A Love This Deep Won't Stay Buried

Перевод
G
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 753 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
      Со дня похорон прошло два года.       Фрэнк знал, что больше никогда не сможет ни с кем встречаться. Он не сможет влюбиться в кого-то кроме Джерарда.       Фрэнк был в депрессии. Он не отвечал ни на чьи сообщения или звонки, изолируя себя от всех, кого когда-либо знал. Он подозревал, что все они переживали, но разве его это волнует? Если Джерард умер, то разве в чём-то есть смысл?       Фрэнк не стригся, его волосы уже доставали до подбородка. Его уволили с работы. Спасибо друзьям, которые помогали ему платить аренду, но его не волновало бы даже то, что он остался без дома. Это место хранило слишком много воспоминаний.       В гости давно никто не приходил, так что Фрэнк удивился, когда услышал стук в дверь. Может, это был арендодатель, который хотел сказать ему, что ему пора собирать вещи и проваливать отсюда. Но Фрэнк бы заметил, если бы это был он, правда ведь?       Раз это не арендодатель, то, наверное, Рэй. Он бы пришёл, спросил, как Фрэнк себя чувствует, на что он бы солгал и сказал, что всё «просто замечательно». А потом Рэй бы устал от его ужасного настроения и ушёл.       Когда Фрэнк добрался до двери, то почувствовал запах… чего-то мёртвого. Это, скорее всего, был он, так что он просто проигнорировал это.       Дверь со скрипом открылась, и у Фрэнка остановилось сердце.       Это был Джерард.       Его лицо было разлагающимся и впалым, руки выглядели как кости, обтянутые кожей, но он всё ещё был одет в тёмно-красное платье, в котором его похоронили.       — Фрэнки… — из-за гниющих голосовых связок голос Джерарда был скрипящим и хриплым, но Фрэнк узнал бы его где угодно.       — Джи?       Труп потянулся и коснулся лица Фрэнка, его пальцы были холодными и грубыми.       — Да, Фрэнки, это я, — он грустно улыбнулся, — Ты меня не боишься?       — Конечно нет, детка. Ты всё ещё тот человек, в которого я влюбился, — Фрэнк дотронулся до гниющего лица, но быстро отстранился, когда кусок кожи Джерарда упал на пол. — Ох! Блядь, прости-       — Ничего страшного, я больше ничего не чувствую, — Джерард коснулся своей щеки, и на пол приземлилось ещё несколько кусков кожи.       Фрэнк ахнул:       — Не делай всё только хуже! Давай, заходи, пока никто не увидел труп у моей двери, — он аккуратно, стараясь не оторвать Джерарду руку, затащил его в дом.       Они вместе сели на диван, Джерард едва успел немного расслабиться, как Фрэнк поцеловал его. Пока всё его тело было мертво, его губы остались такими же, как и при жизни.       Фрэнк разорвал поцелуй и улыбнулся:       — Меня не волнует, что ты мёртв. Я всё ещё люблю тебя, — он аккуратно убрал волосы с лица Джерарда, — И ты всё ещё выглядишь сногсшибательно.       — Фрэнки… Я хочу, чтобы ты вернулся в могилу вместе со мной.       Нежная и приятная атмосфера была разрушена, когда он сказал это.       — Что?       — Я хочу, чтобы ты вернулся в могилу вместе со мной. Поэтому я пришёл. Я не хочу жить остаток не-жизни без тебя.       Фрэнк затих.       Холодные пальцы мертвеца коснулись его щеки:       — Пожалуйста, Фрэнки, давай. Ты единственный, с кем я хочу провести свою вечность. И я не смогу упокоится, пока не удостоверюсь, что ты в порядке, а как это узнаю, если ты не со мной?       Фрэнк взял его руку и убрал её от своего лица.       — Прости, Джи… Мне нужно много времени, чтобы обдумать это, — Фрэнк с грустью смотрел на Джерарда.       — О чём тут думать? Разве ты не любишь меня?       Он снова делал это. Даже когда Джерард умер, ему нужно было лишь надуть губы и сделать щенячьи глазки, и Фрэнк сразу же сдавался.       — Конечно люблю, просто-       — Просто что? — Джерард говорил осторожно, будто его ломкие голосовые связки порвутся, если он начнёт говорить громче. — Здесь кто-то есть, да?       — НЕТ! Нет, ничего подобного. Я просто не совсем уверен… что хочу быть мёртвым, — это было наглой ложью. До возвращения Джерарда это было его главным желанием.       — Тогда тебе не нужно умирать. Просто позволь мне остаться с тобой. Я окончательно разложусь только через восемь лет.       — Хочешь сказать, что… ты по-настоящему умрешь? Типа, не останешься таким навсегда?       Джерард с грустью покачал головой:       — Нет. Я, в конце концов, умру. Но давай не беспокоится об этом, хорошо? Давай думать о настоящем. Просто мы вдвоём, вместе.       Фрэнк задумался. Всего несколько минут назад он мучился из-за депрессии и самоизоляции, а теперь любовь всей его жизни восстала из могилы, что было его единственным желанием с тех пор, как Джерард умер.       Это не могло быть настолько плохо, да? Провести с ним ещё пару лет?       — Хорошо, — Фрэнк наконец улыбнулся. — Ты можешь остаться у меня. Но мне, похоже, нужен освежитель воздуха… потому что ты воняешь, как гниющий труп.       Джерард хихикнул:       — Сложновато не вонять.       Фрэнк рассмеялся и мягко поцеловал его:       — Помнишь, как я сказал, что буду любить тебя вечно?       Джерард кивнул.       — Я не шутил.
Примечания:
14 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)