Глубины рифа

Се Лянь уже несколько лет скитался по миру после бедствия, обрушившегося на Сяньлэ, и трагической смерти родителей. Он ушел далеко, никто и не слышал о нём в этих краях. Теперь он простой собиратель рухляди. О своем прошлом он старается не вспоминать. После долгой и тяжёлой дороги, впереди стали появляться дома. Город не был чем-либо примечателен: сероватые дома с черными крышами, много рыбацких лодок и пристаней. Несколько дней назад Се Ляню захотелось снова увидеть море. Хоть он и зарёкся вспоминать о своей прошлой жизни, те дни, что он провел на берегу небольшого залива недалеко от имперской столицы, все ещё дороги его сердцу. С детства он был очень любознательным ребёнком, желал увидеть всё собственными глазами. Приходя к морю, он рассматривал маленьких пестрых рыбок, что приковали взгляд своими живописными танцами, или ракушек, украшенных разноцветными наростами. Конечно, его царственные родители часто были против таких прогулок, ведь мало ли какие опасности грозят маленькому наследнику вблизи непредсказуемых вод, но в редкие дни, когда разрешение удавалось получить, Се Лянь наслаждался каждым мгновением.  Погрузившись в теплые воспоминания, принц и не заметил, как миновал городские ворота. Торговые лавки на главной улице выглядели скромно, но покупателей это, казалось, не смущало. Люди подходили прицениться к свежему улову и сезонным овощам или просто полюбоваться очаровательными безделицами местных мастериц. Юные девушки стайками вились у таких лавочек, примеряя разноцветные серьги и заколки. Иногда среди них можно было заметить и юношей, подбирающих украшения в подарок своим избранницам. Более ухоженная часть рынка предлагала ткани и изделия из стекла, дерева и железа. Местные дети развлекались на улицах, а жизнь текла своим полным ходом. Первым делом Се Лянь решил отыскать церковь и попросить приюта на ночь. «Думаю, местные торговцы уж точно должны знать дорогу к ближайшему храму. Нужно поспрашивать в округе… Заодно, может, у кого-то найдется немного старого тряпья или хлама. Лавочки здесь не сильно богатые, но торговля спорится, а у всякого производства есть и отходы. Надеюсь, кто-то из местных согласиться отдать ненужное странствующему монаху…» - брел он по улице, погруженный в размышления. – Подходите, покупайте! Самые свежие овощи – только привезли! Не пожалеете!   Се Лянь аж подпрыгнул от неожиданности. Неподалеку женщина бодро зазывала покупателей. «О, почему бы не начать с этой милой дамы…» - подумал он, как опередил худотелый мужичок. Он попытался поздороваться с хозяйкой, но та узнала его и быстро его спровадила.    – Знаю я этого пройдоху… Сначала у меня задарма товар выманит, а потом перепродавать втридорога пойдет – возмущенно пробубнила она.   – А тебе чего, странник? – переключилась она на Се Ляня, – смотри, какая у меня есть капустка, и совсем недорого! Репка и редиска есть! Только подавать милостыню не проси, мне тоже жить на что-то надо.    Се Лянь немного смутился от такого резкого обращения, но неловко улыбнувшись, всё-таки спросил:    – Не могли бы вы указать мне дорогу к церкви? Я в здешних краях впервые…    – А, так ты богов уважить пришел? — уже спокойнее спросила торговка, — так это тебе надо было не в город идти, а за его стены, к северу от главной дороги. Там стоит небольшая церквушка: стены у неё серые, а крыша черная. Хотя когда-то она была белой с синей крышей, да вот никто за ней не присматривал долгое время… Поди туда да спроси, может, поможет тебе отец Гарл.     Се Лянь поблагодарил женщину и отправился ещё немного побродить по базару. Поговорил с местными жительницами, что развешивали бельё, и они подкинули ему немного рухляди. Одна даже купила у него старое зеркало за пару грошей. Се Лянь посчитал этот день весьма удачным, однако время уже перевалило за полдень, а о ночлеге он так и не договорился – пора было выдвигаться к церкви. Выйдя из города, он направился по дороге к серверу. Церковь начала виднеться почти от самых ворот. По дороге к ней можно было заметить несколько домиков, некоторые из них походили на постоялый двор, в котором останавливались бедные торговцы. Подойдя ближе, Се Лянь невольно прислушался – из церкви доносились звуки ругани:    – Да я же не могу нанять абы кого – псалмы читать уметь надо! А кто жителей от нежити убережёт, а кто о коварных русалках расскажет?!    – Коли только в этом проблема, почему не можешь позвать помощников из какого-нибудь монастыря?    – Да я уже звал, только никто ехать в такую даль и запустение не хочет!  Се Ляню стало неудобно прерывать, по всем видимости настоятеля, так что он сначала решил осмотреться.   Церковь стояла у края скалы, стоило её обойти, как тут же открывался чудесный вид на морскую гладь. К ней можно было спуститься по небольшой расщелине среди камней, однако при этом следовало соблюдать особую осторожность – уж очень узка была тропа, так недолго и переломать себе все, угодив стопой в какой-нибудь глубокий разлом. Се Лянь не стал испытывать, и без того не всегда благосклонную к нему судьбу, уселся на краешек камня неподалеку и засмотрелся вдаль, за горизонт. Думать ни о чем не хотелось. Было приятно просто смотреть, как колышутся волны, слушать шум прибоя и ощущать, как прохладный ветерок играет с волосами.  

