A Year Every Minute

Перевод
PG-13
В процессе
19
переводчик
Ne_sobaka бета
asya.aghayeva265 гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 34 301 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
19 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

Глава 70

Настройки
Примечания:
Прошло несколько лет с тех пор, как барьер, наконец, был разрушен. Монстры довольно хорошо контактировали с человеческим обществом, а жестокая история между ними стала далеким воспоминанием. Кое-где все еще приходилось пересекать довольно ухабистые дороги, но по большей части все шло хорошо. Они основали сообщество у подножия горы, все еще на некотором расстоянии от ближайшего человеческого города, но похоже, так было лучше всего. Постепенная интеграция пошла на пользу всем: монстры заново узнавали о человеческой культуре, а люди учились принимать монстров в современном мире. После долгих приготовлений Санс и Папирус переезжали в свой новый дом на поверхности, в таунхаус, который они делили с несколькими другими монстрами. “Я ДУМАЮ, ЭТО ВСЕ” - сказал Папирус, неся последнюю коробку в их новый дом. Здесь было не так просторно, как в их доме в Сноудине, но это с лихвой компенсировалось наличием неба над головой. - думаю, пришло время вздремнуть в честь этого, - сказал Санс с улыбкой, прежде чем плюхнуться на диван, поставленный посреди комнаты. Папирус застонал и закатил глаза, прежде чем начать рыться в коробках, которые они упаковали. Он начал переносить свои вещи в свою комнату и раскладывать их, пока его брат дремал. После нескольких переходов взад и вперед он остановился на полпути к лестнице и заглянул в коробку, которую нес. На крышке была крошечная черная лента. Он моргнул и поднял коробку, прежде чем поставить ее на место. ” САНС? - Спросил он, услышав полусонное бормотание брата с дивана. “ ЭТО ТВОЕ? ЭТО БЫЛО СРЕДИ МОИХ ВЕЩЕЙ. - Папирус спустился по лестнице и протянул кассету брату. Санс приоткрыл глаз, моргнул и сел прямо, чтобы взять кассету из рук брата. “ о, да. извините. полагаю, он запутался в твоих вещах. Он сунул его в карман и начал укладываться обратно. -"ЧТО ЭТО?" - спросил Папирус. - просто кое-что из моего барахла. Его младший брат нахмурился и скрестил руки на груди. - САНС, ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ПЕРЕСТАНЕШЬ СКРЫВАТЬ ОТ МЕНЯ ПРАВДУ, ПОМНИШЬ? Санс открыл глаза, вспоминая их долгий разговор, который состоялся через несколько дней после того, как барьер был разрушен. Папирус заставил его пообещать, что он больше не сдастся, что он перестанет быть таким скрытным и скрывать что-либо от него. Санс вздохнул и снова сел, сделав паузу, чтобы попытаться заставить себя сказать правду. - если ты найдешь старый видеомагнитофон в моих вещах, я покажу тебе кассету - наконец сказал он, и Папирус широко улыбнулся. Его младший брат тут же принялся за работу, копаясь в коробках, прошло как ему показалось, около часа, прежде чем, наконец он нашел ее. Он передал ее своему брату вместе с проводами, чтобы подключить к телевизору. Санс вдохнул и взял их, вставив маленькую кассету в магнитофон, прежде чем подключить его к телевизору, который стоял на полу в их новом доме. Его большой палец завис над кнопкой воспроизведения, прежде чем он повернулся и посмотрел на Папируса. - на самом деле я не знаю, что на нем написано, но это... на нем папин почерк, так что, должно быть, это его” Папирус присел на пол рядом с братом и ободряюще улыбнулся ему. Санс попытался вернуть его, но он упал ничком, и он сел, прежде чем нажать воспроизведение. “Хорошо, давайте посмотрим, сработает ли это”. Раздался знакомый голос из телевизора, прежде чем экран начал светлеть, и чья-то рука сняла колпачок с объектива. Через несколько секунд на экране появилось лицо Гастера. Он улыбнулся и отошел от нее, услышав звуки нажатия кнопок и перемещения предметов на своем