ID работы: 13507800

Токио - мировая столица дрифта

Гет
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 19 Отзывы 33 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста

POV Нила

Когда мы хоронили Аву и Хана, был темный, пасмурный день. Как будто мир знал, что у него забрали двух самых ярких людей. Рука Шона крепко обняла меня за плечо, пока он вел меня и Твинки на кладбище, где мы должны были похоронить наших друзей. За неделю до этого Шон победил Такаши в финальной гонке, и дядя Комото освободил его от любого возмездия якудза. Я держалась подальше от Такаши и остальных с тех пор, как умерли Ава и Хан. Я перевезла свои вещи из своей квартиры в гараж Хана, который он оставил Твинки и Шону. Я не могла позволить себе рыться в вещах Авы в ее квартире, но Такаши, должно быть, пришлось, поскольку большая часть ее вещей пропала, когда я набралась смелости, чтобы посетить последнее место, где я действительно чувствовала связь с ней. И вот в этот пасмурный, неприятный день мы должны в последний раз проститься с нашей подругой и сестрой, которая умерла слишком рано. Я убедила дядю Комото устроить для них совместные похороны. Чтобы они были вместе навсегда, я уверена, если они были бы живы, то так все и сложилось бы. В глубине души я поняла: они были двумя половинками одного целого, они так хорошо подошли друг другу, и теперь, хоть их жизни оборвались, я надеюсь, что в другом мире они останутся вместе, как и в жизни. Я видела краем глаза, как Шон сжимал плечо Твинки, поддерживая его, когда тот всхлипывал от горя. Рэйко и Эрл последовали за нами. Эрл утешал плачущую Рэйко. Мы добрались до двух гробов, орехового цвета, которые уже стояли на подставке, чтобы их можно было опустить в землю. Они были просто символами того, где должны были быть похоронены тела, но те так сильно обгорели, что остался лишь пепел. Дядя Комото, Такаши, Моримото и другие высокопоставленные члены якудза стояли в стороне, рядом с гробом Авы. Мы встали напротив них, сбоку от гроба Хана. Мы не произнесли ни слова, просто некоторое время смотрели на них, прежде чем опустить взгляд на гробы. Я не могла даже взглянуть на Такаши. Я боролось с желанием придушить его здесь. Без его действий они все еще были бы живы. У меня все еще была бы моя сестра. Похороны были короткими. Каждый из нас возлагал по розе на их гробы, когда их опускали в землю. Мир знал, что это было последнее прощание с ними, потому что небеса разверзлись с сильным ливнем. Дядя Комото поднял зонт почти сразу после того, как упала первая капля дождя. Мне было все равно, что дождь заливал нас. Мои волосы прилипали к лицу, а туфли тонули в грязной земле, но мне было все равно. Ничто не помешает мне почтить их память. Когда служба закончилась, дядя Комото немедленно ушел, Такаши остался позади. Он шагнул ко мне, желая поговорить, но я только покачала головой, останавливая его. Он опустил голову в поражении, прежде чем еще раз взглянуть на гроб своей сестры и уйти. Я плакала горькими слезами, надеясь, что никто не заметит из-за дождя. Шон сжал мое плечо, чтобы привлечь мое внимание. Я повернулась, чтобы посмотреть на него, и увидела печаль в его глазах. Хан был его наставником, он научил его жить в этом новом мире и Ава… Они не были лучшими друзьями, но со временем стали уважать и любить друг друга. — Давай пойдем домой, — тихо сказал Шон, не желая нарушать мир, воцарившийся на тихом кладбище. Я посмотрела на них в последний раз, прежде чем повернуться и кивнуть в знак согласия. Шон помог нам с Твинки вернуться к входу на восточную сторону кладбища. Рэйко и Эрл следовали за ними, рыдания Рэйко не прекращались. На самом деле мы не смотрели ни на что вокруг, кроме своих ног, когда наше внимание привлек ревущий звук автомобильного двигателя. Мы все одновременно подняли глаза и увидели бордово-красный Nissan GT-R, припаркованный у кладбища. Он снова завел двигатель, и я в шоке увидел Аву на водительском сиденье и Хана на пассажирском с перевязанной рукой. Они оба выглядели весьма измученными, с порезами и синяками на лицах, но это не отменяло того факта, что они были здесь. Они были живы. Они были вместе. Несмотря на то, что на нас все еще лил дождь, мы замерли на месте. Они оба улыбнулись нам своими понимающими ухмылками, прежде чем уехать. Мы следили за удаляющейся машина, пока она не скрылась из виду. Я посмотрела вниз на мокрую землю, обдумывая то, что сейчас произошло и взглянула вверх с самой широкой улыбкой на лице. Я повернулась к Шону и увидела его такое же счастливое лицо. Я обняла Шона и Твинки, которые были ближе всего ко мне, и вздохнула с облегчением, я не хотела их отпускать и думать, что это всего лишь сон. Они были живы, и это главное. Я знала, они не могут сообщить о том, что живы, поскольку Хана все еще будут разыскивать за воровство у якудза, и я знаю, что Ава не расстанется с ним. Им нужно будет покинуть страну и начать новую жизнь в другом месте. И как бы мне ни было грустно осознавать, что теперь они никогда не смогут вернуться сюда, но по крайней мере, они будут счастливы вместе где-то в другом месте. И в глубине души, я знаю, что увижу их снова. Знаю, что однажды они вернутся. Когда будет безопасно. Они были живы и это главное. Они не смогли бы остаться в стороне. Токио, в конце концов: мировая столица дрифта.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.