***

 Се Лянь не знал, сколько времени провёл, глядя вдаль. Он немного замерз и проголодался, поэтому решил попытаться поговорить с кем-нибудь из церкви еще раз. Подойдя к простой, но добротно сколоченной двери, он постучался. Никто не ответил. Тогда принц осторожно зашёл внутрь.    – Здравствуйте, здесь есть кто-нибудь? – голос принца растворился в глубокой тишине храма.   Се Лянь рассудил, что не будет злодеянием зайти и погреться немного, не прогонят же его, едва завидев. Само здание хоть и обветшало со временем, выглядело вполне чистеньким и прибранным. Мусора нигде не валялось, стояло несколько рядов скамеечек по обе стороны входа, и стойка, где читали псалмы, была в центре у противоположной стены. Се Лянь ещё раз позвал, и из-за боковой дверцы послышался шорох, потом стук, треск, а затем скрип открываемой двери. Оттуда вышел священник, с немного раздраженным видом.     – Извините, я путник и хотел бы попроситься на ночлег, у меня не так много денег, чтобы разместиться на постоялом дворе.   Священник взглянул на Се Ляня, и на его лице промелькнуло удивление. Священник спросил:     – А почему у столь крепкого с виду молодого человека нет ни гроша за душой?     Се Лянь потупился, но все-таки ответил:   – У меня нет дома и живу я, перебиваясь мелкой работой, да вот не свезло в прошлом городе – никому не нужны были работники.   Священник скептически на него взглянул, но промолчал. Се Лянь уже было подумал, о том, что его не примут, но на его удивление священник сказал:     – А почему путешествуешь? Ищешь кого-то или от безделья? Аль, путешествовать всегда мечтал? – Се Лянь смущённо улыбнулся. Он постарался ответить честно, но не выдавая излишних подробностей, – просто так получилось. Дело моей семьи потерпело крах, а вскоре родители умерли. Я остался один. Скитаюсь уже несколько лет, и вот сейчас, волею случая, набрел на ваш городок.   Священник выслушал и честно ответил:    – В церкви нет комнат или спален, но, если вам так нужно переночевать, вы можете поселиться в домике чуть дальше по дороге. Там никто не живёт, но иногда ночуют бродяги и побирушки. Подобное сравнение могло бы оскорбить Се Ляня, ведь когда-то он был наследным принцем, но спустя столько лет он и сам воспринимал себя как побирушку и даже по мере сил старался радоваться простой и спокойной жизни, какая у него сложилась за последние несколько лет. Се Лянь поблагодарил и отправился к указанному месту.   Домик был местами с трещинами, но вполне ровно стоял. Заглянув внутрь и никого не обнаружив, принц решил, что это место вполне сгодится для ночлега. Есть хотелось уже достаточно ощутимо, поэтому он покопался в своей котомке и достал зачерствелую булочку. Подумал, что надо бы завтра хоть немного овощей приобрести в местных лавках. С такими мыслями он начал укладываться.   За окном уже назревал закат. Расположившись, он решил перед сном посмотреть на заходящее солнце, но тут к нему постучались. То был священник, с которым Се Ляню довелось переговорить в церкви.    – Прошу прощения, если я повел себя грубо по отношению к вам, просто день немного сумбурный с самого утра.    Се Лянь замахал руками в извиняющем жесте.    – Нет, ну что вы. Я все понимаю.   – Вы все-таки решили переночевать здесь? Я принес вам немного еды, и могу рассказать, как вы можете подзаработать в городе.   Се Лянь обрадовался, сегодня удача была на его стороне.    – Я был бы вам очень признателен. 

