Mightless

Перевод
R
Заморожен
316
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
357 страниц, 116 280 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 120 Отзывы 97 В сборник

Первый День в UA

Настройки
Примечания:
      Это был важный день — настал его первый день занятий в UA. Из глаз Инко брызнули слезы, когда она увидела, как ее сын, одетый в школьную форму академии, направляется к двери.              — Как же долго ты мечтал об этом моменте, Изуку? — спросила Инко, дрожа от радости.              Изуку вздохнул.              — Слишком долго, мама, слишком долго, — ответил он.              Его рука дрожала, когда он поворачивал ручку. Прежний он был бы в восторге, узнав, что он попал в UA, но теперь это детское волнение пропало.              «Я не особо скучаю по этому, но, черт возьми, такое чувство, будто огромная часть меня и правда ушла», - подумал Изуку, когда свет засиял через открывающуюся дверь, предзнамевая врата в его будущее.              По пути в школу он наткнулся на кое-кого. Изуку улыбнулся, подбегая к своим товарищам.              — Сачи! Давно не виделись, приятель! — поздоровался Изуку.              — Йоу! Изу-бро! Давненько не пересекались! — ответил Сачи, дав пять Изуку.                     — Слышал, ты вступаешь в Лигу Злодеев, удачи тебе, а это… — сказал Изуку, взглянув на девушку справа от него.              — Ирина, Ирина Фон Тити-Блистательная, — со смешком представил Сачи.              Однако девушка рядом с ним, похоже, была очень взбешена от его слов и потому сильно дернула мужчину за волосы, заставив того скривиться от боли.              — Я ИРИНА ФОН ТИТ-БЛАСТАК! ЕЩЕ РАЗ ОШИБЕШЬСЯ, И Я УБЬЮ ТЕБЯ! — раздраженно крикнула она.              — Да-да, без разницы, немецкие имена все равно трудно произносить, — сказал Сачи, не избавляясь от своего насмешливого тона.              — Так что вы двое все-таки здесь делаете? — спросил Изуку, смеясь над парочкой.              — Лига хочет отправить меня на вступительную миссию, вроде как чтобы понаблюдать за мной. Видимо, моего прекрасного лица не хватило, чтобы убедить их, поэтому теперь я должен убить профессионального героя по имени Акация, чтобы заслужить их одобрение, — объяснил Сачи.              — И я полагаю, это относится и к Ирине? — задал вопрос Изуку.              — Нет, она мой руководитель. Властная, заносчивая и сууупер надоедливая, — проговорил Сачи, закатывая глаза.              — Эй! Продолжай в том же духе, и моя нога окажется глубоко у тебя в заднице! — ответила Ирина все также раздраженно, а затем повернулась к Изуку. — И не думай, что я какой-то простой лакей! Да будет тебе известно, что я принадлежу к Центральному отряду, высшим чинам лиги! И я настоятельно рекомендую тебе преклонить колени перед своим начальником!              Изуку лишь улыбнулся.              — Ты? Центральный отряд? — спросил Изуку. — Прекрати лгать.              Лицо Ирина покраснело от испытываемого ею гнева.              — Я? Лгу? У тебя оказывается яйца на месте! Разве ты не знаешь, кто я? — поинтересовалась Ирина пугающим тоном.              Внезапно Изуку появился позади нее быстрее, чем она могла осознать, и приставил нож прямо к ее шее.              — Я не обязан знать в лицо каждого моего подчиненного, — ответил Изуку.              Ирина застыла в шоке.              — Ты… этого не может быть… — произнесла она. — Охотник за героями?              — А, так ты все-таки знаешь меня, — чуть ли не счастливо пропел Изуку, отпуская ее. — Хорошо, тогда я желаю вам обоим удачи в вашей миссии, — пожелал Изуку с улыбкой.              Сачи и Ирина замерли от новости об его истинной личности, и после нескольких секунд Сачи притворился, что ему нужно спешить, и убежал. Ирина быстро последовала его примеру. Изуку самодовольно ухмыльнулся, прежде чем громко прокричать им вслед.              — КСТАТИ! АКАЦИЯ ДЕРЬМОВО СРАЖАЕТСЯ НА РАССТОЯНИИ, И ОН ЧЕРТОВСКИ МЕДЛЕННЫЙ! БЕЙ ЕГО ИЗДАЛЕКА! — крикнул Изуку, прежде чем вернуться к намеченному маршруту.

