ID работы: 13514041

Невинная игра

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
113
переводчик
Katya K. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 19 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
— Тори, пожалуйста, перестань так на меня смотреть, — пробормотала Гермиона.       Злость и разочарование Грейнджер невозможно было не заметить. — Вини себя, — заявила ведьма, делая маленький глоток чая, голубые глаза по-прежнему были прикованы к Гермионе.       Сидеть на диване было так неудобно, что ей хотелось сбежать. — Как продвигается ремонт?       Ужасная попытка сменить тему, учитывая, что она начала расхаживать по комнате, наблюдая, как дождь снаружи падает на землю. — Расскажи мне, что случилось. — Скорп очень скоро проснётся, — попыталась она.       Чёрт, Астория выглядела такой раздражённой. — Гермиона Джин Грейнджер, не обманывай себя. Ты не уйдёшь в ближайшее время, по крайней мере, без объяснений. И уж точно втягивание моего племянника в этот разговор тебе не поможет.       Гермиона повернула голову и увидела, что Дафна пришла, а затем села рядом с сестрой. — Двое против одного. Это нечестно. — Мой дом, мои правила, — поддержала Астория сестру, — ну, так что?       Сёстры Гринграсс ждали ответа. Настоящего ответа. — Ладно, — сдалась она, — мы потрахались, пообнимались, немного поговорили, а потом вернулись на вечеринку. Вот и всё, конец истории. Можем ли мы теперь поговорить о чём-нибудь другом? Пожалуйста. — И? — резко спросила Астория.       Какая же она настырная. — Ты хочешь знать об Аннабель Бёрк? — это имя имело такой отвратительный вкус в её пересохшем рту, — чаепитие в поместье с их семьями, так он заверил меня. Но потом Драко, видимо, решил прогуляться с ней наедине по аллее на показ чёртовому Пророку.       И это всё ещё причиняло боль. — Гарри сказал, что ты чуть не прибила Рона, прежде чем сбежать из нашего дома.       Не самый лучший момент. — Мы трахались. Невинная игра, вот и все.       Астория громко фыркнула. — Недосказанность века. — Вы двое отрицаете очевидное, — возразила Дафна, — я не хотела быть влюблённой в Гарри, я боролась со своими чувствами несколько месяцев, но любовь неизбежна. — Вы с Гарри — это совсем другая история. — Да, я согласна, но только потому, что Драко женился на мне.       Гермиона чуть не поперхнулась чаем. — Я знаю, что вы не любили друг друга… — Но всё равно больно, — ровным голосом заявила Астория.       Гермиона кивнула. Потому что до этой новости между ними всё было хорошо: может быть, никаких громких признаний в любви, но точно не только секс. — Я была влюблена в него, и, когда наши семьи заключили контракт, я была безумно счастлива. Но потом война всё изменила.       В её голосе так отчётливо слышались отблески грусти. — Моим родителям нужны были деньги, чтобы выжить, поэтому я сделала то, что было необходимо. Мой долг.       Гермиона, сидящая на диване резко повернулась к ней. — Почему вы, чистокровные, так упорно хотите быть несчастными ради своей семьи?       Их долгая дружба позволяла ей говорить подобные вещи. — Я знаю, что тебе тяжело, но таков наш образ жизни. Отказаться выйти за него замуж было невозможно: Малфоям нужны были моя хорошая репутация как члена Ордена и наследник в конце первого года брака, как было написано в контракте. — Я вышла замуж за Гарри только потому, что их брак восстановил наши хранилища и… — Потому что смерть Монтегю во время войны разорвала твой контракт, — закончила Гермиона предложение за Дафну. Ведьма кивнула, испытывая облегчение, как всегда, когда произносилось это мерзкое имя.       Астория вновь переключила внимание на себя. — Мы пытались быть счастливыми. По крайней мере, вначале. И нет никого, кого бы я любила больше Скорпиуса. Но наш брак так и не получил шанса: было слишком тесно. — Тори, мне жаль…       Она прервала её. — Дорогая, ты не сделала ничего плохого. Ты сделала шаг назад, но… — Ты не сделала ничего, потому что мы слишком сильно любили друг друга, чтобы остановиться.       Голос Блейза эхом разнёсся по комнате.       Он подошёл к ним, поцеловал свою жену в макушку и положил руку на её хрупкие плечи.       Они улыбнулись друг другу, и на мгновение Гермиона почувствовала зависть. У них было то, что казалось ей недостижимым. — Дорогой, ты поговорил с Драко?       Астория и Дафна всегда знали об этом, но, очевидно, все их друзья тоже были в курсе.       Унижение, которого Гермиона всегда надеялась избежать. — Нет, он в Италии на задании. Он уехал неделю назад, на следующий день после ужина. — Служба безопасности перехватила ещё одно отравленное письмо, — сообщила она мужу, сглотнув. — Гарри и Драко делают всё возможное, чтобы избавиться от этих чёртовых Пожирателей смерти, — добавила Дафна, взяв руку Тори в свою. — Не волнуйся, милая, мы в безопасности.       Затем Блейз пристально посмотрел на Гермиону. — Я попытаюсь поговорить с ним снова, когда он вернётся. Но, думаю, тебе следует сделать то же самое. Нарцисса не остановится, пока Драко не будет обручён. А мы знаем, что у него есть склонность к мученичеству.       Гермиона молча пила свой остывший чай, стараясь избегать их пронзительных взглядов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.