ID работы: 13514395

Who's The Boss Now, Bitches?

Джен
Перевод
R
В процессе
53
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Сегодня относительно солнечный день, минимальное количество облаков и слабый ветерок. По улице с портфелем в руках идет сотрудник, на его лице отражается усталость и тоска. Похоже, у него был долгий рабочий день. Ребенок с причудой мутанта идет рядом с другим ребенком с яркими оранжевыми волосами. Дети, в конце концов, только-только закончили школу. Герой патрулирует рядом с магазинами, тихо надеясь, что никто из злодеев не появится. Жители Мустафу выглядят спокойно. Все, кроме одного. Мальчик с зелеными волосами стоит на вершине здания. Его волосы развеваются на ветру, а глаза устремлены вниз. Кажется, никто не заметил его присутствия. Но их нельзя винить: откуда им знать, что его оставил там герой? Откуда им знать, что он только что спасся от злодея, состоящего из слизи? Никто не знает. Даже мать мальчика. «Тот, у кого нет причуд, не может быть героем.» Эти слова повторяются в голове Изуку Мидории как заезженная пластинка. Он слишком занят своими мыслями, чтобы даже думать о том, чтобы спуститься с крыши. Вместо этого он просто стоит на месте. На том месте, где его оставил Символ мира. Это было похоже на сон — видеть, как тот спасает его от этого отвратительного злодея. Он улыбнулся своей улыбкой со слезами на глазах, когда герой расписался в его записной книжке. Ему потребовалось все его мужество, чтобы задать тот единственный вопрос после того, как Всемогущий стряхнул его с ноги на той самой крыше, на которой он сейчас стоит. Люди всегда говорили, что никогда не надо встречаться со своими героями. Возможно, Изуку стоило прислушаться к ним. Возможно, ему не стоило хватать мужчину за ногу и, как следствие, задавать этот вопрос. Впрочем, он никогда не слушал людей. Если бы он слушал, то Изуку Мидория был бы никчемным ничтожеством, не заслуживающим места на этой земле. Если бы он слушал, то, возможно, использовал бы эту крышу в своих интересах и последовал бы совету Каччана. Но он этого не сделает. Потому что он не такой, как все эти ужасные вещи, которые говорят ему люди. Изуку осознает свою ценность, свой интеллект. В другой вселенной Изуку мог бы быть раздавлен словами своего любимого героя. Он мог бы разрыдаться, а к тому моменту, когда Всемогущий ушел, упасть на землю и позволить своему сердцу скорбеть. Но это не та вселенная. Изуку не чувствует, что это конец света. Его сердце не разрывается от этих слов. Внутри него разгорается пламя, подпитываемое злобой и местью. Ведь если Герой номер один, чей девиз гласит: «Ты можешь стать Героем!», говорит ему, что он не может этого сделать из-за своей нестандартности. Все из-за того, что он не может контролировать. Все из-за такой сложной вещи, как генетика. «Ты просто никчемный Деку!» «Такое ничтожество, как ты, никогда не сможет стать героем.» «Лучше быть реалистом, молодой человек.» «Молись, чтобы в следующей жизни получить причуду и прыгай с крыши головой вниз.» Тогда, может быть… Только в этот раз… Изуку послушает. Он не станет героем. Он признает это. Пламя разгорается еще ярче, когда он вытирает маленькие слезинки в уголках глаз. Зеленоволосый мальчик ярко улыбается небу, но в его глазах горит что-то другое. Что-то ядовитое. Он приветствует ветер с распростертыми объятиями, направляясь к двери выхода. Его разум свободно бежит от вновь обретенной страсти настолько, что он не слышит знакомых взрывов в кварталах. Он будет лучше, чем герой. Он докажет, что все ошибаются. Он станет кем-то большим. Кем-то большим. Кем-то могущественным. Потому что кто может быть могущественнее героя? Их босс.