***

      Школа UA была такой же впечатляющей, как и рекламировалось в интернете. Массивное здание, больше похожее на современный музей, чем на школу, стояло подобно титану. Изуку путешествовал по коридорам, глядя на школьную карту.              — Боже, это место – один чертов лабиринт, не могу поверить, что мне придется ходить так каждый день, — пожаловался себе под нос Изуку.              Дойдя до класса А, пред ним предстала дверь исполинского размера.              — Это то, что называют «гиперкомпенсацией»? — поинтересовался Изуку, когда огромный поток ругани дошел до его ушей.              Он услышал, как внутри кто-то спорит, и его сердце чуть не пропустило удар, когда он узнал один из голосов. Открыв дверь, его подозрения подтвердились.              — Ради любви ко всему святому, убери ногу со стола! Это очень неуважительно по отношению к школе и мастерам, которые делали этот стол! Ты портишь репутацию академии UA! — крикнул Иида.              — Как будто меня это волнует! Из какой ты школы, статист?! — прокричал в ответ Кацуки с оттенком высокомерия в голосе.              — Меня зовут Тенья Иида, и я из частной академии Соумей, — вежливо представился Иида.              — Соумей? Так ты из элиты, да? Тогда я обязан взорвать тебя на куски! — ответил Кацуки… менее вежливо.              Иида, казалось, опешил от его заявления.              — Ты ужасен! И такой как ты действительно хочет стать героем? — потрясенно произнес Иида.              Затем он обернулся и заметил входящего в комнату Изуку. Он стремительно приблизился к нему.              — О, привет, я…              — Не надо, я все слышал, — беспечно сказал Изуку.              — Изуку Мидория, ты понял истинную природу экзамена, в то время как я был не в состоянии, — начал Иида. — Я недооценил тебя, хотя мне неприятно это признавать, ты был лучшим кандидатом, — сказал он с тяжелым сердцем.              Изуку в ответ положил руку на плечо синеволосого парня.              — Не волнуйся, я уверен, со временем ты станешь лучше. Мы все здесь, чтобы совершенствоваться, верно? Работать во имя лучшего, справедливого и равноправного будущего, не обращая внимания на то, кто герой, а кто злодей. Вот что такое настоящий герой, разве нет? — подбодрил Изуку, тонко определяя, каким, по его мнению, должен быть настоящий герой.              — Да, спасибо, — ответил Иида.              — Подождите, он сэмпай? — спросил студент-свидетель, наблюдавший за ними обоими.              — Ах! Я знаю эту кудрявую макушку! — раздался знакомый голос.              Изуку обернулся и увиделся лицом к лицу с девушкой, которую он спас несколько недель назад.              — Да, ты, тот невзрачный мальчик! — энергично продолжила она.              Изуку проигнорировал ее комплименты, когда его глаза обратились к Кацуки, чьи глаза пристально уставились на него. Изуку садистски ухмыльнулся и покраснел при одной мысли о мучениях, которым он собирался подвергнуть его. Кацуки же оглянул его с головы до ног, словно парень перед ним был какой-то головоломкой.

***

      Неделю назад…              Вернувшись в их старую среднюю школу, учитель поздравил Кацуки и Изуку с успешной сдачей экзамена. Однако, возвращаясь домой, он заметил, что кто-то следует за ним, и ускорил свой шаг. Но как бы там ни было, он не смог отделаться от преследователя. Вскоре «незнакомец», устав идти за ним, громко откликнул его.              — Изуку! — крикнул знакомый голос.              — Каччан? Что ты здесь делаешь? — нервно спросил Изуку.              Внезапно Кацуки подбежал к нему и прижал его к стене.              — КАКИЕ ГРЯЗНЫЕ ТРЮКИ ТЫ ИСПОЛЬЗОВАЛ, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В UA?! — накричал на него Кацуки.              — Что? — переспросил Изуку, притворно дрожа.              — Я должен был быть первым и единственным! Мои грандиозные планы, ты разорвал их в клочья! — продолжал кричать Кацуки. — Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ НЕ СОВАТЬСЯ ТУДА!              Кацуки попытался ударить его, но был остановлен Изуку, который с впечатляющей силой остановил его кулак.              — Послушай, Кацуки, я не собираюсь протестовать против твоего гнева, поскольку у меня тоже есть свои планы на UA, но, тем не менее, я скажу тебе одно… — искренне сказал Изуку, перестав притворяться и продемонстрировав часть своей новой личности. — Установи более высокие стандарты, ладно? Перестань смотреть свысока на других, пока над тобой есть люди, способные заслонить солнце.              Внезапно, с огромной скоростью, Изуку вырвался из захвата Кацуки и молниеносно проскользнул мимо него прямиком до дома.

