How can you miss someone you've never met ? ('Cause i need you now but i don't know you yet)

Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 3 106 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 3 Отзывы 62 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

How can you miss someone you’ve never met? ‘Cause I need you now, but I don’t know you yet But can you find me soon because I’m in my head? Yeah, I need you now, but I don’t know you yet

Как можно скучать по кому-то, кого ты никогда не встречал? Вопрос может казаться сложным, но ответ достаточно прост: этот человек твой соулмейт. Минхо очень нравился концепт существования соулмейтов. Ему нравилось то, что на свете есть человек, который подсознательно любит тебя, и скорее всего он уже испытывает чувства, даже если они никогда не виделись. Ему нравилось, что это человек, созданный для него, дополняющий его. Никто не может подходить ему больше, чем его соулмейт. Но с другой стороны это очень неудобно. До тех пор, пока ты не встретишь того самого, дыра в твоем сердце будет все больше и больше. Ты желаешь этого человека, он тебе нужен. Без него мир теряет свою значимость. Постоянно, день и ночь, ты скучаешь по нему. Твое сердце знает, что что-то не так, что-то важное отсутствует. Иногда боль от тоски по своему соулмейту так сильна, что заставляет тебя плакать от одиночества. Не важно, сколько людей окружает тебя, не важно как сильно твои друзья и семья любят тебя, ничто не способно заполнить ту дыру. Минхо жаждет того дня, когда сможет увидеть цвета, ведь это значило бы, что он наконец встретил своего соулмейта. Однако, до тех пор, пока вы не встретились, ты осужден видеть мир только в черно-белых цветах. Это часто печалило Минхо, ведь он слышал от своих друзей, которые уже встретили свои родственные души, что мир поистине красив в красках. Он до сих пор помнил, как светились глаза Хенджина, когда тот встретил Феликса, не только из-за самой встречи, а ещё и из-за красоты разноцветного мира. Минхо не может дождаться того дня, когда он сам сможет испытать это. Постепенно он начал терять надежду, ведь ему уже 23 года, и к этому возрасту почти все люди находили своих соулмейтов. Его университет был заполнен парочками, потому что это было одно из самых распространенных мест, где ты мог найти своего соула, но Минхо до сих пор одинок. Некоторые люди встречались с другими людьми, которые не являются их истинными, и Ли не был против этого (это ведь не его дело), но сам он бы никогда не смог так. Он пытался однажды пойти на свидание, но не смог даже заставить себя открыть дверь ресторана. Он чувствовал, будто предает своего соулмейта. В место этого он позвонил человеку, с которым планировал встретиться, и объяснил все ему. Он, конечно, был расстроен, что пришлось потратить свое время, но все-таки отнесся с пониманием. Не каждый может встречаться с тем, кто не является твоим соулмейтом. Этот субботний вечер Минхо не сможет провести за обыденным просмотром серий очередной дорамы. Ему подвернулась отличная возможность по работе. Минхо обучается в университете на фотографа, но так же и работает на большую компанию, которая нанимает фотографов для журналов, лейблов и других организаций. Как раз таки они звонят в компанию Ли, если хотят нанять фотографа на определенное мероприятие. В эту субботу Минхо будет фотографировать концерт одного популярного айдола, чье имя Хан, для корейского поп журнала. Он действительно взволнован, ведь просто обожает делать концертные фотки. Он любит играться с освещением и движениями певца. Когда артист поет, ты можешь видеть истинные эмоции на его лице, и Минхо любит такие фотографии, когда ты видишь чувства айдола. Вообще, он не должен был идти на этот концерт, но другой фотограф отказался в самую последнюю минуту, поэтому компания в срочном порядке позвонила Минхо, чтобы узнать, свободен ли он и готов ли взяться за эту работу, на что тот сразу же ответил "Да". Теперь Минхо собирался в своей спальне, чтобы отправиться на место проведения концерта. У него все еще был час до выхода из квартиры, поэтому он решил потратить время на придумывание милого образа, в котором ему было бы и комфортно. Так он остановил свой выбор на черных штанах карго с белой рубашкой и темных берцах. Один из самых больших плюсов концертных фотосъемок то, что ты все еще можешь наслаждаться представлением, так как концентрация на удачных снимках не лишает тебя возможности слушать песни и смотреть шоу, даже если и через камеру фотоаппарата. Он решил прослушать несколько песен артиста, который будет сегодня выступать, и ему даже понравилось. У Хана был очень красивый голос, так что Ли был рад посетить его концерт, тем более бесплатно. Минхо покидает квартиру, как только становится готов, и направляется к станции метро, ведь вечерние сеульские пробки – это сущий кошмар. Как только он занимает свободное место, его мысли тут же возвращаются к своему соулмейту. Как ты выглядишь? Твои глаза карие, зеленые или голубые? Ты любишь кофе с сахаром и сиропом или пьешь без всего, как я? Ты любишь проводить время в одиночестве или ты яркий экстраверт? Как ты определяешь себя? Какие у тебя мечты и страхи? Любишь ли ты меня так же сильно, как и я тебя? Как же сильно Минхо любит его. Он думает о соулмейте все время. Один факт того, что однажды они встретятся и будут вместе, делал его счастливее. Он не мог дождаться дня, когда их души и сердца будут соединены, когда все станет правильно. Он устал скучать по тому, кого никогда не встречал. И он действительно хочет узнать своего соулмейта. Узнать, что он любит делать в свободное время, что любит есть и какие у него любимые песни. Встретить его друзей и семью. Прослушать все его истории и воспоминания. Хочет услышать его голос, увидеть цвет глаз, почувствовать его руки в своих. Он хочет знать все это. Хочет изучить его привычки, планы на будущее. Он хочет узнать, что он думает о нем, хочет ли провести жизнь с Минхо, любит ли его так же сильно, и скучает ли по нему. Но Минхо не уверен, что сможет скоро это узнать. Иногда ему кажется, что он никогда не встретит своего соулмейта и проведет свою жизнь в тоске по человеку, которого не знает, но который все равно заставляет твое сердце биться чаще. Насколько это глупо? Он влюблен в кого-то, о ком не знает абсолютно ничего, кроме того факта, что он существует. Может быть это и есть то, как работают соулмейты. Любить кого-то, даже если вы никогда не встретитесь, потому что вы принадлежите друг другу, потому что ваши сердца не целы друг без друга, потому что вы соединены невидимой ниткой, которая связывает вас вместе. Минхо настолько глубоко ушел в свои мысли, что чуть было не пропустил свою станцию, выбегая из поезда, когда двери почти уже закрылись. Концертная площадка находится в нескольких минутах от станции, так что Ли решил поспешить, чтобы успеть подготовить всю аппаратуру до начала шоу. Когда он пришел на место проведения концерта, охранник провел его в специальную зону, которая была подготовлена для фотографов. Он поприветствовал других работников и достал камеру, стараясь успеть настроить ее до того, как выключат свет. Хан должен появиться на сцене уже через несколько минут, и Минхо почувствовал волну возбуждения, которая прокатилась по его венам, что Ли посчитал странным, ведь он даже не был фанатом певца и не был так сильно взбудоражен самим шоу. Конечно, те несколько песен, что он прослушал, ему понравились, но этого было недостаточно, чтобы ощущать себя так. Почему-то кажется, что что-то не так, будто что-то должно произойти, но Минхо был без понятия, почему он чувствует себя таким потерянным. Его тело настойчиво сообщает ему о чем-то, но конкретно о чем? Музыка заиграла, и все окружающие его люди закричали, очевидно, ожидая появления Хана, может даже впервые в их жизни. Крики громко отдаются в ушах, заставляя его шипеть от боли, а