Операция «Стрит рейсинг»: не поскользнуться на «льду»

NC-17
Завершён
401
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
52 страницы, 22 903 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
401 Нравится 39 Отзывы 105 В сборник

Часть 4

Настройки
Звонок от Алхимика раздался посередине рабочего дня, когда Ибо и Исюань пытались, опираясь на максимально возможное число доступных источников информации, собрать досье на пресловутого Пижона и его зеленую ламборгини. Ибо вопреки воле начальства поднял из архива старое дело учителя У и обнаружил в нем много интересного. В частности – имя того инспектора, который отправил учителя в тюрьму, и отчетливые ниточки, тянущиеся от него к клану Мао, к которому принадлежал Пижон. Имя оказалось Ибо знакомо – после того дела инспектор пошел на повышение (не без содействия клана Мао, обладающего громадными связями и влиянием в Шанхае) и теперь в ранге суперинтенданта возглавлял один из департаментов Корпуса по борьбе с экономическими преступлениями (очень удобно и полезно для Мао!) Шанхайского бюро общественной безопасности. - Трудно будет достать, но мы постараемся, да, напарник? Исюань оторвался от монитора: - Это мысли вслух или ты со мной разговариваешь? - И то, и другое. - Мне кажется, или ты воспринимаешь это дело как что-то очень личное? - Не кажется. Много лет назад этот тип отправил в тюрьму невиновного, переложив на него ответственность за преступление, совершенное нашим Пижоном из семейства Мао. Еще тогда я поклялся восстановить справедливость. Исюань навострил было уши, но тут-то и раздался звонок от Алхимика. - О, привет. Неужто машины уже готовы? - Твоя готова, а вот с тачкой твоего друга есть проблема. - Какая? И он мне не друг. - Не телефонный разговор, - голос Алхимика звучал странно, и Ибо поневоле напрягся. – Приезжай. Только один, без господина Сяо. Свою «звездочку», вылизанную до блеска и сверкающую свежепокрашенным кузовом, Ибо увидел сразу у входа в Ангар. - Всегда говорил, что ты кудесник, - оглаживая серебристо-синее крыло, удовлетворенно кивнул Ибо. – Так что там с машиной Сяо Чжаня. Алхимик молча поманил его в глубину Ангара, где на эстакаде стояла раздербаненная серебристая ауди. - Когда мы раздели ее, чтобы отрихтовать борта и добраться до подвески, кое что обнаружили. Смотри сам. Тайник в багажнике был замаскирован просто отлично! И если бы машину не разобрали, найти его было бы почти невозможно. Только при помощи специально натасканных на поиск собак. Да-да, на поиск наркотиков, потому что лежавшие в тайнике пакеты не могли быть ничем иным. «Лед» Ибо распознавал на глаз. Он не верил своим глазам – в ауди Сяо Чжаня обнаружилось наркоты на без малого два миллиона юаней! - Этого не может быть… - Ну не мы же подсунули эту пакость твоему Сяо Чжаню, - набычился Алхимик. - Он не мой, - автоматически отреагировал Ибо. Ему казалось, что его двинули по голове чем-то очень тяжелым и у него просто мутится сознание. Что эти тщательно упакованные пакеты ему просто мерещатся. Он медленно достал трубку, ткнул кнопку быстрого набора. - Исюань, мухой в Ангар! - Что стряслось? – встревожился напарник. - Мне нужно, чтобы ты увидел это своими глазами и сказал мне, что я не сошел с ума. Или лучше, что сошел. - Ох и не хуя ж себе! – присвистнул Исюань, едва склонившись над багажником раскуроченной ауди. – Он что, полный идиот, этот Сяо Чжань, пригнать в ремонт тачку, нашпигованную «льдом»?! Ибо молчал. Исюань поднял на него ошарашенный и даже испуганный взгляд. - Что делать будем? - Наблюдать. Так, друг мой Алхимик, - Ибо уже немного пришел в себя и смог вспомнить, что он все же офицер полиции, - приводи эту тачку в порядок словно ни в чем не бывало и отдавай Сяо Чжаню. Виду не показывай, что нашел это. Мы будем следить. Нам надо… Ибо осекся и отвернулся. - Я все равно никак не могу в это поверить, - прошептал едва слышно. Потряс головой, встряхнулся и произнес через силу: - Для начала надо доложить комиссару. - А ты, - помедлив, обратился Ибо к Алхимику, - давай звони. Мы будем тут неподалеку. Но спустя буквально минуту Ибо спохватился: - Нет, стой! Погоди звонить. Для начала мы кое-что сделаем.          *** Когда Сяо Чжань приехал в Ангар, Алхимик еще колдовал над подвеской его Фуцао Ин. Авария не прошла для его красавицы даром и, если Сяо Чжань верно истолковал угрюмое и задумчивое выражение лица мастера, скорее всего была фатальной. Он с замиранием сердца ждал вердикта «восстановлению не подлежит», когда Алхимик вытер руки ветошью и коротко бросил: - Готово. Забирай. Сяо Чжань с нетерпением скользнул за руль и медленно съехал с эстакады. - Можно я сначала опробую? - спросил осторожно. - Не доверяешь? – странно ухмыльнулся Алхимик. – Правильно делаешь. Любую работу надо проверять. Валяй! Сяо Чжань, любовно огладив оплетку руля (да, он соскучился по своей Фуцао, да и по гонкам тоже), выехал из Ангара и свернул налево, помня, что там есть небольшой отрезок дороги, где можно проверить, не стучит ли чего снова. Ничего не стучало. И по ощущениям машина шла даже более плавно, чем до ремонта. Довольный Сяо Чжань искренне поблагодарил Алхимика, который показался ему почему-то немного странным, оплатил выставленный им счет и уехал. Даже не обратив внимания, что за ним следом едет другая машина. За рулем был Исюань, Ибо же не сводил глаз с планшета, картинка на котором показывала салон машины Сяо Чжаня и его более чем довольное лицо. Перед тем, как вернуть ауди владельцу, Ибо вызвал техника, тот вмонтировал в видеорегистратор миниатюрный видеожучок, сигнал с которого шел на планшет офицера Вана. - Он ведет себя странно, не находишь? Исюань нехотя кивнул - Для чувака, чья машина нашпигована наркотой, он как-то слишком беспечен. Забрать тачку из мастерской, где ее точно раздели до каркаса, и даже не проверить, на месте ли груз… - Вот именно. Тут что-то не сходится. - Долго будем за ним кататься? - Надо проследить. Хотя бы за тем, где он оставит машину. - Ну так проще вызвать профессиональную наружку. У нас и так дел по горло. Ибо неохотно согласился. Когда экипаж наружного наблюдения их сменил, Ибо дал указания глаз не спускать с машины, проследить за тем, где ее оставит владелец, и если кто-то посторонний попробует ее вскрыть, этого кого-то спугнуть, но больше ничего не предпринимать. Как в воду глядел. Не прошло и пары часов, как топтуны сообщили: ауди Сяо Чжаня, оставленную на охраняемой стоянке концерна SAIC, попытались вскрыть и весьма профессионально. Для начала отключили сигнализацию, потом открыли багажник. Тут-то взломщика и спугнули. Наружка доложила, что тот крутился еще какое-то время неподалеку, но ушел, когда наблюдатели изобразили повышенную активность на стоянке. Лицо человека, пытавшегося, как предположил Ибо, забрать из тайника груз, хорошо засветилось на камере. Картинку на планшете Ибо пристально рассматривали в кабинете комиссара Лю. Происходящее ни с какого ракурса в стройную картину не укладывалось. - Мне кажется, мы бежим впереди паровоза, - Ибо обреченно потер переносицу и тут же отдернул руку, словно обжегшись. - Считаю выводы поспешными. Не думаю, что Сяо Чжань виновен. - Но все же очевидно! Наркоту нашли в его машине! – горячился Исюань. - Ты считаешь, что он на самом деле такой идиот, что, зная – в его машине тайник с наркотой на почти два миллиона юаней, преспокойно отправит эту машину на обслуживание в незнакомую мастерскую? Хорошо, ладно, предположим, что он забыл, хотя не представляю, как можно забыть такое. Но. После того, как он забрал машину, он даже бровью не повел, даже не проверил, на месте ли