***

      «Это уже не первый раз, когда он дал мне отпор, но и его прежняя личность полностью исчезла, он ничуть не испугался, его даже не трясло, он даже не назвал меня по моему прозвищу. Подозрительно», - подумал Кацуки.              —… Ты готов к вступительной церемонии? Интересно, каким будет наш учитель! Боже, как я волнуюсь! — закончила Очако.              — Если вы здесь, чтобы чесать языком, тогда вам здесь не место! — внезапно раздался голос сзади.              Все повернулись в угол класса и обнаружили спальный мешок, в котором кто-то был, похоже, мужчина средних лет. Было видно, как он потягивал сок из упаковки.              — Это… — сказал он, мгновенно выпивая сок, — Геройский Курс!              «Он все время был там?» — подумал весь класс.              Долговязый мужчина неспешно поднялся на ноги, обнажив свою тощую фигуру под обтягивающей черной рубашкой и шарфом.              — Вам потребовалось целых восемь секунд, чтобы успокоиться, хотя время — драгоценный ресурс, вы не очень рациональная компания, не так ли? — продолжил он.              — Вы наш учитель? — спросил Изуку.              — Да, я ваш классный руководитель, Айзава Шота, — ответил он, шокировав всех.              «Классный руководитель?!»              — Теперь переодевайтесь в спортивную форму и бегите на улицу, — резко сказал он.              Тем временем всемогущий сидел в учительской, наблюдая за камерами.              «Система образования UA не похожа ни на какую другую, если я прав, то сегодня Айзава будет проводить..»              — Тест наших причуд?! — закончил Изуку монолог Всемогущего, когда они прибыли во внешний двор.              — А как насчет вступительной церемонии? — спросила Очако.              — Эта ерунда не стоит времени, если вы хотите стать героями, — ответил Айзава холодным тоном. — UA известен своей «вольной» системой образования, которая распространяется и на учителей, — произнес Айзава.              — Метание мяча, прыжки в длину с места, бег на 50 метров, сила хвата, прыжки из стороны в сторону и так далее… Правительство по-прежнему настаивает на запрете причуд при расчете рекордных средних значений. Департамент образования слишком медлителен, — объяснил Айзава.              Затем он повернулся к Кацуки.              — Бакуго, как далеко ты мог бросить мяч в средней школе? — спросил Айзава.              — 67 метров, — проговорил Бакуго.              — Отлично, тогда используй свою причуду, только не выходи из круга, — приказал учитель.              Кацуки сжал мяч, направляя в кулак свою силу.              «Я добавлю взрыв к этой подаче!» — подумал он.              — УМРИ! — крикнул Кацуки, бросая мяч изо всех сил.              — 705,2 метра, — записал Айзава.              «Умри?» — проскочило в мыслях Изуку.              — ВАУ! Это так круто! Вы говорите, мы все можем свободно использовать наши причуды? Геройский курс потрясающий! — воскликнули некоторые студенты.              Однако эти слова, похоже, разозлили Айзаву.              — Круто? Не тешите себя надеждами. Думаете, стать профессиональным героем за эти три года будет легко? Не считайте, что это будет сплошное веселье и игры. Тот, у кого будет наименьший балл, будет признан безнадежным и исключен, — объявил Айзава.              Воцарилась тишина.              — А? Вы что-то сказали? — внезапно заговорил Изуку, слишком отвлеченный от записей, которые он делал.              «Сенсей Айзава, любит же он нервотрепки, мне уже жаль каждого ученика в его классе», — подумал Всемогущий.              — Что, черт возьми, не так с этим парнем?! Ему вообще все по барабану?! — закричали ученики, потрясенные самообладанием Изуку.              Айзава улыбнулся.              — Сохраняешь самообладание даже после этого. Ты мне нравишься, спокойный и собранный, несмотря на незапланированное событие, развернувшееся на твоих глазах, — с гордостью похвалил Айзава.              — Незапланированное? Я знал, что это должно было случиться с самого начала, — в некотором замешательстве ответил Изуку.              Класс, включая Айзаву, впал в шок.              — ТЫ ЗНАЛ?! — закричали они все вместе.              — Это же школа героев, не так ли? Вы действительно думали, что нас встретят песенками и цветочками, когда в будущем мы должны рисковать своими жизнями, сражаясь со злодеями? Честно говоря, я удивлен, что вы, Айзава-сенсей, не инсценировали нападение злодея, чтобы проверить наши навыки. Создание ситуации как можно более реальной может натренировать самообладание до такой степени, что любой может стать невосприимчивым к страху, — объяснил Изуку.              Айзава радостно ухмыльнулся, услышав его слова.              — Как тебя зовут, ребенок? — спросил Айзава.              — Изуку Мидория, а что? — ответил и сразу же задал вопрос Изуку.              — Слушайте! Это пример готового героя. Его не пугают никакие тяжелые обстоятельства. В качестве награды ты можешь не учавствовать в тесте, — сказал Айзава, погладив Изуку по голове.              