Kei x Kiyotaka : The Secret Couple of ANHS

Специальный экзамен на острове только что подошел к концу, и прошло уже 4 дня с тех пор, как мы наслаждались нашим летним путешествием на этом круизном лайнере. Лично я действительно жалею, что не смог занять 3-е место на экзамене, что, возможно, удалось бы мне, если бы я не застрял с Нанасе или не был задержан человеком по имени Цукиширо. Прошлой ночью этот человек искренне сказал мне и сэнсэю, что он освобожден от своей работы, но поверил я ему или нет, все еще оставалось в воздухе. То, что этот человек планировал сделать дальше, было чем-то таким, о чем я в настоящее время не осведомлен, и я не знаю, чего ожидать. Сейчас было чуть больше 10:30 вечера, примерно через 30 минут после комендантского часа на корабле, когда студентам не разрешалось никуда выходить, кроме своих комнат. Я просто валялся на своей кровати, пытаясь отдохнуть, так как мое тело все еще не было на 100% сильным из-за экзаменов на острове, и вдруг я получил сообщение. Это было сообщение от Кей, с которой я встречаюсь уже почти 7 месяцев, так что прошло много времени. Природа наших отношений скрытна, но это то, что необходимо для нас обоих, и в конце концов мы раскроем это, когда придет время. «Эмм, ты сейчас свободен?» Хм, это странно, подумал я, поскольку Кей, вероятно, знает, чем я сейчас занимаюсь, но все равно спросила. «Нет, я просто в своей комнате, так как нам сейчас нельзя выходить, почему ты спрашиваешь?» Я ответил ей тем же. «Ну, просто моя комната сейчас совершенно пуста, и мне немного одиноко, поэтому я подумала, не мог бы ты как-нибудь улизнуть и прийти сюда». Это было удивительно смело с ее стороны, я никогда не ожидал, что Кей обратится с подобной просьбой, поэтому я немного подыграл ее плану. «В смысле, нам сейчас нельзя выходить наружу, ты уверена? У меня были бы неприятности, если бы меня поймали, и еще большие неприятности, если бы я был с тобой наедине», — ответил я в ответ. Факт оставался фактом: мы были представителями противоположного пола, несмотря на то, что встречались, и если бы парня и девушку застали в одной комнате в такое время, это означало бы большие неприятности для обеих сторон. Я прождал добрых 5 минут, прежде чем получил ответное сообщение от Кей. «Хорошо… Я рассмотрела все возможности и, зная тебя, Киётака, я знаю, что тебя не поймают, так что поторопись и приходи сюда, комната 255 — это то место» Похоже, у меня здесь нет выбора, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как послушать ее, к тому же, я в некотором роде наслаждаюсь этим прямо сейчас, поскольку это то, чего я никогда раньше не делал, так что я мог бы приобрести что-то новое. Мысль о дальнейшем развитии наших отношений росла в моем сознании, и я уверен, что это было и для нее тоже, она хорошо понимала, что имела в виду, когда обращалась со своей просьбой. Сейчас наши отношения в хорошем состоянии, но нам еще предстоит перейти к следующему шагу, с которым я лично никогда не сталкивался, так что, возможно, сегодня у нас будет такой шанс. Я уверен, что Кей такая же неопытная, как и я, но меня это удивляет, особенно учитывая ее общительный характер и привлекательное лицо. «Хорошо, дай мне 10 минут, я буду там, и оставь дверь комнаты незапертой, увидимся», — ответил я, прежде чем выключить свой телефон. Я встал с кровати и быстро переоделся, прежде чем объяснить Акито и Кейсею, двум моим соседям по комнате, что у меня есть поручение, о котором они должны молчать. Они оба с благодарностью согласились, так как мы были хорошими друзьями, так что вряд ли они когда-нибудь сообщили бы об этом в школу. «Чувак, я не собираюсь утруждать себя расспросами о том, что ты задумал, но смотри, чтобы тебя не поймали, это было бы плохо для нас, так что будь осторожен», — прокомментировал Акито, выглядя обеспокоенным за меня. «Да, не волнуйтесь, я скоро вернусь, так что вам, ребята, стоит отдохнуть, я возьму ключи с собой», — ответил я. Я быстро вышел из комнаты и направился в комнату Кей, быстро минуя все камеры слежения. По пути туда я случайно столкнулся с Чабаширой-сенсей, которую я и не пытался избегать. Она была на дежурстве, но казалась более-менее равнодушной к моему присутствию, когда слегка ухмыльнулась. Сенсей постепенно превратилась в человека, который действительно соответствует своему возрасту, и в то же время является тем, на кого