ID работы: 13504169

Твой ход

Джен
Перевод
G
Завершён
13
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Это все еще твой ход, Гарри, - промурлыкал Драко Малфой, держа в левой руке огромную пачку бумаг. Он листал какие-то отчеты, которые принес домой с работы, проверяя ячейки и сортируя листы по стопкам, одним глазом наблюдая за шахматной партией между ними. Гарри только и мог, что закатывать глаза. - Я все еще думаю, - пробормотал он, раздумывая, послать ли свою ладью или коня на заклание воинственному и, возможно, слегка безумному слону Драко. Он выбрал коня, и вздрогнул, когда посох епископа столкнулся с ним. - Правда? Потому что не похоже, чтобы это вообще отражало много размышлений, - мягко заметил Драко. - Кроме того, шах и мат.       Гарри нахмурился, но покачал головой и откинулся в кресле, в котором сидел в гостиной на третьем этаже Малфой-мэнора. Они играли в шахматы вместе уже почти пятнадцать лет, но Драко все еще мог обыграть Гарри, уделяя половину своего внимания работе. Он даже не мог утверждать, что доски в Малфой-мэноре были подстроены. Они играли на всех шахматных досках в этом доме, в доме Поттеров и даже на бетонных парковых досках возле больницы Святого Мунго во время обедов и перерывов между дежурствами целителей. - Иногда я с нежностью вспоминаю, как ты прыгал вокруг, как упругий хорек, - ответил Гарри, вставая, чтобы выглянуть в окно. С этой высоты он мог видеть большую часть территории Малфой-мэнора, раскинувшегося в зеленом море под летним небом. Идеально ухоженная и усеянная ухоженными топиарными скульптурами, она также, в настоящее время, была полна подростков.       Гарри мог выделить двух своих собственных детей, которые играли в противоположных командах. Дети начали междомовую игру в квиддич, условно разделившись на Слизерин и Рейвенкло против Гриффиндора и Хаффлпаффа. Он посмотрел чуть дальше, где перед самой дальней стойкой ворот стояла Лили. Она была самой младшей на метле - младше был только десятилетний Хьюго, который в сторонке делал снимки старым фотоаппаратом, который дедушка Артур подарил ему на день рождения, - и хотя ее не рассортируют еще неделю и половина, она заняла свое место перед воротами Гриффин-Пафф. Ее длинные рыжие волосы слегка качались, когда она подпрыгивала слева направо перед центральным обручем — абсолютная копия Джинни.       Даже спустя 23 года после его последней настоящей игры в квиддич - за исключением редких благотворительных матчей и семейных игр - глаза Гарри сразу же метнулись к золотой вспышке, когда она прошла за воротами. Меньше чем через секунду в поле зрения появились два тела, проносившиеся вслед за снитчем, как пули.       Альбус опережал Джеймса, он был меньше и тоньше, что давало ему небольшое преимущество в скорости. Его ярко-рыжие волосы были зачесаны назад, очки врезались в переносицу, рука так крепко сжимала старинный "файрболт", что побелели костяшки пальцев. Метла была подарком семьи Уизли, когда Гарри получил сертификат целителя, и передавалась каждому из мальчиков по очереди. Джеймс отказался от нее почти четыре года назад ради новой метлы, оставив ее Альбусу, который с тех пор летал на ней, как на продолжении собственного тела.       Но Джеймс не отставал ни на шаг. Он был ловцом Гриффиндора, надеюсь, второй год подряд, и иногда Гарри казалось, что мальчик проводит большую часть своего времени в размышлениях, разговорах и игре в квиддич. По мере того как Джеймс все ближе и ближе приближался к сдаче СОВ - осенью он переходил на пятый курс - эта тенденция все больше огорчала Гарри, но он знал, что Джеймс справится, даже если бы он, Джинни, Гермиона и бабушка Молли не посылали ему постоянный поток писем с напоминаниями о необходимости учиться как следует. Он и Альбус оба были гениальны, все трое детей Гарри были умнее, чем он когда-либо был в Хогвартсе, потому что Джеймс предпочитал проводить время на поле, а не в библиотеке. И время, которое он потратил на тренировки, пошло не зря, - подумал Гарри, когда его сын выполнил бочку в воздухе, крутанувшись влево, когда снитч нырнул в новом направлении. Теперь он почти догнал Альбуса и мог использовать свою большую досягаемость, чтобы вытеснить брата за снитчем. Почти из ниоткуда на них налетела кувыркающаяся масса, заставив Джеймса свернуть влево, подальше от снитча. Скорпиус Малфой быстро выпрямился