Молитва

Перевод
G
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 903 слова, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник

Глава 2

Настройки
У Эрбая нелегко было сбить с толку. Это был общеизвестный факт. И все же с таким племянником, как У Се, даже его стальные нервы уже порядком поизносились. Возьмем, к примеру, сегодняшний день. Все, чего он хотел, - это обсудить кое-какие вопросы, упомянутые племянником, за чаем. Ну может еще обронить пару тонких намеков на ту горячую девочку-инструктора по кунг-фу, с которой он познакомился на днях… Но когда У Се наконец поднял трубку, то наотрез отказался от встречи. Никакой конкретной причины не назвал, просто пробормотал что-то невнятное о том, что какое-то время не сможет выйти из дома. Как еще У Эрбай должен был отреагировать, зная, что совсем недавно его племянник буквально чудом победил рак легких и имел склонность ловить на свою голову самые ужасные проклятия даже в лучшие дни? По его мнению, максимально скорое появление у дверей У Се было вполне соразмерной реакцией с его стороны. Едва скрываемый страх на лице Ван Панцзы, открывшего дверь, только подтвердил все опасения. Информация о том, что если он хочет поговорить с У Се, ему придется пройти к нему в спальню, потому что тот не может встать, тоже не лучшим образом подействовала на его нервы. Как Панцзы и сказал, племянник У Эрбая нашелся в спальне. Он сидел, прислонившись к изголовью кровати, погребенный под непропорционально объемным ворохом одеял. У Эрбай глубоко вздохнул, подавил волну паники и приготовился к любому ужасу, с которым они столкнулись на этот раз. - Сяо Се. Что с тобой случилось? У Се хватило наглости моргнуть своими большими невинными глазами и притвориться, что он не понял вопроса. - Ничего! Я в порядке, Эршу! У Эрбай многозначительно обвел взглядом развернувшуюся перед ним картину, У Се открыл было рот, чтобы продолжить свои оправдания... но прежде чем кто-либо из них смог вымолвить хоть слово, тонкая рука медленно высунулась из-под груды одеял, неуверенно нащупывая путь к бутылке с водой на прикроватной тумбочке. У Се быстро дотянулся до нее и, откинув одеяла, предложил тому, кто, как догадался У Эрбай, оказался Сяоге. Чтобы узнать его, потребовались небольшой мозговой штурм и необходимость хорошенько прищуриться, потому что человек, свернувшийся калачиком вокруг У Се, гораздо больше походил на тонущего котенка, чем на всегда собранного и грациозного Чжан Цилина. Его губы были тревожного серо-белого оттенка, а круги под глазами по цвету практически соответствовали его темным волосам, которые, в свою очередь, были спутаны и торчали в разные стороны. У Се смотрел на него так, словно он был самым драгоценным существом в этом мире. У Эрбай мужественно, хотя и с большим трудом, удержался от того, чтобы ущипнуть себя за переносицу. - Очень хорошо, тогда позволь перефразировать: что случилось с ним? При этих словах выражение лица У Се стало сложным. Нежным, но меланхоличным. Некоторое время он молчал, гладя Сяогэ по волосам, осторожно убирая мокрые от пота пряди с его лица. Наконец он вздохнул и поднял глаза. - Это… это побочный эффект от того, что он решил сделать. Он будет вялым, необщительным и в основном в полной отключке примерно неделю или две, но с ним все будет в порядке, - он сглотнул. – Надеюсь. У Се посмотрел на Сяогэ и тут же снова потерял дар речи. У Эрбай мог поклясться, что его глаза немного покраснели и странно блестели. Несмотря на очевидное страдание своего племянника, У Эрбай почувствовал облегчение. Никто не подвергался непосредственной опасности, и с чем бы они ни столкнулись, это обещало только временную заминку в ситуации, которую они держали под контролем. Убедившись в этом, он решил отложить разговор с У Се, который первоначально планировал, у парня сейчас и так было достаточно забот. Оказавшись снаружи, У Эрбай плюхнулся прямо на крыльцо в своих идеально отглаженных брюках, пиджаке и всем остальном и уставился куда-то вдаль. Честно говоря, то, как его племянник смотрел на Чжан Цилина, то, как он привычно касался и заботился о нем, не удивляло, и он был слегка зол на себя за то, что не заметил этого раньше. «Мистическая восьмерка» - звучало, конечно, не так круто, и слияние семьи У с другой семьей было совсем не тем путем, который планировали их предки, но что ж… Честно говоря, учитывая все обстоятельства, наследник У мог натворить дел и похуже, чем Патриарх семьи Чжан.
73 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (3)