я могу положиться, поскольку она, кажется, справилась со своим прошлым бременем, я мог сказать, просто взглянув на нее, о ее глубоком желании достичь класса А и о том доверии, которое она питала ко мне, чтобы помочь нашему классу добиться этого. Раньше она хотела попасть в класс А, но это было скорее половинчато, и у нее не было возможности сделать это. Но теперь я могу сказать, что она именно тот учитель, который нам нужен. «Аянокоджи?! , что, черт возьми, ты делаешь в такое время, ты знаешь, что если бы это был кто-то другой, а не я прямо сейчас, у тебя были бы серьезные неприятности». «Тогда почему бы вам не доложить обо мне сенсей, я уверен, что так поступил бы любой учитель, я прав?» Я поддразнил сенсея саркастическим выражением лица. Сенсей питает ко мне какое-то странное доверие и верит в мои способности, поэтому я сомневался, что она потрудилась бы сообщить обо мне, если бы увидела меня. «Я хочу верить, что ты сейчас здесь с какой-то целью, и я не буду вмешиваться в твои дела, но не смей попадаться кому-то другому, чтобы понять? Аянокоджи», — ответил сэнсэй обеспокоенным голосом. «Ха, на самом деле я не собираюсь делать ничего особенно важного прямо сейчас, но я заинтригован тем, что вы думаете, что я весь в делах 24/7, на самом деле я просто собираюсь встретиться с Кей прямо сейчас. «Я пропустил последнюю часть в надежде увидеть реакцию сэнсэя Чабаширы, но вместо этого она начала улыбаться, что меня немного удивило. Зная, что она из тех, у кого в прошлом был романтический опыт в этой самой школе, когда она была студенткой, она, вероятно, не остановит меня. Похоже, у нее уже было какое-то представление о характере отношений между мной и Кей еще до того, как я ей сказал. «Вау, я не думала, что ты подтвердишь мои внутренние ощущения, но ты встречаешься с Каруизавой? Конечно, как учитель, это не мое дело, и я не должна говорить об этом, но я не ожидала от тебя ничего подобного. Как учитель, я чаще всего могу сказать, что происходит между моими учениками, и я замечаю взгляды в классе между вами и Каруизавой, хотя вы только что подтвердили мою маленькую интуицию.» «Почему это, сэнсэй, вы думаете, что я неспособен на романтику?» — ответил я. «Это твое стоическое лицо и скучный характер говорят мне об этом, но очевидно, что я ошибалась, что бы ты ни делал, Аянокоджи, просто убедись, что в конечном итоге ты не попадешься во что-то, из чего тебе будет трудно выбраться. Я знаю, что ты мой выдающийся ученик, но тебе все еще 17, так что будь осторожен». «Ого, сэнсэй заботится обо мне? Как это нехарактерно для вас.» «Убирайся отсюда, пока я не донесла на тебя», — заявила Сэнсэй, похоже, ей надоело мое поддразнивание. Вскоре после этого я был уже в пути, быстро помахав рукой Чабашире-сенсею, которая продолжала выполнять свои обязанности. Я был очень удивлен, что она была такой расслабленной, но теперь я действительно верю, что она превратилась в компетентного человека, который может привести наш класс в класс А в качестве учителя. Несколько месяцев назад у меня не было никакой надежды на нее, но теперь я могу немного поверить в нее и испытывать к ней некоторое чувство доверия, но я всегда честно доверял сэнсэю, так как она и раньше выручала меня в некоторых ситуациях, но наивность, которая когда-то была в ней, теперь, похоже, исчезла и это будет огромным подспорьем для Хорикиты и всего класса в будущем. Вскоре я добрался до комнаты Кей и тихо вошел в нее, чтобы не производить лишнего шума. Передо мной стояла Кей, которая почему-то была ярко-красной в своей ночной пижаме и смотрела на свой телефон. Похоже, она еще не заметила меня, так как вентилятор работал, а это означало, что звук, вероятно, был заглушен. Ее волосы были собраны не в высокий хвост, как обычно, а скорее в беспорядочный пучок, что, несомненно, было красивым зрелищем. Хотя, по-моему, ей идет конский хвост. Я закрыл дверь и решил окликнуть ее. «Кей-» Прежде чем я успел сказать что-либо еще, она, наконец, заметила меня. «Ки-киёта, почему ты был таким молчаливым? Подумать только, я даже не заметила, как ты вошёл.» Ее слова были повсюду, но она сумела поприветствовать меня, выглядя взволнованной. (p.s в оригинале «Ki-kiyota, how were you so silent?», поэтому в переводе «Ки-киёта»…) «Да, я приложил все усилия, чтобы вести себя тихо, прости, что напугал тебя, Кей». Я протянул ей немного