***

 После того как священник ушел, оставив Се Ляню немного каши и редиса, принц задумался. По словам его нового знакомого, выходило, что в городе любой может ловить рыбу себе на пропитание, но вот продавать ее можно только с разрешения городских властей, за которое к тому же еще придется и заплатить. Из рабочих вакансий было негусто: можно было бы напроситься за прилавок торговать, но такую работу обычно доверяли уже знакомым людям. Можно было податься в кузницу, но работа там тяжёлая. Были также варианты попроситься на постоялый двор – подмести или за лошадьми в конюшне убрать. Поразмыслив, Се Лянь, решил начать с постоялых дворов, а дальше ориентироваться по ситуации. Так и не покидая плена собственных мыслей, принц разогрел и съел ужин, которым так любезно поделился с ним настоятель, проводил закат солнца и лег спать.   

***

 Следующим утром Се Ляня ждал сюрприз: на первом же постоялом дворе ему согласились дать работу помощника по хозяйству. Он убрал за лошадьми, покормил и наполнил ведра с водой, прибрался во дворе, помог с разгрузкой большой телеги. Ему выдали достойную плату за труды, а когда он уже собрался уходить, хозяйка добавила, что если ему все еще нужна работа, то пусть приходит и завтра.   На вырученные гроши Се Лянь сначала купил немного овощей и крупы на рынке, после решил попробовать порыбачить. Он никогда не пробовал этого делать сам, не знал, как правильно собирать снасти или прикармливать рыбу, но был настроен приложить все силы и умения.  С хорошим настроением принц направился к себе в домик на окраине. А пока шел, заприметил, что среди горожан ходят необычные слухи. Молвят, что русалки с их берегов уплыли, а такое могло случиться только по двум причинам: либо сюда плывут люди, охотящиеся на них, либо сам Кровавый русал возвращается в эти воды.   Се Лянь удивился: люди здесь не только не считают русалок мифом, но даже отслеживают их, а какого-то особенного даже бояться больше, чем других.

***

 Вернувшись в домик, он припрятал запасы и уже собирался идти на рыбалку, как заметил, что к его дому идёт настоятель. Се Лянь вышел навстречу.   – Рыбачить идете? – обратил он внимание на снасти в руках принца, – дело, конечно, хорошее, но лучше сегодня воздержитесь. Да я вчера говорил, что можно в любое время и это не возбраняется, да только в наших краях водятся русалки. Многие считают их мифом, но у нас они вполне реальны. На людей они бросаются обычно в темноте, так что ночью обычно все держаться подальше от воды. Но сейчас и днем небезопасно. К нам зачастил один русал с черно-красным хвостом. Наглости ему не занимать – средь бело дня рвет сети, переворачивает рыбацкие лодки и может даже убить, коли углядит в тебе чего не того.   Се Лянь не удержался и спросил:    – Неужели он настолько свирепый? И совсем не боится людей?   Священник гневно посмотрел на Се Ляня и предложил:    – Приходите сегодня в церковь, на вечернюю службу. Я постараюсь донести до всех всю серьезность ситуации, в которой мы оказались. Вам тоже будет полезно послушать.  Священник ушел, а Се Лянь не знал, что делать.    – Русал вроде, только на сети и лодки гневается, может, если я порыбачу с берега, все будет нормально. Да, даже если и заприметит он меня, я все же не юная девица, смогу как-нибудь постоять за себя, – с такими мыслями принц побрел к краю берега. Он отыскал глазами место, где, казалось, вода была достаточно глубокой, уселся на скалы, закинул верёвку с приманкой и принялся ждать.  

