ID работы: 13510650

Look for the Helpers

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
              Энджел Гроув прошёл через многое за последние несколько недель. Золотой убийца, гигантские монстры, менее гигантские оставшиеся монстры. Разрушение по всему городу. Огромные жертвы, семьи, оставшиеся без крова, уничтоженная инфраструктура, страх и неуверенность, терзающие каждого, кто остался.        Федеральные агентства, которые, как, оказалось, были, по меньшей мере, так же заинтересованы в выявлении защитников города, как и в оказании помощи.        Она не знает, почему идентифицировать их так сложно: во время первого наблюдения на них были направлены сотни камер, и с тех пор их видели несколько раз. Защитники города хорошо видны в кабинах их цветных боевых машин, и на них шлемы, которые лишь иногда закрывают их лица. Facebook может выявить кого-то по частичному профилю лица в толпе, но нет приложения, которое могло бы идентифицировать рейнджеров?        Возможно, думает она, это легко, потому что она сама это сделала. Сначала она предположила, что они военные, как и все остальные. Однако когда федеральные агенты начали задавать вопросы, стало очевидно, что правительство тоже понятия не имело, кто они такие.        Значит, частные лица. Группа энтузиастов с предприимчивым инвестором или богачи, у которых есть интерес и которым есть что доказывать. У каждого есть свое объяснение, и некоторые из них небезосновательны. Но каждый аргумент, который она слышала, предполагает, что бойцы - взрослые люди.        Люди слишком часто забывают, что в войнах участвуют молодые. И, оглядываясь назад, можно сказать, что рейнджеры явно обладали расширенными возможностями. И дело не в броне, просто молодые тела справляются с переменами лучше, чем старые.       Конечно, в лучшем случае это косвенные улики. Как цвета, которые носила группа студентов, которые ни разу не взглянули друг на друга дважды, прежде чем появился золотой убийца. Например, то, как они все прогуливали в тот день, когда впервые появились рейнджеры, даже если половина их родителей извинялась постфактум.       Пятеро учеников объединились, невзирая на социальное и финансовое расслоение. А все остальные учителя только и делают, что сплетничают: Ким Харт и Джейсон Скотт впали в немилость, Зак Тейлор, должно быть, передумал бросать учебу. Билли Крэнстон и Трини Кван должны продолжать учиться и не высовываться.       Может быть, это совпадение. Может быть, это как-то связано, но только в том смысле, что защитники города вдохновляют многих людей. Или, может быть, подростки смогли сделать то, чего не смогли взрослые, - принять на себя опасность, настолько чуждую, что никто другой в нее даже не поверил бы, и навсегда выбросить ее с планеты.        Она знает, во что верит, и так часто, как только может, добровольно выходит на дежурство в выходные. Она не может охватить их все: у ее учеников есть субботние утренние занятия, которые заслуживают, по меньшей мере, такого же внимания, как и маловероятные герои Энджел Гроув. Но она следит, чтобы убедиться, что у них время от времени появляется отдых, бесплатный завтрак и возможность отдохнуть от «Своего выбора».        Это не спасение мира и даже не города. Это не преобразит школу и не изменит их жизнь к лучшему.        Это то, что она может сделать.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.