la voce. Separiamoci pacificamente, senza litigare. Ho ancora molto da fare. (Лиана, вы не имеете право повышать на меня голос. Давайте разойдёмся мирно, без ссор. У меня ещё много дел.), — смотря на зелёноволосую, говорит младшая, а потом снова опускает свой взгляд на лист тетради, что-то зачеркивая, мило хмурясь. Девушка встала и хлопнула по деревянному столу, издав характерный звук. Она сузила глаза и посмотрела сверху вниз на Хван с огоньками в глазах, будто сейчас же придушит её. — Liana (Лиана), — резкий тон заставил поднять взгляд, который в итоге упал на парня сзади Йеджи. — Alzarsi. E vattene. (Встань. И уходи.) Девушка вылетела из кабинета со скоростью света, при этом хлопнув дверь. — Спасибо, Хёнджин, — слегка улыбнувшись, Йеджи посмотрела на своего брата, а потом обратила внимание на стук в дверь. — Si', entrate. (Да, входите.) — Salve… (Здравствуйте…), — неуверенно, и немного невнятно сказала брюнетка. — Salve (Здравствуй), — Йеджи улыбнулась в знак приветствия. — Shin Ryujin? (Шин Рюджин?) — Si', sono venuta per l'annuncio ... stai cercando una segretaria? (Да, я пришла по объявлению… Вы ищете секретаршу?), — озадачено спросила Шин. Видно, что она волнуется. Рюджин присела за стул и обратила внимание на парня сзади девушки, а потом на саму Хван. — Proprio così. Cosa vuoi dire di te? (Так и есть. Что ты расскажешь о себе?) — Йеджи постукивает пальцем об коричневый стол, поглядывая на Рюджин, которая пыталась сказать хоть что-то не запнувшись. — Come hai intenzione di parlare al telefono se non riesci nemmeno a dire una parola qui? (Как ты собираешь разговаривать по телефону, если даже тут и слова сказать не можешь?) — Йеджи повысила тон, навострив свои кошачьи глазки на брюнетку. На что получила невинный взгляд, в котором читалась растерянность. — Ok, ti stai adattando. Hai una bella voce. Penso che tu possa farcela. (Хорошо, ты подходишь. Голосок у тебя приятный. Думаю, ты справишься.) — чуть ослабляя тон, произнесла Йеджи, зачеркивая что-то на листочке. — Stai scherzando? Quella ragazza era migliore, perché lei? (Ты издеваешься? Та девушка была лучше, почему она?), — вдруг заговорил брюнет. — Non posso sbagliarmi, Hyunjin. Mi conosci. (Я не могу ошибаться, Хёнджин. Ты меня знаешь.) — оборачиваясь на парня, сказала шатенка. — Выбор за тобой, — произнёс парень на своём языке, чем привлёк внимание Рюджин. — Что уставилась? — На что девушка неловко отвела взгляд в пол, красная от смущения. Продолжение следует…Глава 1. Хван Йеджи и работа.
15 мая 2023 г., 20:35
Примечания:
вот первая часть на пробу. скажите, если нравится, я старалась. приятного чтения!
— Puoi andare, Romeo (Можешь идти, Ромео), — Хван махнула рукой в сторону двери, не отрываясь от компьютера.
Хван Йеджи - очень суровый человек. Близко к себе она никогда никого не подпускает. У неё есть пару лучших подруг, один самый лучший друг - Ромео, и единственный человек, которому она полностью доверяет, это её брат - Хван Хёнджин.
— Signorina Hwang, il nostro miglior designer è malato e oggi non sarà in grado di adattarsi. (Мисс Хван, наш лучший дизайнер приболела и сегодня не сможет подойти.), — протараторил парень с красными, словно помидор, волосами.
— Ok, ti ho capito. Dille di stare meglio. (Хорошо, я тебя поняла. Передай ей, чтоб поправлялась.) — всё-таки оторвавшись от ноута и посмотрев испепеляющим взглядом на парня, сказала директриса.
— C'e ' qualcos'altro, signorina Hwang. (Есть ещё кое-что, мисс Хван.), — продолжает парень.