***

Хуа Чэн медленно плыл вдоль рифа, патрулируя подконтрольные ему воды. Серая Заводь находилась практически на отшибе его владений, так что их состояние, по мнению русала, оставляло желать лучшего: то тут, то там сновали мелкие русалки Тритония, рыболовных сетей эти мерзкие двуногие понаставили столько, что хвоста собственного не разглядишь! – чуть ли не рычал он, изо всех сил пытаясь держать свое раздражение в узде. Такие прогулки не доставляли ему особой радости. Все люди глупы и тщеславны, да и русалки не лучше, лишний раз пересекаться с ними Хуа Чэну совсем не улыбалось.  Проплывая мимо города, он прислушался – молва о его появлении уже распространилась среди жителей, многие не хотят выходить рыбачить.   Хуа Чэн усмехнулся и продолжил свой путь вдоль скал.

***

Се Лянь прождал довольно долго, но рыбка, наконец, клюнула, и он одним рывком вытащил ее из воды. – В этом городе удача и впрямь на моей стороне, – улыбнувшись подумал принц.   Здесь у него все получается: и подзаработать, и даже рыбы наловить. Вечером он отправился в церковь, прихожане тоже подтягивались. Когда все расселись, а те, кому скамеек не хватило, расположились на своих двоих вдоль храмовых стен, священник начал свой рассказ. Се Лянь, стоя у стеночки, с интересом слушал. Получается, в этом городе и ближайших к нему землях все бояться не просто русалок, а именно русала по имени Хуа Чэн. Люди дали ему прозвище Кровавый Дождь*. (*Да суть имён я тоже немного поменяла) после того, как охотники на русалок набрели на него темных в водах. Корабль долго гнался за ним, да только успеха особого не добился. Русал ловко маневрировал меж волн и скал, то появляясь, то исчезая из видимости моряков. Когда, совершив маневр, кораблю почти удалось сократить расстояние, море, по словам очевидцев, стало черно-красным, а с неба закапала кровь. Чрез минуту корабль наткнулся на скалы, но ни одного охотника на корабле уже не было.    Потом отец Гарл пересказал несколько общеизвестных легенд о русалах, как те заманивают своих жертв голосом и все такое. Се Ляню же один вопрос не давал покоя – как русал мог сотворить такое? Потопить корабль на рифах обычное дело, но изменение цвета воды и призыв дождя… в такое было сложно поверить. После собрания священник подошёл к Се Ляню с необычным вопросом.    – А вы умеете читать? И насколько долго хотите задержаться в городе?   Се Лянь не нашел, что сразу ответить.    – Ну, наверное, я немного задержусь. Здесь есть где подзаработать и… мне есть где переночевать.   В глубине души ему также было интересно узнать о русале, что способен на такие откровенные чудеса. Но скажи он такое человеку, что так яростно их ненавидит и наставляет избегать встреч с этими «демоническими созданиями», он вряд ли одобрил инфантильное любопытство Се Ляня, потому, поразмыслив немного, он добавил:   – Что же до другого вашего вопроса, я в равной степени владею навыками чтения, письма и счета.   Тогда Гарл неожиданно предложил:   – А, может, вы сможете заменить меня в церкви? С виду вы человек образованный и порядочный. Меня вызывают по срочному делу. Я должен буду покинуть этот город, а других священнослужителей здесь нет. Вам будет нужно проводить утренние и вечерние песнопения, читать псалмы, да отваживать детей от моря, чтоб их не съели русалки… Ну, может, ещё прибраться в главном зале время от времени. Все остальное время в вашем распоряжении, и да, за это вам заплатят хоть и немного, но все-таки. Что скажете? Се Лянь задумался. Звучит несложно, да и помочь хорошему человеку - не грех.   – Я подумаю над вашим предложением. Когда я могу дать ответ?   – Хорошо бы в ближайшее три дня.   На этом Принц распрощался с Отцом Гарлом и отправился в домик, в котором остановился.

