Скрываемая боль

− Траун, ты вообще в своём уме?! Ты время-то видел?! Илай шипел и яростно потирал заспанные глаза. Он так хотел плеваться в адмирала ядом, но к сожалению или к счастью им не обладал. Вэнто, наконец, раскрыл свои слипшиеся глаза и бросил их на лежащий на прикроватной тумбе хронометр. Глубокая ночь… И в эту глубокую ночь к нему в каюту завалился пьяный Траун. Илай было подумал о том, что попал во сне в какой-то анекдот. Очень идиотский и неправдоподобный. Траун молчал. Он стоял перед коммандером, покачиваясь из стороны в сторону и держа свои доселе горящие глаза полуприкрытыми. Только сейчас, сквозь тьму коридора, Илай смог разглядеть, в каком состоянии был его командир. − Да ты в хлам… Вэнто позабыл обо всех обращениях – не до них совершенно. Сейчас перед ним стояла большущая, синяя проблема. А в голове ни одной мысли о том, как это проблему решить. Потому что коммандер всё ещё был в сладком сне после длительной миссии. И так хотелось закрыть дверь прямо под носом Трауна, чтобы вернуться в приятные объятия отдыха. Но где-то в уголке грудной клетки что-то больно кольнуло. Трауну ведь больше некуда было пойти. Навряд ли он сейчас решит вернуться к себе, как бы ещё не набедокурил. Или сломает себе что-нибудь. Илай скривился, силясь не схватиться за свои волосы. − Дай сюда. Где ты вообще взял эту дрянь?! Вэнто выхватил из руки чисса бутылку с красной жидкостью. Откупорив её и поднеся к носу, Илай чуть не задохнулся. Он резко отодвинул алкоголь от себя и закашлял. «Гавань в бурю»… Крепчайшее вино в Империи, если только не во всей Галактике. Коммандер окинул бутылку взглядом. Половины не было. У него отвисла челюсть. Траун выжрал половину?! Теперь ясно, почему чисс был похож на мешок, наполненный какой-то дребеденью. − На Корусанте… − пробормотал Траун таким голосом, которого Илай никогда не слышал от своего командира. − Прекрасно, − буркнул с едва сдерживаемой злостью Вэнто и подхватил сваливающегося с ног адмирала. Илай обхватил его талию, закинул руку чисса к себе на плечо и быстрой походкой повёл к своей постели. Траун явно не желал идти собственными силами, поэтому после небольшого проделанного ими расстояния Илай услышал хруст в спине. Да уж, он ещё не таскал в своей жизни почти двухметрового, пьяного инородца… Чисс рухнул на постель, Вэнто поморщился от раздавшегося скрипа. Лечь Трауну он не дал, подхватил за плечи и заставил сесть ровно. Если всё находящееся в его желудке начнёт выходить наружу, Илай просто убьёт адмирала прямо на месте. По каюте раздался тяжёлый вздох и Вэнто, смерив Трауна предупреждающим взглядом, двинулся к стене у выхода. Он включил свет и зажмурился от резко сменившейся местности. Илай быстро поморгал глазами. Траун снова начал заваливаться набок, коммандер выругался себе под нос и в очередной раз схватил чисса за плечи. − И это адмирал имперского звёздного разрушителя? Посмешище, − вслух произнёс Илай и закатил глаза. Великий стратег и тактик, заслуживший авторитет и небывалое уважение в военных кругах, завалился к своему адъютанту посреди ночи с «Гаванью в бурю» и был похож на обыкновенного напившегося контрабандиста. Благодаря свету, Илай, наконец, вгляделся в синее лицо. Траун, кажется, был совсем не в этом мире, может, в своих мыслях. И выглядел совсем неважно. Нет, не из-за выпитого им алкоголя. Что-то… другое. Что-то иное чувствовалось в уставшем и бессильном чиссе. Вэнто нахмурился. Пока он рассматривал своего командира, Траун издал звук, похожий не то на всхлип, не то на простое бульканье, и уронил свою тяжёлую голову на плечо сидящего перед ним на корточках Илая. Илай опешил. И что это могло значить? Вэнто невольно задумался о том, что теперь перед ним обыкновенный ребёнок в плохом настроении. Но Траун… Разве Траун может быть таким? Беспомощным, неимоверно уставшим, убитым в конце концов. Тот хладнокровный Траун, чей мускул на лице никогда не вздрагивал при самых разных обстоятельствах. Сердце Илая неприятно заныло. Он только сейчас понял, что совершенно не знает прошлого своего командира. Что именно пережил Траун до появления в Империи? И каким он был? Может быть, совсем другим, нежели сейчас? И напивался ли прошлый Траун? Ладонь Вэнто легла на макушку чисса и ещё сильнее растрепала иссиня-чёрные волосы. − Мне очень интересно узнать, как вы позволили себе опуститься до такого состояния, сэр. Илай вернул себе официальный тон. В конце концов, Траун оставался командиром «Химеры», и Вэнто его подчинённый. Адмирал молчал. Коммандер даже было подумал, что тот уснул, но спустя минуту Траун всё-таки пошевелился. Однако от плеча Илая не отлип, только поудобнее устроился. Вэнто снова закатил глаза. − Вчера была годовщина смерти… − промямлил Траун. Чтобы расслышать слова, Илаю пришлось прижаться к его голове ухом. − Годовщина смерти? Кого? – пожелал знать Вэнто и вскинул бровь. Адмирал не особо часто упоминал своих прошлых сослуживцев в Доминации, а ещё меньше – родных и близких. Но, покопавшись в памяти, Илай вспомнил о существовании брата Трауна. Погибшего брата. Он выпучил глаза. − Ваш брат… − с печальным осознанием прошептал Илай и сомкнул губы в плотную линию. Коммандер почувствовал, как тело Трауна пробивает дрожь, а руки вдруг очень крепко обхватывают Вэнто и заставляют его податься ещё ближе. Илай резко схватил ртом воздух от неожиданности и застыл в неудобной позе. Да что с чиссом не так?! Хотя, всё так… Это Илай привык, как и остальные, видеть несокрушимого имперского адмирала, способного вывести свой флот из любой передряги. Но никто и не задумывался об истинных чувствах Трауна, о том, что творится внутри него. И теперь Вэнто стал свидетелем этой бури. Сокрушительной и смертоносной для чисса. − Не думаю, что ваш брат обрадовался бы, увидев вас в подобном состоянии, − разрушил тишину подрагивающим голосом Илай. Он сам не заметил, как дрожит его горло. Словно та боль, что испытывал Траун и которую столько лет держал в себе, переходит и к нему по невидимым путям. Что именно пережил прошлый Траун? Наверное, Вэнто никогда об этом не узнает. И никто другой тоже. − Вы правы… − раздался печальный голос, больно, будто лезвие ножа, ударивший Илая куда-то в грудь. Злость от нежелательного гостя сменилась сочувствием и желанием утешить командира. Кто, если не он? Илаю казалось, что, оставив Трауна в одиночестве, он отправит чисса на гибель. Как это сделал родной дом Трауна… Брошенный в подлые лапы неизвестной судьбе и достигший небывалых высот на чужой для него земле, где к нему относились с куда большей лояльностью, адмирал Траун – Илай в этом не сомневался – продолжал хранить верность собственному народу. Вэнто содрогнулся. Многим в Империи стоило бы брать пример с патриотизма и самоотверженности чисса. Илай открыл рот, желая приказать Трауну взять себя в руки, но тут же его захлопнул. Глупо подобное делать. Совершенно не это сейчас хотел бы слышать Траун. Адмирал и так длительное время держал себя в руках. Вэнто вспоминал себя, находящегося на грани после того, как все планы по будущей карьере были кинуты на самое дно помойного ведра. Ненавистным им Трауном. Нашёл ли он, Траун, своё место в жизни, как сейчас своё место в жизни понял Илай? Коммандер в этом сомневался. Судя по командиру, лежащему у него на плече, нет. Вэнто сдержал в себе тяжёлый вздох и позволил себе, наконец, приобнять Трауна. Чисс держал его так крепко, словно Илай был спасательным кругом, помогающим и дальше находиться на плаву. От этой мысли коммандер тряхнул головой. В самом деле, разве Траун будет так считать? − Всё хорошо, сэр… − промолвил Илай и покосился на притихшего адмирала, − Вам необязательно напиваться, чтобы приглушить боль. «Лучше выговориться кому-нибудь», − хотел продолжить Вэнто, но осёкся. Траун никогда в жизни это не сделает. Даже сейчас продолжал держать рот на замке. − Вы всё, что у меня осталось, коммандер Вэнто. Илая словно ударили электрической дубинкой по спине. Голос, которым Траун произнёс эти слова, был пронизан чистейшей искренностью. Однако сквозь эту искренность мелькала колющая боль. Боль, в данный момент окутывающая своими крепкими сетями всего адмирала. Ещё несколько секунд Вэнто не мог найти нормальных слов, чтобы ответить. В конце концов, он так долго лихорадочно подбирал фразы в своей голове, что под ухом раздалось сопение. Траун уснул? Просто взял и уснул? − Траун? – тихо позвал его Илай и ткнул чисса в бок. Ноль реакции. Заснул… Коммандер выдохнул сквозь зубы. «Вы всё, что у меня осталось». Илай поджал губы и прикрыл глаза. Был ли это просто бред пьяного адмирала? − Я знаю, сэр. Я знаю, − ещё тише, чем до этого, произнёс Вэнто.