***

Пока Изуку идет домой, на этот раз избегая переулков и подземных переходов, он не может не ухмыляться, глядя на окружающих людей. Зарплатники, которые выглядят совершенно изможденными. Школьники, играющие в волейбол на другой стороне улицы. Герои, которые, кажется, спешат поскорее добраться до определенного места. В обычной ситуации Изуку последовал бы за героями: наверняка где-то там идет бой со злодеями. Но после прозрения Изуку решил, что ему больше не нужно этого делать, по крайней мере, в данный момент. Его смещенная мечта ведет его в другом направлении. Направление, которое скорее приведет его к новой карьере. Поэтому он ухмыляется и продолжает свой путь. Изуку доходит до своего дома и медленно поднимается по лестнице. Он с трепетом стоит перед дверью своей квартиры. Его мама всегда поддерживала его мечты, как могла. «Прости меня, Изуку. Мне очень жаль.» Но он все еще немного не решается сказать ей об этом. На самом деле все не так уж и плохо. Он по-прежнему будет работать с героями, по-прежнему будет в отделе героики. Если что, его мать будет в восторге от этого решения, потому что это более безопасная работа для него. Он не будет на передовой. Он не будет принимать физического участия. Это успокоит ее и, соответственно, его самого. Ему никогда не нравилось беспокоить ее. Но все же. Он боится ее жалости больше, чем возможного отказа. Изуку примет и выдержит все, что угодно, но только не жалость. Он совершенно не любит жалость. Эту эмоцию он видит на лице каждого, кто узнает, что он без причуд, — сразу после отвращения или гнева. Это эмоция, которая, по сути, говорит ему: «Ты хуже всех, и нам тебя жаль.» Он ненавидит это. Может быть, поэтому он боится, что это выражение может проскочить на лице матери. Как бы то ни было, он собирается рассказать ей о своих изменившихся планах. А вот о своей конечной цели он ей пока не скажет. Это пока останется его маленьким секретом. Не хотелось бы испортить сюрприз, верно? Глубоко вздохнув, Изуку отпирает входную дверь с ожиданием, что мать бросится к нему, и медленно входит в дом. Когда в доме не раздается ни звука, он стоит в недоумении. Разве она не должна была уже уйти с работы? Но в доме нет ни единого звука. Ни журчания воды. Ни скрипа двери. Ничего. Тогда он идет к открытой кухне и замечает записку, висящую на боку холодильника. «Изуку, Я направилась к центру Мусутафу, чтобы повидаться с Мицуки. Кацуки сегодня подвергся нападению злодея, и я нужна ей рядом. Я оставила для тебя в микроволновке онигири и поджаренные овощи. С любовью, мама».Написано ужасно коряво и, похоже, на скорую руку, — думает он. — Должно быть, она торопилась после звонка. Даже не потрудившись заглянуть в микроволновку, Изуку разогревает еду и отправляется за компьютер. Лучше всего начать исследования прямо сейчас. Когда он ставит готовую еду на стол и запускает компьютер, то не может остановить любопытство, проникающее в его мозг. Решив сдаться, он включает телевизор и ставит его на новости. В легком шоке он смотрит на видео, где Каччан поглощает иловый злодей, а герои стоят на месте. И ничего не делают. — Они не могут быть серьезными. — пробормотал он вслух. — Видимо, Всемогущий не так уж хорошо защитил злодея, как ему казалось. Мужчина, о котором идет речь, появляется в поле зрения, когда ударная волна воздуха сдувает осадок с тела взрывного блондина. Видно, как он успокаивает мальчика, а на экране снова появляется репортер новостей. Изуку с робкой досадой выключает телевизор. Его не раздражает, что кто-то спас Каччана. Нет, его раздражает, что для его спасения потребовался Всемогущий , когда трое героев просто стояли рядом. — Тем более, я уже иду к своей цели… кто-то должен изменить то, что было. — Он ворчит, не обращаясь к кому-либо.

***

В результате быстрого поиска в Интернете Изуку находит официальный сайт Комиссии по общественной безопасности Героев. Он изучает страницу, читая все, начиная с целей Комиссии и заканчивая информацией о сотрудниках. Самое интересное, что ни у одного сотрудника не указана его причуда. Вообще, похоже, всем государственным служащим, особенно из HPSC, запрещено раскрывать свой квирк-статус. — Для меня это даже лучше. Еще одна причина, по которой Изуку это делает. В дальнейшем он ищет стажировки, которые под силу даже ученику средней школы. Ему повезло: есть вакансия помощника какого-то аналитика. Кликнув на заявку, он довольно быстро заполняет ее и отправляет на зарегистрированную электронную почту. Он слышит скрежет ключа о входную дверь, сигнализирующий о возвращении матери, как раз в тот момент, когда электронное письмо подтверждает, что заявка отправлена. — Изуку, я дома! — зовет она, широко распахивая дверь. Изуку с треском закрывает ноутбук и бросается в объятия матери. — Привет, мама! — Привет, милый! Пойдем, присядем на диван, я должна рассказать тебе о Кацуки! Они идут в гостиную, пока Изуку вспоминает репортаж из СМИ: — О да! Я видел в новостях, что случилось. Каччан в порядке? — С ним все будет в порядке, дорогой. Слава богу. Из-за того, что у него в горле застрял осадок, было не до того. Но с ним все будет хорошо! Врачи говорят, что он сможет вернуться в школу примерно через неделю! — Это хорошо. Я очень рад что с ним все в порядке! — Изуку не стал говорить маме, что с ним произошло то же самое, не нужно заставлять ее волноваться. С ним все в порядке, никаких проблем с горлом нет. — Как прошел твой день, дорогой? Расскажи мне о нем. И он рассказывает. Он рассказывает ей о тесте, по которому получил отличную оценку. Он рассказывает ей о том, что добавил еще кое-что в свои записи по анализу героев. Он рассказывает ей о теории причуд, которую они изучали сегодня на уроке. Он не рассказывает ей о Всемогуществе. О том, как стоял на крыше. О том, что Каччан рассказала ему сегодня. Ей не нужно знать, что послужило толчком к тому, о чем он собирается рассказать ей сейчас. — Мама. Я хотел поговорить с тобой кое о чем. Ты ведь всегда поддерживала мои мечты? Мать кивает, побуждая его продолжать. — Ну, я решил, что больше не хочу быть героем. Вот он и вытащил самую сложную часть. Он смотрит на лицо матери и, слава богам, не видит на нем жалости. Вместо этого на ее лице появляется что-то похожее на удовлетворение, как будто она действительно не шокирована его словами. Но когда она собирается высказать свои мысли, Изуку опережает ее. — Я знаю, у меня была такая мечта с детства, но я думаю, что хочу сделать что-то более… на своем уровне. Мне не нужно встречаться со злодеями лицом к лицу, чтобы что-то изменить. Я все еще собираюсь делать что-то героическое, просто… я хочу работать в Комиссии, мама. Он слышит резкий вздох и нерешительно смотрит ей в лицо. Он не ожидает, что из глаз матери польются крупные слезы, а на лице появится счастливая улыбка. Честно говоря, он думал, что ей потребуется больше объяснений, чтобы она была довольна его выбором. Но не успел он опомниться, как его обняли и она заговорила. — О, Изуку! Это замечательная идея! Ты всегда был умнее самого себя, у тебя все получится! Я видела твои анализы, дорогой, ты отлично впишешься! — Она с восторгом смотрит, как он тает в ее объятиях. Она, конечно, права: его аналитические способности окажутся его главным преимуществом. Он это знает. Помогает и то, что он хорошо контролирует хакерские атаки, но она этого не знает. Далее он рассказывает ей, что уже подал заявление на должность помощника аналитика в HPSC. Он рассказывает о том, чему хочет научиться. О том, что он уже настолько увлечен работой героя, что работать там будет еще легче. О том, как там безопасно, что делает безопасность больше не проблемой. Он рассказывает о разглашении информации о причудах. О том, что он по-прежнему сможет совершать героические поступки, будучи без причуд. Однако во время всего их разговора он не упоминает о том, как собирается подниматься в рейтинге. В конце концов, это должен знать только он. Она узнает об этом, когда он осуществит свою мечту.

***

Прошел месяц после отправки заявки, когда Изуку приступил к стажировке. Он буквально захлопнул ноутбук от шока, когда прочитал письмо. Затем он побежал в гостиную и рассказал маме. Они оба плакали от радости и обнимали друг друга. Когда наступил его первый день, он оделся в белую рубашку на пуговицах и черные брюки. Теперь он работал в профессиональной среде, и первое впечатление — это все. Поэтому, входя в здание, Изуку изо всех сил старался выглядеть уверенно. Внутри он был вне себя от авторитетного вида и волнения. Хотя он немного запинался, ему нравится думать, что он произвел хорошее впечатление. С того дня прошло 7 месяцев, и Изуку усердно занимался. Он успешно сдал экзамены из средней школы. Он получил диплом о среднем образовании, пройдя онлайн-курсы (правда, на это ушло всего 3 месяца, да будет вам известно, что Изуку — странный ученик). Его удалось повысить до оплачиваемого стажера, а значит, ему доверяли более конфиденциальные дела. Не поймите неправильно. Юридически Изуку по-прежнему не может получить доступ ко многим более строгим конфиденциальным документам. Но такая простая вещь, как законы, его не остановила. Более того, работа в HPSC облегчает взлом их файлов. Пока Изуку заполняет отчеты о расходах, его компьютер сообщает о 100-процентной загрузке. Несмотря на это, он ухмыляется, вытаскивая USB-накопитель.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.