яркий свет ослепляет его, но Минхо не думает об этом, ведь когда певец Хан выходит на сцену, он может видеть цвета. Он может видеть цвета. Стоп, что? Минхо потерян. Он не знает, как реагировать и что думать. На секунду кажется, что певец тоже выглядит озадаченным, его тело напряглось, но он тут же надевает обратно свою профессиональную маску и продолжает петь, так что Минхо кажется, что он придумал это. Но больше нет никакого варианта: Хан – его соулмейт. Ли начал видеть цвета сразу же, как взглянул на айдола, и он думает, что правда видел, как Хан начал тоже видеть цвета. Минхо не знает, что ему делать. Что он может сделать? Что черт возьми он может сделать? Его соулмейт – певец, который в данный момент выступает на многотысячную публику, так что он не может просто запрыгнуть на сцену и представиться. Охрана тут же его остановит. Когда он думал о встрече с соулмейтом, Минхо рисовал у себя в голове, что это будет нормальное знакомство в университете или на улице. Где-нибудь, где бы они смогли узнать друг друга и поговорить о будущем. Но вместо чего-то адекватного он получил это. Он даже не уверен, знает ли Хан, что именно Минхо – его соулмейт. С точки зрения Хана это может быть буквально любой в этом зале. Со сцены он видит только тысячи безличных тел и только знает, что его соул где-то здесь. Хотя бы сам Ли теперь знает личность своей судьбы. Хотя это совсем не сглаживало ситуацию. Он мечтал встретить своего соулмейта годами, но теперь, когда он встретил его, они даже поговорить не могут. Минхо понятия не имел, что делать, и это заставляло его нервничать. Он прошерстил весь мозг, но так и не смог найти решение этой проблемы. Он даже не может никак привлечь внимание певца, ведь весь зал был погружен во тьму. Подойти к охраннику он тоже не мог, ведь тот попросту бы не поверил ему. Должно быть они ловили уже кучу фанатов, притворяющихся соулмейтами Хана на каждом шоу. Минхо слишком ошеломлен всем, что происходит, и начинает паниковать, его глаза заполняются слезами, а сердце начинает стучать быстрее. Ему кажется, что он задыхается, тонет в потоке эмоций и мыслей, чувствует, что не знает, что ему делать. Он должен делать фотографии для журнала, но сейчас он не может дышать и вот-вот упадет в обморок, почти не имея возможности стоять ровно. Минхо чувствует, как кто-то касается его плеча, разговаривая с ним, но он ничего не слышит; во-первых, потому что все в зале очень громко поют, а во-вторых, он оглушен гулом в ушах. Видя, что Ли не отвечает, человек напротив него, невысокая пожилая женщина с темными волосами, помогает пройти ему в сторону от сцены, убеждаясь, что никто случайно не заденет его. Затем она дает ему закрытую бутылку воды и подзывает охранника. Минхо не слышит их разговора, но внезапно он оказывается выведеным из концертного зала, заходя в специальную комнату, вероятно, для чрезвычайных ситуаций. Здесь медсестра начинает расспрашивать Минхо о его состоянии, но тот лишь качает головой, слишком уж ошеломленный, чтобы отвечать. Ему требуется еще какое-то время, чтобы успокоиться, его разум все еще отказывается нормально соображать из-за всего, что произошло, и только потом Ли замечает, что его щеки мокрые. Боже, как же Минхо смущен. Он не может поверить, что он просто расплакался при таком огромном количестве людей, даже не замечая этого. Медсестра очень добрая и никак не акцентирует на этом внимания, только интересуясь, нужно ли ему что-нибудь и хочет ли он поговорить об этом. Но у Минхо ничего не болит, он лишь остается в капкане своих мыслей, но его разум постепенно начинает проясняться. Минхо остается сидеть на кровати еще несколько минут, чтобы наконец разобраться со своими чувствами. Он приходит к выводу, что ничего сделать не может, кроме того, чтобы ждать на выходе из концертной зоны после шоу, надеясь, что сможет увидеть уходящего Хана. Уже знакомый с такой ситуацией он знает, что обычно после концертов некоторые фанаты