***

 Следующим утром Се Лянь отправился помогать на постоялый двор. У добродушной хозяйки нашлось несколько поручений для трудолюбивого юноши. Однако, для тренированного война домашние хлопоты не представляли большой трудности, так что уже через несколько часов Се Лянь шел обратно, взвешивая в руке честно заработанные монеты. Рассудив, что больше никаких дел он на сегодня не запланировал, решил немного порыбачить. Все-таки раз ему везет на улов в этом городке, нужно пользоваться моментом! Устроившись на том же месте, что и вчера, он все обдумывал слова настоятеля. В какой-то момент на глаза попалась рыбацкая лодка. – Рыбаки ведь сговаривались не рыбачить, пока свирепый русал не уплывёт, – удивленно подумал Се Лянь. Но вроде ничего не происходило, вода была тихая, так что мысли принца не задержались на безрассудном поступке незнакомцев и понеслись дальше. Прошел час или два, Се Ляню за это время удалось поймать пять небольших рыбок. Лодка с рыбаками отплыла дальше так, что ее почти не было видно. Удовлетворённый результатом долгого ожидания, Се Лянь решил, что вкупе с овощами, что еще остались лежать у него в домике, ему хватит продуктов на пару дней, так что он поднялся и собрался уходить. Последний раз бросив взгляд в сторону лодки, глаз зацепился за что-то странное – на горизонте появилась большая волна и неслась прямо на рыбаков. Не успел он что-то предпринять, как волна врезалась в лодку, опрокинув ее вместе людьми и всем уловом. Се Лянь наблюдал за всем с берега, не в силах ничем помочь. Рыбаки тем временем взобрались на перевёрнутую лодку и погребли к берегу, наверняка грязно ругаясь. Поняв, что сильно никто не пострадал, принц немного успокоился. Замерев, он глубоко задумался. – Это была явно необычная волна. Все море, насколько хватает глаз, спокойное, ни ветерка, но если это был тот русал, о котором все говорят, то почему он ничего не сделал рыбакам, а просто позволил им выбраться на берег? Может, он просто хотел отпугнуть их от воды? Или это вообще было просто какое-то большое животное? Да! Касатка, например! Стоп, а касатки вообще водятся в этих местах… – он нахмурился еще сильнее, пытаясь разложить по полочкам свои разрозненные догадки. В тот же момент в нескольких метрах от него под водой, проскользнула черная тень…

***

Хуа Чэн прибывал не в духе. – Алчные людишки тянут жадные лапы в море, на мою территорию! Непростительно. Парочке из них это точно будет стоить головы, – с нехорошим блеском в глазах усмехнулся русал. Чтобы немного расслабиться и улучшить настроение он решил вылезти из воды и погреться в лучах заходящего солнца. Нашел скалу поудобнее и взобрался на нее. У всех представителей его вида был очень массивный и тяжёлый хвост. На суше с ним тяжело по скалам карабкаться, но вот в воде он способен развивать удивительную скорость. Лёжа на камне, Хуа Чэн прислушивался. Даже во время отдыха, он не мог допустить, чтобы люди увидели, а тем более приблизились к нему. Когда солнце уже перестало греть, он огляделся и увидел сидящего на скале человека в белой одежде. Человек смотрел куда-то вдаль, край воды не позволил бы ему свесить ноги со скалы. Зато Хуа Чэн мог бы запросто утопить этого человека. «Потянуть его за ногу в воду и все. Достаточно пару взмахов, чтобы достать до дна бухты, а вот человеку выплывать дольше», – с такими мыслями Хуа Чэн сполз со скалы в воду, и медленно подплывая к незнакомцу. Тот его, кажись, не видел. Незнакомец сидел с закрытыми глазами и… улыбался, просто наслаждался теплом и звуками моря. И тут что-то в груди Хуа Чэна кольнуло, будто он видел подобную картину раньше. Он держался на волнах, разглядывая юношу в белом, и не хотел уплывать. Мысли о скорой расправе также отошли на второй план. В оцепенении Хуа Чэн провел несколько минут. Но вскоре незнакомец вздрогнул и открыл глаза. Закатное солнце ослепило юношу на считаные мгновения, и Хуа Чэн понял, надо нырять, и так, чтоб без всплеска. Погрузившись под воду, он продолжил смотреть на незнакомца, тот огляделся, встал и ушел. Хуа Чэн провожал его взглядом, а сердце в груди почему-то бешено колотилось.

***

Се Лянь дремал на скале под закатными лучами, обдумывая предложение священника Гарла. – Работа вроде не очень сложная. Ничего, чтобы требовало каких-то особых навыков, да и денежка лишней не будет, – решил он и следующим же утром нашел отца Гарла, чтобы сообщить, что согласен остаться здесь, и подработать священником. Тот ввел его в курс дел, где инвентарь для уборки церкви, где священная книга и как ее читать, они потренировались в правильности чтения, принца познакомили со звонарем - они работать будут вместе. Отец Гарл сказал Се Ляню приходить вечером, он его познакомит с горожанами и представит его им.