Глаза других учеников чуть не повылезали из орбит.              — ЧТО?! — опять закричали они.              — ДЕКУ, ТЫ СУКИН СЫН… — начал Кацуки, однако никаких взрывов не последовало.              — Что за… Я не могу использовать свою причуду, — пробормотал Кацуки, сбитый с толку.              — Потому что я стер её! А теперь начинайте! — произнес Айзава, свирепо глядя на него.              — Так вот в чем его причуда — стирание, способность стирать другие причуды одним своим взглядом. Интересно, — сказал Изуку, откидываясь на спинку стула и наблюдая за другими.              «Вот ведь везунчик!» — подумали некоторые студенты, бросая на него ревнивые взгляды.              — Вау, он произвел такое впечатление на учителя, должно быть, он очень успешный ученик в своей школе, почти как… сэмпай? — прокомментировала Очако.              — Что за глупости, Очако, он хоть и впечатляющий, но он далек от…              — Не позволяйте мне отвлекать вас, делайте все возможное! — крикнул Изуку, прерывая Ииду.              — Неважно, он и правда ведет себя как сэмпай, — передумал Иида.              Внезапно Айзава достал блокнот и повернулся к Изуку.              — Кстати, ты предложил несколько хороших идей, не возражаешь, если я запишу несколько? — спросил Айзава.              — НЕ СМЕЙ ПОДКИДЫВАТЬ ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ ИДЕИ! — завопило большинство студентов              Освобождение от теста также дало Изуку еще одну привилегию, он получил возможность изучать причуды других студентов. Во время наблюдения он проявил особый интерес к одному студенту — Шото Тодороки. Он демонстрировал удивительные способности и имел интересную причуду, повышающую его ценность. Но, в конце концов, тест подошел к концу.              — Ну что ж, на этом тест заканчивается, а теперь подведем итоги, — объявил Айзава.              Большинство студентов тревожно дрожали, надеясь, что их не исключат. Однако, когда появилась таблица с оценками, Айзава выдал последнюю часть информации.              — Кстати, я пошутил, когда сказал, что исключу того, кто наберет наименьшее количество баллов, это была обычная рациональная уловка, — сообщил Айзава с небольшой ухмылкой.              Класс замер.              — ЧТО?!!              Однако Изуку раскусил его ложь.              «Шутка? Черт возьми, ты сделал это, потому что думал, что ведешь себя умно после того, как я упомянул о своих идеях. Я видел документы, ты исключил целый класс в прошлом году, а сейчас ты бы исключил… давай посмотрим… Минету, даже глазом не моргнув.», — подумал Изуку.              — И на этом урок завершен, увидимся завтра, — закончил Айзава и неспешно поплелся по своим делам.              После своей речи он направился к выходу из школы, но был остановлен Всемогущим.              — Могу я спросить тебя, почему ты так легко отпустил Изуку? — спросил Всемогущий.              Айзава обратился к Всемогущему.              — Я заметил кое-что странное в парне, он казался собранным, даже слишком, он утверждает, что предсказал это событие, но единственный реальный способ узнать об этом — взломать школьные сайты. Возможно, это просто удача, но я не собираюсь рисковать. У меня есть кое-какие подозрения насчет него, — объяснил Айзава.              — Теперь, когда ты упомянул об этом, мне начинает казаться, что я где-то встречал этого парня, но никак не могу вспомнить где именно, — произнес Всемогущий. — Но не сосредотачивайся слишком сильно на нем, на свободе где-то гуляет серийный убийца, который знает мою единственную слабость, мы не можем рисковать.              Однако они и не подозревали, что Изуку последовал за Айзавой и подслушал весь разговор.              — Черт… он меня раскусил. Неважно, я просто должен убрать его как можно скорее, — сказал Изуку самому себе.              Позже в тот же день он покинул школу после первого учебного дня, с головой и блокнотом, переполненными новой информацией, которой ему не терпилось поделиться с Лигой.              — Йоу! Изу-бро! — послышался знакомый голос, это был Сачи, и Ирина, бежавшая за ним.              — Сачи! Как прошла миссия? — спросил Изуку.              — Цель убита, и без одной ошибки! — ответил он.              — Признаюсь, я впечатлена, — продолжила Ирина. — Конечно, эта операция не была бы успешной без меня.              — Разве тебя не прижали к краю, по крайней мере, 3 раза, когда ты дралась с тем чуваком? — спросил Сачи.              — О, ЗАТКНИСЬ! — завопила взбешенная Ирина.              Когда все трое отправились в путь, Очако и Иида наблюдали за ними издалека.              — Я хотела поблагодарить его за то, что он помог мне, вот блин, — недовольно сказала Очако.              — Да, он очень способный, я определенно недооценил его в тот день, — ответил Иида, прежде чем в отчаянии ударить кулаком по ближайшему дереву, напугав Очако. — Как он так быстро все понял, когда даже я не смог?! Как?!              — Ладно, Тенья-Сан, просто дыши, хорошо? Дыши, — повторила Очако, пытаясь успокоить его.