— Beh, non mumli, ma parla subito. Cos'altro? (Ну не мямли, а говори сразу. Что ещё?) — клацая своими длинными пальчиками по клавишам на клавиатуре, говорит Хван.
— Un'altra ragazza ha presentato documenti per il ruolo della tua segretaria. (Ещё одна молодая девушка подала документы на роль вашей секретарши.) — перебирая пальцы на своих руках, твёрдо говорит Ромео. — Breve su di lei: il suo nome è Shin Ryujin, ha 23 anni ed è volata da Seoul. C'è esperienza in questo lavoro, ha lavorato in una piccola azienda "Tikuero" nella capitale della Corea. (Краткая информация о ней: её имя Шин Рюджин, ей 23 года и она прилетела из Сеула. Есть опыт в этой работе, работала в небольшой компании «Tikuero» в столице Кореи.) — тараторит парень, смотря на своего босса.
— Из Сеула значит…, — заговорила вдруг на своём Хван.
— Mi scusi? (Извините?) — неловко отводя взгляд, спросил красноволосый.
— Vengo da Seoul, Romeo. ( Я родом из Сеула, Ромео), — взглянув на парня, сказала девушка.
— Sì, esattamente, scusa, ho dimenticato. (Да, точно, извини, я забыл.) — сказал Ромео, поправив свою чёлку, которая нелепо прилипла ко лбу. — Allora,che ne pensa? Chiamare per un colloquio di lavoro? (Так, что на её счёт? Звать на собеседование?)
— Да-да. Всё, иди уже, Ромео, — не заметив, как переключилась на свой, сказала Хван. Цокнув, она повторила это на итальянском, и парень тут же удалился из кабинета.
Девушка поправила очки на переносице и, посмотрев уже на пустующее место, где стоял её давний друг, томно выдохнула и прикрыла веки, откидываясь на спинку мягкого чёрного кресла.
Хван пришла в себя через пару секунд и вернулась к работе, хмуря нос и поправляя очки каждые пять минут. Как же её задолбала эта работа.
— Signora Hwang? Posso venire da lei? (Миссис Хван? Можно к вам?) — в кабинет заглядывает светлая макушка.
— Божечки, Джису, заходи конечно, — Хван нервно выдохнула.
— Ну как ты тут? Справляешься? Выглядишь неважно. Хёнджин просил передать, что сегодня задержится на работе допоздна, — светловолосая прошла к столу Хван и села за стул напротив.
— Он всегда задерживается, — тяжело вздохнув, проговорила Йеджи. — Хорошо, я тебя поняла.
— Почему ты такая грустная? — опираясь на свой локоть, спрашивает Чхве.
— Я просто устала. Спасибо, что спрашиваешь.
— Кстати, насчёт Рюджин, — начинает Джису. — Завтра, в три. У тебя же ничего нет?
— Да, завтра как раз в три ничего нет. Ты прекрасно помнишь моё расписание, — она натянула еле заметную улыбку.
— В три она будет в переговорной на втором этаже.
— Хорошо, я поняла. Кто-то ещё будет? — снимая свои очки и кладя их на стол, интересуется Йеджи.
— Будет ещё один парень и две девушки, помимо Шин, — она облизнула нижнюю губу и продолжила. — Нужна краткая информация?
— Нет, спасибо, Джису, сама о них узнаю. Всё, можешь идти к Хёнджину, он тебя заждался, — подмигнув, Хван отвернула голову к ноутбуку. — Ciao ciao, Jisoo. (Пока-пока, Джису.)
— Arrivederci, signorina Hwang. (До свидания, мисс Хван.) — передразнивая старшую, девушка встала и направилась к своему начальнику. Йеджи хмыкнула и продолжила свою работу.
День шёл до жути медленно, и, к счастью для Йеджи, он уже закончился. Хван схватила свою чёрную сумку от «gucci» и вышла из кабинета и, прежде чем спуститься на первый этаж и выйти из офиса, она закрыла кабинет на замок.
Завтрашнее утро проходит супер сложно. Отец Хванов добавил заданий своей дочери. Йеджи не могла справится не то что физически, но и морально. На неё постоянно давили.
Примечания:
спасибо за прочтение, ну как вам? думаю, скоро вторую главу выложу.