ожидают певца у одного из выходов в надежде увидеть артиста. И иногда, если ты достаточно удачлив, ты действительно можешь увидеть его. Минхо молится, чтобы удача сегодня была на его стороне, потому что он просто не знает другого решения проблемы. Ли решает, что настало время вернуться на концерт, и прощается с медсестрами, благодаря их за заботу, когда ему было нехорошо. Когда он возвращается на место, где стоял до этого, женщина, которая помогла ему, сразу же проверяет, все ли с ним хорошо, и возвращается к фотографированию Хана. Что же, Минхо тоже должен продолжить делать свою работу. Фотографирование Хана кажется чем-то странным, Ли запоминает каждый щелчок камеры. Хан очень красив: его кожа кажется такой мягкой на снимках, и его глаза светятся в блеске софитов. Он выглядит действительно счастливым находиться здесь, получая дикий кайф от пения и танцев перед фанатами, которые отрываются вместе с ним. Он так привлекателен, что Минхо не может поверить, что он настолько везучий, ведь его соулмейт выглядит так. Он не может отвести взгляд. Насколько же сильно он влюблен в него. Концерт постепенно начал подходить к концу, и вместе с этим волнение и паника начали подниматься к груди Минхо. Он заставляет себя глубоко вздохнуть, не желая возвращаться в то состояние опять и потерять самый маленький шанс поговорить со своим соулмейтом, потому что ему снова придется остаться в медицинской комнате. Минхо делает последние несколько фотографий, наслаждаясь тем, как они получились, и как только Хан уходит со сцены, он направляется к выходу из зала. На концерте действительно было очень много людей, так что фанаты уже собрались у двери, через которую с большей вероятностью выйдет айдол. Ли успокаивает себя: даже если он и не впереди, он может закричать, тогда Хан услышит его и остановится. Все будет хорошо. Это и повторял себе Минхо, отсчитывая минуты, не желая терять надежду. Он должен увидеть Хана. Он просто не может потерять возможность встретиться со своим соулмейтом, спустя столько лет желания и нужды найти его, только из-за того, что его соулмейт – чертов певец. К сожалению, спустя некоторое время ожидания, охранник подошел и сказал, что Хан уже уехал. Нет. Нет. Этого не могло произойти. Минхо не может потерять соулмейта, это невозможно. Но все так, он разбит, практически падая на холодный асфальт, и он осознает, что здесь не один, и худшая вещь, которая могла бы произойти – быть униженным вот так. Так что он просто уходит, не зная, куда конкретно он идет, но ему хочется покинуть это место и забыть о том, что он потерял соулмейта в тот же день, что и встретил его. Давайте будем честными, ведь шансы снова его увидеть катастрофически малы. Он может написать ему в соц сетях, но он не уверен, что именно Хан ведет свои аккаунты и что сообщения будут прочитаны. Он может ходить на все его мероприятия, но у Минхо не так много денег, чтобы их посещать. И даже если бы он мог, то скорее всего опять бы потерял возможность, как сегодня. Может, если бы у него было больше денег, он смог мы ходить на концерты Хана и получил бы шанс увидеться с ним, но это не случиться скоро, ведь он заканчивает университет только через два года и вряд ли будет нанят на полноценную работу сразу после выпуска. Так что Минхо осужден провести как минимум ближайшие несколько лет в одиночестве, утопая в осознании, что он встретил соулмейта, но сразу же его потерял. И вряд ли Хан будет искать его, ведь он даже не знает, кто именно его соулмейт. Минхо надеялся, что Хан будет ждать его на выходе, думал, что его соул тоже ищет его, но скорее всего стафф заставил его уйти, наверное, чтобы уехать на свое расписание, вот поэтому он и не дождался Минхо. И вот он Минхо, в одиночестве на шумных улицах Сеула, рассуждая о его грустной истории любви. Единственная вещь, которая могла заставить его чувствовать себя лучше – куриный рамен, так что он останавливается в небольшой забегаловке и садится