***

Хуа Чэн не спал всю ночь, а наутро принялся следить за этим юношей в белом ханьфу. Тот сходил в церковь, а потом отправился в город. Там его увидеть было сложнее, но, когда тот сел на скамейку, что-то кушая, Хуа Чэн смог его подробнее осмотреть. Светло-каштановые волосы, собранные в небрежный пучок, чистая, светлая кожа, довольно длинные и изящные ресницы в цвет волосам. Милое и доброжелательное лицо, а вот одежда явно ношения очень долго и заметно запылившаяся. Руки хоть и были тонкими и изящными, но на них хорошо виднелись мозоли от тяжёлой работы, да и обувь заметно стоптана. Хуа Чэн знал многое о людях - приходилось выяснять ради выживания и укрепления власти. Увлекшись, Хуа Чэн подплыл слишком близко к городу, его заметили местные детишки и подняли шум. Пришлось быстро нырять. «Ваше Высочество…? Но как…?» - Хуа Чэн знал, что государство Саньлэ пало, но он не знал, что стало с наследным принцем. Он не мог поверить, что его избранный ушел так далеко от своей родины. Решив, что нужно собрать больше информации, он временно отплыл на достаточную глубину и занялся более тривиальными делами – сети сами себя не оборвут – но он был твердо намерен вернуться и выяснить больше об этом юноше.

***

Се Лянь спокойно наслаждался обеденной трапезой, когда местные дети вдруг закричали: – Русал! Русал! В воде и правда показался массивный алый хвост. Существо из сказок вынырнуло в нескольких метрах от принца. Черные как смоль волосы вились вдоль подтянутого тела, скрывая половину лица. Обжигающий взгляд карминовых глаз наблюдал за тем, что происходит на берегу. На мгновение он задержался на лице принца – по коже Се Ляня пронеслись мурашки. –Бульк! – кто-то из детей запустил булыжник в воду, привлекая еще больше зевак. Поднялся шум и загадочный русал скрылся в глубине, а Се Лянь так и остался сидеть на скамеечке.  «Что же такого мог разглядывать русал на поверхности? Город? Людей? Моги ли этому могущественному существу докучать детские крики или же…» – … он смотрел на меня? – неверяще пробормотал принц. Се Лянь помотал головой в надежде прогнать, очевидно глупую догадку, встал и направился к церкви. Внутри опять кто-то ругался, но этот раз принц решил посмотреть, что происходит, и робко заглянул в дверь. Настоятель настойчиво отпирался от предложений какого-то мужчины в легком доспехе. Мужчина выглядел внушительно – высокий, мускулистый, но жесты и манера держаться выдавали в нем простолюдина. Не получив желаемого ответа, он скрылся за дверью церкви, чуть по пути не сшибив принца. Се Лянь уже хотел спросить у отца Гарла кто это, но тот его опередил: – Это сын барона, его зовут Вимон. Этот юнец пытается поймать русала, да вот только все его попытки тщетны, с предыдущих охот не все вернулись живыми, а ему хоть бы хны! Он хотел, чтобы я народ собрал на поимку Чуа Чэна… Ну да ладно, сейчас начнет народ собираться, я тебя представлю, после чего проведешь вечернее чтение, а я посмотрю. Се Лянь хоть и волновался, но справился. Настоятель сказал, что завтра утром его еще подстрахует, а уже вечернюю ему придется проводить самому. В тот вечер Се Лянь долго не мог уснуть, все вспоминал взгляд русала. От него веяло чем-то опасным, таинственным, интригующим. Как бы он хотел с ним поговорить. Принц читал в детстве много книг и знал, что русалки могут разговаривать, но очень редко желают вести беседы с людьми. А ему тогда очень хотелось послушать о том, как там, на глубине моря, ведь некоторые книги очень чарующе описывали морские глубины.

***

Образ того парня на все не выходил у Хуа Чэна из головы: его светлый лик, милая улыбка, стройная фигура. – Надо придумать, как с ним встретиться и познакомиться поближе. Это будет не так-то просто. Как минимум на сушу к нему не выйти, а в воду человек сам не пойдет. Уж точно не в объятья русала, который во всех рассказах только топит да поедает людей, – за такими мыслями Хуа Чэн промаялся на морском дне всю ночь. А наутро более-менее придумал как можно приманить к себе того человека, при этом не используя песни сирен.