столе. “Отлично. Теперь, надо показать детям”. Он покрутил камеру, прежде чем она выключилась. Она снова включилась сразу за дверью их дома, в лаборатории. - Мальчики, смотрите! - Крикнул он, и камера зафиксировала Папируса и Санса, бездельничающих в довольно захламленной гостиной. - ЧТО ЭТО? - спросил маленький папирус. Папирус начал наклоняться вперед при звуке собственного голоса, наблюдая, как крошечная версия его самого вскочила и бросилась к камере. Когда Гастер начал объяснять и передавать ему материал, Папирус снова откинулся назад. Наблюдать за собой в детстве, несмотря на то, что он ничего об этом не помнит, было... жутковато. Это было жутко и грустно. “КРУУУУТО!” Он услышал собственный крик, прежде чем приблизить изображение к носу своего брата, который отмахнулся от него. Два брата сидели и наблюдали, как все разворачивалось, Папирус объявил, что устроит кулинарное шоу, и предложил отцу стать его помощником. Через несколько минут Санс взглянул на Папируса, который поджал ноги к груди и беззвучно заплакал. Санс быстро поставил запись на паузу. “Брат, я могу остановить ее, если хочешь”. В его голосе слышалось беспокойство. Папирус быстро покачал головой и улыбнулся, вытирая слезы. “Н-НЕТ, ПРОДОЛЖАЙ ИГРАТЬ. это… МИЛО. - Санс сумел выдавить из себя улыбку и снова нажал на воспроизведение. Как только начались каламбуры, Папирус застонал и засмеялся сквозь слезы. “БОЖЕ МОЙ, ТАК ВОТ ОТКУДА ТЫ ЭТО ВЗЯЛ?” Санс только улыбнулся и пожал плечами. Они наблюдали, как малыш Папирус приготовил какое-то ужасное варево, в конце концов заставив их всех попробовать его. Видео оборвалось, когда Санс убежал от своего отца, который гнался за ним с ложкой того, что приготовил Папирус. После того, как на мгновение все отключилось, началась следующая часть, звук шагов кроссовок по кафельному полу длинного коридора. На видео было видно, как тот, кто держал её, подходит к двери и шумно распахивает, Гастер сидит за лабораторным столом и что-то аккуратно перемешивает. “ПРИВЕТ, ПАПА!” Гастер дернулся, случайно уронив то, над чем он работал, на что-то другое. Пленка начала пузыриться, но он быстро нырнул под стол, и комнату сотряс громкий взрыв, а камера чуть не выпала из рук маленького Папируса. Следующее, что вы увидели, был Гастер, который стоял и смотрел на обгоревшую стену позади себя, а затем на провалившийся эксперимент перед ним. - Ну и ну! Это полный пиздец. Поехали домой. Он бросился к Папирусу как раз в тот момент, когда включилась пожарная сигнализация, и схватил его под мышку. “ПРОСТИ, ПАПА. Я ПРОСТО ХОТЕЛ ПОЗДОРОВАТЬСЯ...” - Все в порядке, малыш. Я просто не собираюсь оставаться здесь и убирать это. - Гастер рассмеялся, прежде чем камера выключилась. Папирус засмеялся вместе с ним, его слезы перестали литься, но улыбка с каждой минутой становилась все шире. Снова началась запись того, как Папирус и Санс открывают свои рождественские подарки. Они болтали между собой, Папирус был в восторге от того, что получит игрушечные машинки и скейтборд. Санс отнесся к этому гораздо спокойнее, ведь в основном его подарками были книги, научные поделки и розыгрыши. Когда все закончилось, Папирус подошел к камере с небольшим подарком в руках. “МЫ С САНСОМ КУПИЛИ ТЕБЕ КОЕ-ЧТО В ЭТОМ ГОДУ! НАМ ЖАЛЬ, ЧТО САНТА НИЧЕГО ТЕБЕ НЕ ДАРИТ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ В ЕГО СПИСКЕ НЕПОСЛУШНЫХ, ТАК ЧТО... - Малыш Папирус улыбнулся и пожал плечами, а Гастер отдал ему камеру в обмен на подарок. Гастер разорвал упаковку и увидел кофейную кружку с надписью "ПАПА № 1" на боку. Он улыбнулся и посмотрел на них обоих. "Вау. Спасибо, мальчики. Хотя, я думаю, это довольно неточно”. Доктор рассмеялся. Видео продолжалось еще некоторое время, семья счастливо проводила время вместе вокруг плохо украшенной елки, пока ее не обрезали, и видео вообще не остановилось. Санс и Папирус сидели бок о бок в тишине, пока старший из них не протянул руку, чтобы снять пленку. Папирус посмотрел на него, Санс все это время молчал. “ты в порядке?” - да. - сказал Санс, затем остановился и вспомнил о своем обещании. “ ...