за один из свободных столов, заказывая еду. Минхо настолько погряз в своих мыслях, что попросту не замечает ничего. Посторонние голоса для него просто фоновый шум, но немного притягивающие внимание. Он слышит, как они беседуют о соулмейтах, жалуясь на то, что одному из них пришлось уйти, хотя он хотел остаться, но Ли слишком зациклен на собственной боли, так что этот разговор не отзывается у него в голове. Только после того, как один из беседующих говорит: "Но я встретил своего соулмейта", – Минхо наконец косится на них. И тут же вскрикивает. Что, конечно же, очень по-взрослому, но это привлекает внимание его соулмейта. Он не делал этого специально, просто был слишком шокирован увидеть Хана в небольшом кафе с раменом, чтобы контролировать свой голос и вести себя, как взрослый. Хан странно на него посмотрел, вероятно думая, что Ли – просто чокнутый прохожий, и это самое ужасное первое впечатление, которое только мог оказать Минхо на соулмейта, но он так счастлив наконец-то встретить его, что ему просто плевать. – Эм, извините. Все, что он может сказать сейчас, чувствуя себя дико ошеломленным (да, опять), чтобы нормально соображать. Он думал, что потерял своего соулмейта. как минимум на несколько лет, но он здесь, напротив него. Минхо понимает, что не может потерять еще одну возможность поговорить с Ханом, так что единственная вещь, которая приходит ему в голову – взять его за руку и сказать: – Я твой соулмейт. Это, если честно, очень страшная и странная ситуация. Если прохожий просто подойдет к нему и объявит, что он – его соулмейт, Ли попросту сбежит. Но после всех тех эмоциональных американских горок Минхо не смог придумать ничего лучше. Но когда Минхо берет Хана за руку, невидимая искра пробегает через их тела, и Хан тоже это чувствует, потому что волна понимания накрывает его и отражается на лице. Он вдруг осознает, что человек напротив – его дом, его родственная душа, тот, кого он подсознательно любит. Лишь одного касания Ли достаточно его душе, чтобы осознать своего соулмейта. Хан крепче сжимает его руку, зарываясь носом в шею и всхлипывая, пока Минхо тоже плачет, прижимая его к себе. Он может чувствовать сердцебиение Хана, зная, что их сердца бьются в унисон. Минхо чувствует себя завершенным, дыра в его душе наконец-то заполнена. Он нашел свой недостающий кусочек. Они стоят так еще какое-то время, Хан надежно зажат в руках Ли, его дыхание щекочет шею. И ничто в этом мире не заставит Минхо двигаться, ведь он чувствует себя спокойным и счастливым рядом с соулмейтом. Но все-таки они должны сделать хоть какое-то движение, ведь они все еще в ресторане и могут видеть официанта, ждущего их. Минхо берет руки Хана и ведет его к пустому стулу около его стола, убеждаясь, что тот комфортно сел, перед тем, как самому сесть напротив. Просто смотря на него, не зная, что сказать, он все равно чувствует себя защищенным. Еще с самого детства Ли верил в то, что дом не является местом. Дом – это чувство, когда ты любишь кого-то и можешь ощущать любовь от этого человека. Это когда тебе комфортно с ним, потому что ты знаешь, что он никогда тебя не осудит. Это самое лучшее чувство в мире. И Хан – его дом. Они постепенно разговариваются, представляясь друг другу. Минхо узнает, что настоящее имя Хана – Джисон, и это имя настолько же прекрасно, как и его обладатель. Он говорит ему об этом, и Джисон сразу же краснеет, но его щеки настолько яркие, что даже руки, которыми он пытается скрыть смущение, не помогают. – Ты очаровательный, – замечает Ли, на что Джисон надувает губы и отрицает, что делает его еще милее. И это заставляет сердце Минхо биться чаще. Он так сильно любил своего соулмейта до встречи, но сейчас влюбился еще больше. С каждой минутой он любит его все сильней и сильней. И Минхо не может дождаться утопать в любви еще глубже с каждым днем, что они проведут вместе.
Примечания:
185 Нравится 3 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (3)