груз! - Ну может он прекрасный артист и просто почуял, что за ним следят, вот и не стал ничего предпринимать, а его сообщнику забрать пакеты мы просто помешали! - Не пори ерунду! Ты, конечно, можешь думать о нем, что угодно, но я-то его знаю. И нет, он далеко не идиот. Напротив, он умный, хладнокровный, изобретательный и расчетливый сукин сын. Таких проколов он бы не допустил. - В смысле – знаешь? – глаза Исюаня вылезли из орбит. Комиссар Лю смотрел с холодным любопытством. досадливо поморщился – не стоило этого говорить, но что уж теперь. - Мы знакомы с детства. - То есть ты… пристрастен? Пытаешься выгородить приятеля?! В чьей машине обнаружено два килограмма амфетамина?! Ибо зло покосился на Исюаня: - Если бы ты знал о наших отношениях, не нес бы такую ересь. Мы терпеть друг друга не можем. И наши отцы являются прямыми конкурентами в бизнесе. - И что ты хочешь этим сказать? - Только то, что, если я и пристрастен, то со знаком минус. Комиссар Лю изумленно поднял бровь. - Это не значит, что я намерен его утопить. Это лишь значит, что это дело я буду распутывать максимально тщательно. Исюань открыл было рот, чтобы что-то сказать, но комиссар Лю решительно хлопнул ладонью по столу. - Хватит. Я склонен согласиться с офицером Ваном. Потому что все слишком просто выходит. Пригласите господина Сяо в отдел, возможно, он поможет опознать этого человека. *** Получив повестку с требованием явиться в управление по борьбе с наркотрафиком, Сяо Чжань был удивлен. Нет, удивлен это слабое определение. Он был озадачен и ошарашен. Ошеломлен. А когда на планшете офицера Вана ему продемонстрировали кадры, снятые в салоне его машины, с его лицом, пришел в ярость. - Это что? – глухо, закаменев скулами и не глядя на Ибо, спросил он. - Жучок в твоем видеорегистраторе. Когда он все же поднял на Ибо взгляд, тот внутренне передернулся, столько в нем было ярости и презрения. - Не строй из себя оскорбленную невинность! В твоей машине обнаружен тайник с наркотой на два миллиона юаней! Я просто делаю свою работу! - И кто же обнаружил этот тайник? Дай догадаюсь. Твой Алхимик, так? Что ж, офицер Ван, вы прекрасно делаете свою работу. Признаю, идея отличная – подбросить мне наркоту. - И зачем же мне это делать? - Как? Офицер Ван забыл, что SAIC и FAW, компания его отца, прямые конкуренты в бизнесе? Это же так очевидно – скомпрометировать соперника, чтобы освободить рынок! Как это низко. У Ибо сжались кулаки и заходили желваки на скулах. Исюань, заметив это, кашлянул и вмешался: - Понимаю ваши чувства, господин Сяо, но, простите, сейчас вы неправы. Ни офицер Ван, ни тем более господин Алхимик ничего вам не подбрасывали. В процессе ремонта вашей машины он нашел этот тайник и сообщил нам. Да, мы установили следящее устройство, но это наша работа. Мы должны были выяснить, кому вы передадите груз. Сяо Чжань так на него посмотрел, что Исюань осекся. - Не надо так на меня смотреть. Мы не могли знать, да и сейчас еще не знаем, что вы не имеете к этому отношения. Сомнения остаются, и только вы можете помочь их развеять. Посмотрите внимательно – вам знаком этот человек? Исюань продемонстрировал планшет, на котором стоп-кадром было видно лицо человека, вскрывшего машину. - Я его не знаю, - холодно ответил Сяо Чжань. – Я могу быть свободен? - Задержитесь, пожалуйста. Мы официально оформим изъятие амфетамина. - Он соврал, ты заметил? – вздохнул Исюань после того, как взбешенный Сяо Чжань покинул управление. - Заметил, - хмуро буркнул Ибо. – Он явно его узнал. Почему не признался, другой вопрос. Попроси техников прогнать эту картинку через программу распознавания лиц. - Это займет много времени. Как-никак в Шанхае проживает почти 25 миллионов человек. - Теперь время у нас есть. Ни Исюань, ни Ибо не обратили внимания, как пристально наблюдал за ними один из коллег. Проходя мимо кабинета комиссара, тот случайно услышал из-за неплотно прикрытой двери несколько слов – «наркотики», «машина Сяо Чжаня», «ты пытаешься выгородить своего друга!» Не мог офицер Сюй упустить такого шанса, во-первых, выслужиться, а во-вторых дать по носу этому высокомерному выскочке офицеру Вану! А комиссар Лю… Тоже хорош! Покрывает своего любимчика!            *** Сяо Чжань находился в состоянии ледяного бешенства. Такого абсурда он не ожидал. Обвинить его в наркоторговле?! Не мог же Ибо на самом деле в это верить? Или мог? Или действительно организовал эту отвратительную подставу, чтобы очернить Сяо Чжаня и тем самым бросить тень на компанию его отца? Эта мысль была одновременно и нелепа, и пугающе правдоподобна. Сяо Чжань зажмурился и что есть силы замотал головой, словно пытаясь таким образом вытрясти ее из сознания. Он уже садился в машину, когда у него истошно зазвонил телефон. - Босс! – заорала трубка еще до того, как Сяо Чжань успел поднести ее к уху. – Приезжайте скорее! Тут творится что-то невообразимое! - Ори потише, - поморщился Сяо Чжань, пытаясь успокоить менеджера Линя из одного из флагманских автосалонов SAIC, находившихся в его ведении, - и объясни толком. - Босс, тут полиция с собаками. И толпа журналюг. - Что им надо? - Они проводят обыск, босс, - едва слышно произнес менеджер Линь. – Ищут наркотики. Этот, который у них главный, так вовсеуслышание и объявил прессе… Наша доблестная полиция не может без фанфар и барабанной дроби… - Сейчас приеду. Сяо Чжань так сильно сжал зубы, что заболела челюсть. С такой силой вцепился в руль, что побелели костяшки пальцев. «ВАН ИБО!!! Это уже переходит все границы. Придушу мразь!» В автосалоне, к которому пришлось пробиваться практически силой, грозя задавить бросавшихся под колеса шакалов-журналюг, Сяо Чжаня встретил апокалипсис. По офису господина Линя летали вытряхнутые из аккуратных обычно папок распечатки, внизу, в зале, где были выставлены автомобили, надрывались от лая полицейские собаки. Перепуганные девушки-хостессы салона жались к стенам, с ужасом глядя на творившийся безжалостный шмон. Сяо Чжань остановился посреди этого бедлама и очень раздельно произнеся: - Что. Здесь. Творится?! Он говорил тихо, но его волшебным образом услышали. И все замерло. Даже только что рвавшиеся с поводков рыжие малинуа перестали брехать. - Господин Сяо, не надо скандалить, - из-за спин полицейских выступил мерзко улыбающийся офицер и протянул ему бумагу. – В автосалоне проводится обыск. Вот постановление. У Сяо Чжаня отлегло от сердца. Это был не Ибо. Этого офицера он не знал, хотя лицо было вроде бы знакомое. Кто-то из команды Ибо. Сяо Чжань на секунду прикрыл глаза. Хорошо хоть не он сам… - Это вы называете обыском, офицер… - Сяо Чжань, прищурившись, прочитал имя на бэйджике. – Офицер Сюй. По моему мнению это погром. Так действуют наши доблестные стражи законности? - Именно так мы действуем с теми, кто замешан в торговле наркотиками. Вы арестованы, господин Сяо. - Арестован? Даже так? И у вас есть доказательства, позволяющие объявить меня виновным? - Будьте уверены, они скоро появятся. Мы ведь только начали. Руки! И офицер Сюй со злорадным, как показалось Сяо Чжаню, удовольствием защелкнул на его запястьях наручники. - Уводите. Все, что успел сделать Сяо Чжань перед тем, как его вывели из здания и он ослеп от вспышек фотоаппаратов, это приказать менеджеру Линю звонить отцу и адвокату. «Ты переходишь все границы, Ван Ибо…»            *** - Ибо, ты только не бесись, - в кабинет техников, где Ибо обреченно следил за тем, как компьютер с бешеной скоростью листает бесчисленное количество мелькающих на экране лиц в поисках нужного, заглянул Исюань. – Там… Ну это… - Ты разучился связно излагать свои мысли? Что – «там»? Что «это»? Исюань прикрыл глаза, выдохнул и взъерошил челку. - Там в допросной Сяо Чжань. - Что?! - Его арестовали. Кажется, готовятся предъявить обвинение в торговле наркотиками. - Кто? – голос Ибо звучал едва слышно и от этого очень страшно. - Офицер Сюй. - Комиссар что, в курсе? - Сомневаюсь. Он бы без твоего ведома такого приказа не отдал. И если бы отдал, то лично тебе, а не этому… Ибо поднялся с места, но Исюань его перехватил. - Я тебя прошу, только не пори горячку! - Я спокоен. - Ну да, вижу я, как ты спокоен.                *** Дверь в допросную открылась так резко, что у Сяо Чжаня от сквозняка челка встала дыбом. На пороге показался разъяренный до крайности Ван Ибо. Что он разъярен, мог увидеть только тот, кто очень хорошо его знал. Сяо Чжань знал его даже слишком хорошо, поэтому видел едва сдерживаемое бешенство за привычной невозмутимой, сдержанно-холодной маской. Состояние Ибо выдавали только слишком сильно сжатые челюсти и едва заметно ходившие желваки. - Что. Здесь. Происходит? - Офицер Ван! Офицер Сюй ведет допрос подозреваемого. - Кто подозреваемый, офицер Сюй? - Вот он, - замерев по стойке смирно, тот немного растерянно ткнул в Сяо Чжаня, на лице которого при виде Ибо застыл яростный и болезненный оскал. - В чем подозревается этот господин? - Господин Сяо Чжань арестован по подозрению в хранении и распространении наркотических веществ! – браво отрапортовал офицер Сюй и втянул голову в плечи. - Кто выдал ордер на арест? – арктическим холодом в голосе Ибо можно было бы заморозить всю Поднебесную. Насмерть. - Приказа об аресте не было, офицер Ван. Я взял на себя инициативу после обысков в нескольких автосалонах господина Сяо. - Кто выдал ордер на обыск? - Директор Се по моей просьбе. Я счел необходимым произвести обыски как можно быстрее, чтобы подозреваемый не успел избавиться от улик. На лице Ван Ибо отобразился такой сарказм, что Сяо Чжаню понадобилась вся выдержка, чтобы не заржать в голос. Было бы неуместно. - И много ли улик вы обнаружили,  офицер Сюй? Тот сразу сник. - Ни одной. - Офицер Сюй, выйдем на пару слов. Дверь допросной Ибо закрыл за собой неплотно, и до Сяо Чжаня глухо и мало разборчиво долетало кое-что из того, что происходило за ней. Офицер Ван орал на подчиненного. Ну как – орал. Сквозь сжатые зубы, негромко, с вымораживающей интонацией, с каменным, ставшим еще более неподвижным лицом (Сяо Чжань очень ярко представлял эту картину, потому что – ну вы помните! – слишком хорошо знал Ван Ибо) он каждым словом, да что там, каждым слогом каждого слова вколачивал своего подчиненного в бетонный пол. - Кто. Разрешил. Вам. Проявлять. Инициативу? Кто. Руководит. Операцией? И наконец вишенка на торте: - Где были ваши мозги?! Или желание выслужиться напрочь вам их отбило?! Мало того, что вы без всяких доказательств арестовали человека, так вы своими идиотскими действиями наверняка спугнули настоящего преступника! Повисла короткая пауза, во время которой – Сяо Чжань мог бы в этом поклясться, - Ибо устало и обреченно теребил переносицу. Его, Сяо Чжаня, фамильным жестом. - Верно говорят, - глухо произнес за дверью Ибо, - самое страшное это дурак с инициативой. - Офицер Ван! – взвизгнул офицер Сюй. – Выбирайте выражения! - Выбирать? – голос Ибо сочился ядом. – Я выбираю. И выразился максимально мягко. Офицер Сюй, вы отстранены от дела. Вашу дальнейшую судьбу будет решать управление собственной безопасности. Свободны. У Сяо Чжаня было отличное воображение, поэтому он ярко представил себе, как вышеозначенный офицер Сюй молча, с вытаращенными глазами глотает воздух. Дверь допросной открылась и тут же беззвучно закрылась. Ибо, помедлив пару секунд, обошел стол и отстегнул наручники. - Ты свободен. Сяо Чжань, массируя запястья, на которых остались красные болезненные