***

      Вернувшись в убежище, Изуку начал работать над своими бумагами, собирая слабые места и меры противодействия героям, которых он встретил за день.              — Давайте посмотрим, Сотриголова — очень подвижный, стирает причуды, опытный мастер боевых искусств, нацелен на слабые места… контрмеры и слабости: сухие глаза, низкая сила, непрочное тело, — отметил Изуку.              — Это наша следующая цель? — внезапно поинтересовалась Тога, заглядывая Изуку через плечо.              — Очевидно, так и есть, этот человек напал на мой след. Поэтому мы должны убить его, — сказал Изуку.              — Считай, что это сделано! — воскликнула Тога, дрожа от волнения.              — Не будь такой опрометчивой, этот человек силен, я предлагаю спланировать нашу атаку заранее, — ответил Изуку.              — А что, если убийство провалится? — с любопытством спросил Курогири.              Изуку на мгновение задумался об этом, затем на его лице появилась ухмылка.              — У меня есть план Б. На случай, если нам не удастся убить Айзаву, у меня есть способ не только снять с него все подозрения относительно меня, но и повысить мою собственную репутацию, возможно, мне даже выпаст шанс получить доступ к более секретным файлам, которые скрывают герои, — ответил Изуку с усмешкой.              — Правда? Ну, и какой же? — произнесла Тога с предвкушением.              — Хорошо, но сначала нам понадобится Ному с высокой физической силой и поглощением ударов, триггер на всякий случай, светошумовые шашки, Тога, и МНОГО еды, — перечислил Изуку.              — На подготовку у нас уйдет как минимум неделя, — ответил Курогири.              — Тогда это даже лучше. Насколько я помню, когда я взламывал школьные форумы, примерно в то время мы как раз будем проходить симуляции в USJ, — произнес Изуку.              — Значит, тогда мы и нанесем удар, — сказал Курогири.              — Поняла! Я позвоню Шигараки, чтобы он все подготовил, — проговорила Тога. — Пока-пока, увидимся позже, Изу-Кун~.              — Пока.              ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Примечания:
316 Нравится 120 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (4)