газировки, которую купил перед приходом сюда, и сел на кровать лицом напротив того места, где она лежала. «С-спасибо тебе, Киётака, как заботливо с твоей стороны», — сказала она саркастическим голосом, открывая напиток. «Итак, почему ты позвонил мне в такое время? Тебе от меня что-нибудь нужно?» Я прекрасно знаю, почему меня пригласили и как она нервничала, но я прикинулся дурачком, по правде говоря, я и сам не совсем спокоен, но мое бесстрастное лицо достаточно хорошо, чтобы его не было видно даже при гораздо более остром Кея. Вероятно, находясь рядом со мной, она переняла некоторую интуицию и сенсорные навыки, которые произвели на меня впечатление. Похоже, она всё равно слишком нервничала, чтобы сейчас сделать правильные выводы. «Хаххх, что это должно означать, мне что, нельзя видеть лицо моего парня, когда я захочу? К тому же я уже некоторое время не разговаривала с тобой лично из-за экзамена на необитаемом острове и из-за того, насколько переполнен корабль», — ответила Кей, демонстрируя смущенное, но не менее милое выражение лица, когда она надулась на меня. «Достаточно справедливо, но я знаю, ты понимаешь, что нам приходится несколько дистанцироваться на публике из-за того, какие у нас отношения, так что наберись терпения, Кей», — ответил я. «Терпения? Я была терпелива примерно столько же… сколько, уже около 7 месяцев? Ты должен быть благодарен за то, что я понимающий человек и что я так долго терпела глупые просьбы своего парня» «Ну, я обратился к тебе с этими «глупыми» просьбами, потому что я знаю, что ты Кей, и ты та, кого я очень хорошо понимаю, поэтому я знаю, с чем ты можешь справиться, а с чем нет. А еще ты очень надежная и способная, вот почему. Есть ли что-нибудь, чем ты недовольна?» — спросил я. Это была моя попытка немного подлизаться к ней, но насколько хорошо это сработало бы, я не уверен, но, похоже, я был при деньгах. «О-очень хорошо, я действительно рада, что ты меня понимаешь, и за то сверхдолгое время, что я провела с тобой, ты уже знаешь это, но я полностью доверяю тебе и твоему выбору, и, отвечая на твой вопрос, н-нет ничего, чем я особенно недовольна». Услышав это, я действительно обрадовался внутри, но я уже знал, что Кей полностью доверяла мне еще до того, как мы начали встречаться. Но, похоже, она еще не закончила говорить, но у меня в голове застряло одно слово: что она имела в виду под «особенно»? «Теперь, когда с этим покончено, ты доверяешь мне, Киётака?» — спросила она со смущенным лицом. «Кей, я думаю, ты знаешь ответ на этот вопрос, зачем вообще утруждать себя расспросами у меня». «! Я знаю, но я все равно хочу услышать это от тебя», — ответила Кей. (p.s в оригинале перед «I know» стоят «!».) Тч, какая беспокойная девушка, подумал я, но, возможно, именно это мне в ней и нравилось и что заставило меня выбрать ее. Она определенно не самый интересный человек, которого я встречал в этой школе, но в ней просто есть что-то, что притягивает меня к ней, может быть, это ее зависимость от меня? Или, может быть, насколько быстро она понимает мои просьбы, или насколько она понимающая. Она вполне способный человек, но все еще нуждается во мне в нынешнем положении ее жизни, и мне нравится проводить с ней время и оказывать ей всю необходимую поддержку. Хотя Манабу семпай однажды сказал мне, что у него не было бы никаких забот, если бы я встречался с Хорикитой, я бы никогда не смог с этой девушкой, я вижу, какие усилия она прилагает, чтобы измениться, и я не хочу быть в стороне от этого с точки зрения первых рук, и не похоже, что у этой девушки есть на уме романтика, поскольку единственное, о чем она заботится, — это попасть в класс А. В этом смысле Хорикита доставляет гораздо больше хлопот, чем Кей, но не в хорошем смысле. Я предпочитаю давить на нашу классную руководительницу за кулисами и только даю ей свою долю советов, не более того. Что касается других девушек, с которыми я близок, то ни одна из них никогда не смогла бы сыграть ту роль, которую играет Кей, поскольку они просто не такие сообразительные и удобные, как Кей. И я смотрю на них совсем не так, как я смотрю на Кей, так что нет смысла думать о моих вариантах. Кей, наверное, единственный человек, с которым я готов испытать все эти новые вещи. «Послушай, Кей, ты была самым первым человеком в этой школе, который узнал о моих истинных способностях, и это не потому, что