с выражением дикого триумфа на лице, которое было почти точной копией лица Драко в этом возрасте. Альбус пригнулся, чтобы избежать обманки своего товарища по команде и лучшего друга — Гарри наблюдал, как они часами тренировались в этом приеме с Рози во дворе все лето, — и все еще был на пути снитча почти на краю участка. Невероятная группа из трех человек, Рози, Альбуса и Скорпиуса, была неразлучна с тех пор, как два года назад их распределили в Слизерин. Они, по общему признанию, выросли вместе, так что для Гарри было меньшим шоком, чем для любого другого, когда трое самых озорных и умных из их общего числа детей поступили в самый хитрый из факультетов Хогвартса, даже если один из них был Поттером, а один Уизли. Когда в прошлом году они попали в команду по квиддичу, это послужило еще одним предлогом для них троих, чтобы они были вместе все лето, а также весь учебный год.       Не то чтобы они действительно нуждались в оправдании. Гарри всегда был частью семьи Уизли во всех практических отношениях, даже до того, как женился на Джинни и отдал своих детей в разросшийся клан Уизли. В конце концов, Альбус и Скорпиус родились в один и тот же день, объединив Малфоев и Поттеров с той ночи Хэллоуина тринадцать лет назад и сделав мальчиков почти двоюродными братьями; Скорпиус был его крестником, а Альбус - крестником Драко. Джеймс, Альбус, Скорпиус, Роуз и Хьюго годами были соучастниками детских преступлений. Когда пришло время отправляться в Хогвартс — и Альбус со Скорпиусом переросли неизбежную стадию, когда девочки становятся отвратительными, даже если они двоюродные сестры, — это был очень маленький скачок назад к старым временам, когда они совали нос туда, куда им не следовало соваться, и сеяли всеобщий хаос. С течением времени это смягчило общий апоплексический удар Рона по поводу того, что его дочь не только поступила на Слизерин, но и сознательно и преднамеренно выбрала проводить время с Малфоем-младшим, но иногда все же было странно видеть почти копию юного Драко Малфоя, бегущую по Норе.       Малфой-старший ругался под нос в углу, отвлекая внимание Гарри от игрового процесса. Лицо Драко исказилось в выражении боли, которое бывает у учеников, ведущих себя самым идиотским образом в отделении психологической травмы, и когда его дети повреждают что-то дорогое или, что еще хуже, незаменимое.       Гарри слегка усмехнулся и отвернулся к окну. Как бы он ни жаловался, что управление всем отделением наносит ему психологическую травму, Гарри знал, что Драко любит свой персонал и работу. Наблюдая за тем, как Драко неистово строчит пером по бумаге, он мысленно поправил: ну, по крайней мере, работу.       Там, на траве, игровой процесс накалялся до предела. Согласно большой доске Хьюго, команда Слизерин-Равенкло набрала 30 очков. Они также владели квоффлом, хотя Гарри предсказывал, что это скоро изменится. Оба мальчика Луны были в гостях перед тем, как отправиться в Хогвартс с младшими детьми через неделю, и тоже присоединились к игре. Близнецы начнут работать в Хогвартсе в качестве ассистентов профессора Чародейства, чтобы заменить Флитвика, который в конце года уйдет на пенсию, но сейчас Иеронимус целился бладжером в Сеймура, который гонялся за команду Слизерин-Равенкло. Он даже не оглянулся назад, уклоняясь от бладжера, но Халикон Вуд пролетела рядом и толкнула его достаточно сильно, чтобы квоффл упал прямо на ее Годрика.       Квоффл недолго продержался у гриффиндорцев-хаффлпаффцев; Рози перехватила попытку попасть в центральный обруч и с обескураживающей скоростью пронеслась по полю. Она бросила мяч в правый обруч. Со всей силой, которую она могла собрать в своем маленьком теле, Лили замахнулась руками на квоффл, вытянувшись так далеко, как только могла дотянуться вправо, и занеся туда свою метлу вместе с остальным телом после того, как поймала ее. Гарри почувствовал прилив гордости за свою дочь, но через мгновение он угас. Лили бросила колчан обратно в игру, прямо в руки Скорпиуса Малфоя, который метнул его прямо в левый обруч. Ее уши покраснели от гнева и смущения. - Тебе придется поговорить с ней о том, чтобы она не допускала таких ошибок во время игры. Она слишком забегает вперед, а она не может так поступать, если хочет играть за Гриффиндор в этом году. - Тихо сказал Драко. Гарри был так поглощен событиями, что не услышал, как другой мужчина подошел к окну - одна из причин, по которой он перестал быть аврором, среди многих - и был немного удивлен комментарием. - Лили будет только на первом курсе. - Гарри указал на поле, наблюдая за тем, как его сыновья вращают головой в поисках снитча. - Она достаточно хороша, чтобы попасть в команду. Они захотят ее заполучить. Девочка Вуд практически пускает слюни, и ей просто нужно немного повзрослеть в своей технике. То, что она выросла в семье, где больше метел, чем здравого смысла, дало ей прочную основу и неплохое чутье, которому невозможно научить.       