следы, саркастически усмехнулся: - Благодарю, офицер Ван. И выражаю сочувствие, что ваш прекрасный план по дискредитации и устранению конкурентов вашего отца по бизнесу провалился. Ну или провалился частично – дискредитировать нас успешно удалось. - Ты можешь мне не верить, - глухо проговорил Ибо, вертя на пальце наручники, - но ничего из того, что ты сейчас сказал, в мои планы не входило. - Правда? – губы Сяо Чжаня скривила болезненная, некрасивая улыбка. – Зачем же тогда отряд твоих (он сделал ударение на слове «твоих») подчиненных устроил публичный, безобразный погром – обыском я это назвать не могу! – в автосалонах SAIC?! Даже о присутствии при этом беспределе прессы позаботились! У Ибо был больной взгляд. - Понимаю, ты мне не веришь. Имеешь право. Но это была самодеятельность идиота Сюя, пожелавшего выслужиться перед начальством путем громкого ареста. Я тебе гарантирую – работать в органах он больше не будет. - И что мне… нам с отцом с этого? Увольнение рядового офицера наркоотдела как-то исправит нанесенный нашей репутации ущерб? Заткнет рот подвизающейся на скандалах прессе? Помешает всем масс-медиа выйти завтра с огромными заголовками на первых полосах – «Сын главы SAIC арестован по обвинению в наркоторговле!» и моим фото на фоне моего салона? - Как только мы возьмем того, кто действительно стоит за этим наркотрафиком, все встанет на свои места. Я обещаю. - Да идите вы, офицер Ван, со своими обещаниями! Я могу быть свободен? - Да, - едва слышно произнес Ибо и посторонился, давая Сяо Чжаню дорогу. С отцом и адвокатом концерна господином Хэ Сяо Чжань столкнулся уже почти на выходе из управления. Сяо Вэй с угрюмым выражением лица слушал какого-то полицейского в чине генерала. - Мой сын под следствием? – услышал Сяо Чжань. - Нет, господин Сяо. Но возможно, подчеркиваю – возможно, мы привлечем его в качестве свидетеля. - Значит, он свободен и я могу его забрать? - Конечно, господин Сяо. - Он ограничен в передвижениях? - Ни в коем случае! - Благодарю. За мной, - кивнул Сяо-старший сыну и, по-военному развернувшись, в сопровождении адвоката Хэ двинулся к выходу - Не хочешь объяснить, что значит весь этот цирк? – спросил уже в машине. - Это не цирк, отец, это какая-то грязная возня вокруг нас. На гонках моя машина немного пострадала… - Немного? - Немного. По рекомендации Ибо я отдал ее в ремонт. - Каким боком здесь замешан Ван Ибо? - Он тоже участвовал в этих гонках. Мы столкнулись там случайно. Как я понимаю, у него была операция под прикрытием. - Наркотики? - Да. - Как тут оказался замешан ты? - В мастерской, где приводили в порядок мою машину, в ней нашли тайник с амфетамином на два миллиона юаней. Я ничего об этом не знал, клянусь! Я так понимаю, что Алхимик… - Кто? - Алхимик, такое прозвище у этого мастера, видимо, информатора Ибо. Конечно, он ему об этом сообщил. И за мной организовали слежку. Но вообще я думаю, что это все грязная подстава. Что наркотики в мою машину подкинули, чтобы таким путем устранить SAIC как конкурента FAW. И Ибо не мог об этом не знать. - Этого не может быть. Я слишком хорошо знаю Чжэнсина, наша конкуренция всегда была открытой и честной. - Допустим, что это была самодеятельность Ибо. - Ты сам-то в это веришь? – Сяо Вэй покосился на сына. - Честно?  Не хотелось бы. Но факты! - Боги, Чжань-Чжань, Ибо же прямой, как шпала! Не стал бы он устраивать такого шапито. - Наверное, ты прав, а я… необъективен. И сейчас, если как следует подумать, сдается мне, отец, что я знаю, кто и как устроил это шапито, - Сяо Чжань задумчиво потер переносицу. - И почему не скажешь Ибо? - А если я ошибаюсь? Знаешь, очень гадкое чувство, когда тебе – как там говорится? – шьют дело. Сам хочу сначала разобраться.
401 Нравится 39 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (5)