ты узнала, а потому, что я сказал тебе, зная, что ты ничего не сделаешь за моей спиной. Я много раз полностью доверял тебе, потому что знаю, что есть определенные вещи, которые только ты могла бы сделать, чего не смогли бы сделать другие мои друзья, и я бы не осмелился обсуждать с ними то, что я обсуждаю с тобой». Я сказал это с полной честностью, и на выражение лица Кей было приятно посмотреть, я никогда раньше не видел ничего более очаровательного, подумал я про себя. «Т-ты все еще не сказал этого!» Эта девушка… «Я доверяю тебе, Кей», — ответил я. «Так-то лучше, теперь это делает меня счастливой, Киётака», — сказала Кей с яркой улыбкой на лице, ее щеки покраснели, но она была серьезна, как всегда. «Если ты не возражаешь, я спрошу, что ты имела в виду под «особенно», когда я спросил тебя, недовольна ли ты мной». «Э-э… Забудь об этом, я ничего такого не имела в виду.» «Так не пойдет, я хочу знать, Кей», — ответил я, заманивая ее в ловушку своим пристальным взглядом прямо в глаза. «Ух, просто я знаю, что ты действительно занятой парень, и я уважаю тебя за то, что ты делаешь, чтобы помочь нашему классу, но… Я бы хотел, чтобы ты был более напористым со мной! В конце концов, я твоя девушка.» Кей сейчас выглядела как помидор, явно смущенная, и я понимаю, но ее недовольство меня немного удивило, но я должен был возразить. «Эй, это нечестно, разве я не тот, кто начал держать тебя за руки или украл твой первый в жизни поцелуй? Во всяком случае, у меня просто не было достаточно возможностей». — напряженно ответил я. — А-а-а? Достаточно возможностей? Значит ли это, что ты что-то планируешь? И ладно, я беру свои слова обратно, ты сделал меня очень счастливой как мой парень, благодаря шансам, которые тебе были даны.» «Я что-то планирую? Кто знает», — ответил я. «Перестань дразнить меня!» Я встал и подошел к Кей, которая замерла, приблизил свое лицо прямо к ее лицу и тихо спросил ее. «Что, если я что-то планирую, ты собираешься этим воспротивиться?» «Э-э, нет-нет, я бы не стала! Это… это не то, что я имею в виду, что ты…» Прежде чем она заговорила дальше, я толкнул ее на кровать, накрывая своим телом, поддерживая зрительный контакт, Кей застыла на месте, но вскрикнула от чистого удивления и нервозности. «Это то, чего ты хочешь, не так ли?» — сказал я, наклоняясь к ней. «ах, К-Киётака, что на тебя нашло?» Я остановился, прежде чем ответить ей. «О чем именно ты думала в первую очередь, когда приглашала меня, Кей? «Я-я-Я… Я просто хотел поговорить, я не думал, что мы окажемся в такой ситуации». Кей полностью потеряла контроль над своим дыханием, с трудом подбирала слова и просто выпалила все, что угодно, но я был здесь ради этого, и, видя, как она отреагирует на эту ситуацию, у меня были полные намерения поцеловать ее прямо сейчас, но прежде чем я понял это, Кей потеряла сознание. «Что за чертовщина…» — выпалил я вслух. Я слез с Кей и некоторое время сидел рядом с ней, думая о том, что только что произошло, не слишком ли она нервничала? Я думаю, я просто слишком быстро застал ее врасплох, да, наверное, в этом все и дело. «Ну что ж, тогда я попробую в другой раз, возможно, этот подход был слишком быстрым для Кей», — пробормотал я себе под нос. Я без особых усилий поднял легкое тельце Кей, уложил ее как следует на кровать и накрыл одеялом. Я легонько поцеловал ее в лоб, прежде чем выйти из комнаты. Я позаботился о том, чтобы оставить рядом с ней небольшую записку с объяснением её ситуации и о том, что я первым делом позвоню ей утром, чтобы проведать её. Я также извинился на случай, если неправильно истолковал ситуацию, но я уверен, что Кей была готова к этому до тех пор, пока не потеряла сознание. С этими словами я схватил запасной ключ от ее комнаты и запер ее дверь, прежде чем быстро вернуться в свою комнату. Время пролетело незаметно. Я даже не осознавал этого, то, что казалось 20-минутным разговором с Кей, в итоге растянулось на два часа, и было почти 1:00 ночи. Акито и Кейсей спали, поэтому я решил добраться до своей кровати и тоже провериться на ночь. Сегодняшний вечер определенно был незабываемым, но в следующий раз я знаю, что делать, и не то чтобы мы с Кей никогда раньше не целовались, просто на этот раз я подошел к ней слишком агрессивно. Кей, будучи хрупкой и невинной душой, какой она и является, потеряла сознание, так что тогда я ничего не смог сделать.