Гарри посмотрел на своего друга, и его левый уголок рта искривила странная улыбка. Иногда оба Малфоя удивляли его, младший и старший. - Джинни будет в восторге, что мы не вырастили еще одного ловца, - усмехнулся он. - Кстати, о боггарте... - перебил Драко, снова глядя в окно. Гарри проследил за его взглядом, устремленным на два размытых пятна, бешено вращающихся по полю. Альбус и Джеймс шли наперегонки друг с другом, петляя и уворачиваясь в середине игры. Гарри непроизвольно схватился за подоконник, когда они оба взмыли прямо в воздух, всего в трех футах позади золотого снитча. Еще до того, как он увидел, что снитч изменил направление, он знал, что сейчас произойдет.       Он знал, что оба мальчика достаточно упрямы, чтобы сделать это - он не знал, сколько раз он спорил с одним или обоими из них по поводу времени сна, привилегий на метле и того, чья очередь кормить кота - и что у обоих была достаточно безрассудная жилка, чтобы втянуть их в неприятности, так что было неизбежно, что они оба нырнут головой вперед за снитчем. Однако через несколько мгновений стало ясно, что Альбус будет первым, кто схватит его. Он сильно толкнул вправо, сбив Джеймса с ног достаточно сильно, чтобы закрепить преимущество младшего мальчика. Он откинул метлу назад, вошел в более плотное штопорное погружение и настиг мяч всего в нескольких дюймах от его сверкающей поверхности. Альбус наклонился вперед и обхватил его рукой, широко размахнулся из прыжка и поднял снитч вверх с кривой ухмылкой.       Сеймур схватил его, когда они достигли земли, крутя Альбуса по кругу и, вероятно, цитируя что-то шекспировское о победе в битве, едва не сбив очки Альбуса с его носа. Гарри увидел, что Лили слетела вниз, чтобы похлопать старшего брата по плечу. Он взъерошил ей волосы, и гнев, кипевший на её лице, улетучился, когда Лили снова вскочила на метлу и унеслась в сторону деревьев, а ее брат последовал за ней. Все бросились собирать мячи, так как лужайка была поглощена игрой в пятнашки. - Как тебе удалось удержать их от убийства друг друга во сне? - спросил Драко с полунасмешливым удивлением в голосе. Гарри вздохнул, когда они оба вернулись в свои кресла. - Я спрашиваю себя об этом уже двенадцать лет. Джинни думает, что Молли может периодически накачивать их зельями, чтобы сохранить мир - и благослови ее Бог, если это так.       Драко задумчиво обсасывал перо, словно взвешивая вероятность того, что успокоительные средства могут сдержать соревновательный характер мальчиков Поттеров. - Полагаю, на самом деле, это может быть тем же способом, которым ты все эти годы удерживал клан Уизли от моего убийства... Кстати говоря, когда они должны появиться?       Гарри взглянул на часы. - Рон и Гермиона ушли за портключом от Ли и Парвати несколько часов назад... так что они должны вернуться около трех, возможно?.       Бесцеремонно бросив бумаги на пол, Драко положил ноги на пустую шахматную доску. - Элен и Джиневра должны вернуться из парка примерно тогда же. А это значит, что я, - он потянулся, позвонки гулко затрещали, - закончил. - Я так и не поблагодарил тебя за то, что ты женился и родил столько прекрасных крошечных детей от Элен. Это избавило нас с Джинни от необходимости иметь их в таком возрасте и даже от опасной мысли завести еще одного ребенка.       Драко ухмыльнулся. - И, будучи абсурдным сентименталистом, ты, вероятно, захочешь еще одного. Ты можешь поблагодарить меня, когда будешь помогать собирать их для поездки на Косой переулок завтра утром. Вообще-то, нет, не так, - он переместил ноги на соседний пуфик и элегантно взмахнул рукой над шахматной доской, от чего фигуры материализовались вслед за его движением. - Можешь поблагодарить меня сейчас. Твой ход.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.