нет. не совсем. Папирус немного подвинулся и прижал ноги к груди. - ...ВСЕ В ПОРЯДКЕ, САНС. МНЕ ТОЖЕ ГРУСТНО. - Санс откинулся на спинку дивана и прислонился к своему младшему брату, который вытер последние слезы с глазниц. “НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО Я НИЧЕГО ЭТОГО НЕ ПОМНЮ. ЭТО ТАК... СТРАННО”. “Это не твоя вина, папа”. “НЕТ… Я ЗНАЮ. НО Я ВСЕ РАВНО ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ВИНОВАТЫМ, - сказал он, на мгновение замолчав. “ОН ВЫГЛЯДЕЛ КАК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШИЙ ОТЕЦ". “Он старался”. Сказал Санс, глядя на кассету в своих руках. Папирус взглянул на него сверху вниз. - Я БЫ ХОТЕЛ КОГДА-НИБУДЬ ВСТРЕТИТЬСЯ С НИМ. Его брат повернулся и встретился с ним взглядом, на этот раз улыбка Папируса не принесла ему утешения. Он отвернулся и снова уставился на свои колени. “САНС, ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО НЕ БУДЕШЬ СЧАСТЛИВ, ПОКА НЕ ПОПРОБУЕШЬ. ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО БОЛЬШЕ НЕ СДАШЬСЯ”. “Я знаю, я знаю. я просто...” Санс закрыл лицо рукой. - я уже так много делал, но это ни к чему не привело... - ПОПРОБУЙ ЕЩЕ РАЗ, - подбодрил Папирус, поднимая череп с ног брата, чтобы посмотреть ему в лицо. - У ТЕБЯ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ТЕБЕ. Я ЗДЕСЬ РАДИ ТЕБЯ, АЛЬФИС И АНДАЙН ЗДЕСЬ РАДИ ТЕБЯ. ДАЖЕ КОРОЛЕВА СЕЙЧАС ЗДЕСЬ РАДИ ТЕБЯ. - Он улыбнулся. - ТЕБЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЕЛАТЬ ЭТО В ОДИНОЧКУ. Когда Санс ничего не сказал, Папирус продолжил. - ТЕПЕРЬ У ТЕБЯ ЕСТЬ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОМОЩИ И… МАТЕРИАЛОВ И ВСЕГО ОСТАЛЬНОГО! ТЫ МОЖЕШЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТО УГОДНО, НА ПОВЕРХНОСТИ. ВСЕ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЭТО ПОПРОБОВАТЬ. - Он улыбнулся и повернулся, взяв брата за плечи и развернув его так, чтобы они оказались лицом друг к другу. “Я ВЕРЮ В ТЕБЯ, БРАТ. Я ВЕРЮ В ТЕБЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ САМ В СЕБЯ НЕ ВЕРИШЬ”. Санс посмотрел на него, прежде чем глубоко вдохнуть и закрыть глаза. “Папс... Ты ведь знаешь, что может случиться, если что-то пойдет не так, верно? это может полностью разрушить всю нашу временную линию, так же как и нашу. это действительно того стоит? стоит ли рисковать из-за маленького шанса, что я найду папу? - ДА, - не растерялся Папирус. Санс удивленно посмотрел на него. - ЗНАЕШЬ, ПОЧЕМУ Я ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ТОГО СТОИТ? ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ. - Он улыбнулся и сжал плечи брата. - ТЫ САМЫЙ УМНЫЙ МОНСТР, КОТОРОГО Я КОГДА-ЛИБО ЗНАЛ. Я НИ НА СЕКУНДУ НЕ СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО У ТЕБЯ ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ, ЕСЛИ ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОСТАРАЕШЬСЯ, ЕСЛИ ПОЗВОЛИШЬ СВОИМ ДРУЗЬЯМ ПОМОЧЬ ТЕБЕ. ТЫ СМОЖЕШЬ ЭТО СДЕЛАТЬ. Санс пристально посмотрел на него, прежде чем наклониться вперед и обнять Папируса, который крепко обнял его в ответ. - НЕ БЕСПОКОЙСЯ О ТОМ, ЧТОБЫ ЗАПЛАТИТЬ ЗА КВАРТИРУ ИЛИ РАСПАКОВАТЬ СВОИ ВЕЩИ. Я НАЙДУ РАБОТУ, ЧТОБЫ ПОМОГАТЬ ТЕБЕ. Я БУДУ ГОТОВИТЬ ТЕБЕ СВОИ ЛУЧШИЕ СПАГЕТТИ КАЖДЫЙ ВЕЧЕР. Я СДЕЛАЮ ВСЕ, ЧТО ТЫ ЗАХОЧЕШЬ. ТЕБЕ НУЖНО ТОЛЬКО ПОПРОСИТЬ. ПОЗВОЛЬ МНЕ ХОТЬ РАЗ ПОЗАБОТИТЬСЯ О ТЕБЕ” Санс медленно улыбнулся, пряча лицо в изгибе шеи брата. “почему ты такой замечательный, папс?” Папирус улыбнулся, “ПОТОМУ ЧТО МЕНЯ ВЫРАСТИЛ САМЫЙ ЛУЧШИЙ БРАТ. НЬЕ-ХЕ-ХЕ!” Санс вздохнул и, улыбаясь, опустил голову на плечо младшего брата.
Примечания:
19 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник