Боевые шрамы

Перевод
NC-17
Завершён
254
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
139 страниц, 66 782 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 37 Отзывы 58 В сборник

Эпилог

Настройки
Рэй села за компьютер и дважды щелкнула по значку видеочата. Она опоздала на прием к доктору Эванс на три минуты. Рэй привыкла к военной точности и обычно уделяла внимание деталям. Хотя в эти дни не так много. И это было великолепно. На экране открылось окно чата, и Рэй немедленно одарила доктора Эванс застенчивой улыбкой. — Мне так жаль. Время просто убежало от меня. — Не проблема, Рэй. Вокруг довольно оживленно, да? — О, да. У нас сейчас столько всего происходит, это безумие. Но это хорошо. Даже великолепно. — Я рада это слышать. Расскажи мне, ты упоминала о возвращении в университет и провести некоторое исследование. Что-нибудь из этого вышло? — Вообще-то, да. — Рэй щёлкнула по свернутому окну браузера, стремясь открыть веб-сайт Бергинского университета кинологических исследований. Вместо этого она увидела нечто совершенно неподходящее для середины терапевтического приема: онлайн-каталог Good Vibrations, в котором все еще были представлены игрушки для взрослых, которые они с Карли приобрели накануне вечером. Она покраснела, как будто доктор Эванс могла видеть, на что она смотрела, затем быстро закрыла ее. Найдя нужное окно еще одним щелчком мыши, она откашлялась. — Я подала заявку на программу обучения собак-помощников. Это диплом младшего специалиста, и он подготовит меня к карьере профессионального дрессировщика собак. — Звучит идеально. Когда ты узнаешь, приняли ли тебя? — Семестр начинается в конце августа, так что довольно скоро. — Рэй могла думать о посещении занятий лишь с легким беспокойством, что было хорошим знаком. Тревога возрастет, когда она узнает, что ее приняли, и достигнет пика прямо перед ее первым днем занятий, но Карли будет рядом, чтобы помочь ей пережить это. И конечно Джаггер. — Я нервничаю, но в то же время очень взволнована. Мне нравится идея работать с собаками. — Я так рада за тебя. — Доктор Эванс широко улыбнулась, выглядя так, словно вот-вот расплачется. — Ты не представляешь, как я горжусь тобой, Рэй. Рэй взглянула на Джаггера, который сидел рядом с ее стулом. Казалось, что в эти дни все говорили ей это. Каждый раз, когда она подталкивала себя или выходила за пределы своей зоны комфорта, Карли чуть не лопалась от гордости. Ее мама и сестры встречали каждую новость, в том числе об университете, с огромным восторгом. Иногда ей даже казалось, что она видит уважение в глазах Лиэнн, несмотря на их трудное начало. — Я чувствую себя отлично. — Твоя сестра скоро приедет навестить вас, не так ли? Это будет захватывающе. — Да, Джульетта будет здесь через полторы недели. Мы с Карли, наверное, сумасшедшие, что решили переехать прямо перед ее приездом сюда. Доктор Эванс подняла бровь. — Переезд? Рэй порылась в памяти. Она могла бы поклясться, что рассказала об этом доктору Эвансу во время их последнего разговора. С другой стороны, это было спонтанное решение. — Да, Карли перевозит свои вещи ко мне домой. Я имею в виду, к нам домой. Я знаю, прошло всего шесть месяцев, но не имело смысла содержать оба дома, когда мы проводим время только в одном. — Вау, поздравляю. Так что, я так понимаю, это означает, что с Карли все идет хорошо ? — О, да. — Это было мягко сказано. — Она невероятна. Я не могу дождаться, когда Джул познакомится с ней. Словно призванная звуком своего имени, Карли, пошатываясь вошла в комнату, неся большую коробку Rock Band 2. — Что ты скажешь, если мы установим это, милая, и я научу тебя... — Она резко остановилась, когда увидела окно видеочата на компьютере. — О, Боже мой, мне так жаль. Я совсем забыла. Я оставлю вас... Рэй махнула доктору Эвансу, затем вскочила и взяла большую коробку из рук Карли. — Давай я тебе помогу. — Спасибо. — Карли одними губами произнесла «Прости». — Это тяжелее, чем кажется. Рэй с улыбкой поставила коробку на стол. Было приятно быть физически более сильной. Она чувствовала, что может ощутимо заботиться о Карли, точно так же, как Карли заботилась о ней. — Останься на минутку. Я бы хотела представить тебя доктору Эванс. Из компьютерных колонок доктор Эванс сказала: — Это было бы прекрасно. Здорово познакомиться лицом к лицу со всеми замечательными вещами, которые я слышала о вас. Рэй одарила Карли застенчивой улыбкой, затем взяла ее за руку и подвела к креслу у письменного стола. Она села первой, затем притянула Карли к себе на колени. Карли обняла Рэй за плечи и улыбнулась в веб-камеру. — Приятно познакомиться с вами, доктор Эванс, — сказала Карли. — Я тоже рада, с вами познакомиться. Ваша поддержка так много значит для Рэй. К этому моменту лицо доктора Эванс должно было болеть, она выглядела такой взволнованной. — То же самое касается и вас. Я так рада за вас обеих. Поздравляю с большим шагом. Карли крепче обняла Рэй за плечи. — Спасибо. Это важный шаг, но, честно говоря, мы сделали его несколько месяцев назад. Теперь нам просто нужно прекратить делать два платежа по ипотеке без причины. Доктор Эванс усмехнулась. — Звучит как мудрое финансовое решение. Рэй поцеловала Карли в подбородок. — И мудрое эмоциональное решение. — Да, — пробормотала Карли, глядя в глаза Рэй. — Очень мудро. Доктор Эванс прочистила горло. — Знаешь, Рэй, если у тебя нет чего-то еще, о чем ты хотела бы поговорить на этой неделе, мы можем сократить наши сеансы. Я знаю, у тебя много дел до приезда твоей сестры, так что... Карли слегка поерзала на коленях, разжигая либидо Рэй. Рэй уловила вспышку желания в ее взгляде. Они не будут играть Rock Band 2 в ближайшее время. — Думаю, это хорошая идея, — хрипло сказала Рэй, переключая свое внимание на веб-камеру так спокойно, как только могла. Что, вероятно, было не таким уж и спокойно. — У нас еще много коробок, которые нужно распаковать. Выражение лица доктора Эванс подсказало Рэй, что она точно знает, где изменилось настроение. — Все в порядке. Я поговорю с тобой на следующей неделе? — Да. — Рэй колебалась, не уверенная, стоит ли поднимать то, о чем она думала. Хотя она не была готова полностью прекратить терапию, она не была уверена, что им больше нужно встречаться еженедельно. Приступы паники утихли, кошмары стали редкостью, и даже когда она разваливалась на части, Карли была рядом, чтобы помочь ей собрать осколки воедино. Рэй не вылечилась, и ей все еще предстояло преодолеть трудности, но с Карли рядом, всё не казалось такими пугающими. Возможно, пришло время сделать еще один шаг к независимости. — Я хотела бы поговорить о нашем расписании. — О? — Доктор Эванс подняла бровь. — Знаешь, я планировала поднять тот же вопрос. Возможно, встречаться раз в две недели было бы более разумно на какое-то время. Посмотрим, как всё пройдет. Но сейчас ты намного занята, и я не могу не думать, что этого было бы достаточно. Рэй выпрямилась на своем стуле. — Отлично. Мы поговорим об этом в следующий раз. — До тех пор, — сказала доктор Эванс. _ Было приятно познакомиться с тобой, Карли. — Мне тоже было приятно с вами познакомиться. — Карли помахала рукой в сторону веб-камеры. Доктор Эванс вышла из системы, и окно видеочата исчезло. — Ты понимаешь, что она знает, что мы собираемся заняться сексом сейчас, верно? — Пробормотала Карли, проводя языком по линии подбородка Рэй. — Ты не умеешь скрывать желание. Рэй просунула руку под рубашку Карли и погладила ее грудь. — О, правда? — Совершенно. — Карли хихикнула, когда Рэй схватила сосок через ее лифчик и крепко сжала. — Или ты действительно хотела продолжить распаковку? — Нет, это оставим на потом, — Рэй просунула пальцы под верхний край чашечки бюстгальтера Карли и потянула материал вниз, обнажая грудь. — Раздевать тебя, интереснее. — Видишь, я же говорила тебе. — Карли ахнула, когда Рэй задрала ее рубашку и вцепилась в возбужденный сосок, нежно посасывая. Рэй отстранилась, с мягким хлопком отпуская сосок. Она поправила лифчик Карли и натянула рубашку обратно на грудь, затем одарила Карли невинной улыбкой. — Могу я сыграть в одну из твоих игр? — Извини? — Лицо Карли порозовело, и ее слова прозвучали взволнованно. — Мы собирались играть в игры, верно? Карли соскользнула с ее колен и встала, взяв Рэй за руку. — Ты же знаешь, что мы этого делать не будем. — Но я думала, ты хочешь научить меня играть? — Рэй сохраняла невозмутимое выражение лица, даже когда все, чего она хотела, это прижать Карли к стене и зацеловать до полусмерти. — О, я тебя научу. — Карли вывела Рэй за руку и начала вести их в спальню. — Ты не волнуйся об этом. — Волноваться? — Рэй потянула Карли за руку, оттягивая ее назад, чтобы прижать ее к стене. Она подняла запястья Карли над головой и крепко поцеловала. Оторвавшись некоторое время спустя, чтобы глотнуть воздуха, она прошептала: — Прямо сейчас я ни о чем не волнуюсь. Об авторе Меган О'Брайен родилась в пригороде Детройта, штат Мичиган, и в октябре 2005 года переехала в Виндзор, штат Калифорния. Недавно перенесшая пересадку, она наслаждается умеренной погодой и великолепными пейзажами залива. Меган живет со своей партнершей Энджи, их сыном, тремя кошками и тремя собаками. Да, это может быть так же хаотично, как и звучит. Меган не понаслышке знает, что такое посттравматический синдром, но только благодаря своей жене, эта полоса её жизни осталась только на бумаге.
254 Нравится 37 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (13)