Глава 7. Тревога
20 июня 2025 г., 13:15
Джон проснулся от шума. В дверь настойчиво стучали.
Он резко поднял голову, освободил свою руку от Бена, который ночью все же перекатился на него.
О, Бен… Джона на секунду залил такой прилив нежности…
— Джон! Мистер Купер! — доносились женские крики с улицы.
И тут Джон уловил запах гари.
— Бен, Бен, вставай, — крикнул он, натягивая брюки и выбегая в коридор.
Было не до нежности.
— Бен! — уже громче, чтобы наверняка. Окна заливал ярко-оранжевый свет огня.
Джон открыл дверь, перед ним стояла женщина лет 65, соседка справа. Видно, что собиралась она впопыхах, натянув на себя первое, что пришлось под руку.
— Хелен? Что случилось? Где Мартин? — За спиной Джона показался взволнованный Бен. — Вы вызвали пожарных?
Женщина плакала, пытаясь собрать волосы, которые нещадно трепал ветер. Да и сама она еле держалась на ногах, вцепившись в поручень. Она показывала рукой в сторону дома, в котором они с мужем жили больше десяти лет. Горела небольшая пристройка, которая разделяла их дом и дом Джона. Где-то за кустами он разглядел ее мужа и еще пару соседей, которые пытались хоть как-то потушить огонь своим силами.
— Так вы вызвали пожарных? Да зайдите уже ради бога! — Купер взял Хелен за руку и поспешил закрыть дверь, поражаясь, какую силу набрал ветер за последние несколько часов.
Он оглядел улицу. Где-то вдалеке также горело пару деревьев и чей-то дом.
— Хелен, все хорошо, побудьте тут пока, — сказал Джон, усаживая соседку на стул.
— Но Мартин… ему нельзя дышать дымом, Джон! — Хелен вытирала слезы грязными руками.
Бен принес телефоны из спальни, уже набирая 991.
Он слушал ответ оператора, закатывая глаза и пытаясь вставить слово.
— Все заняты, — он сбросил.
Купер взял рацию.
— Это офицер Джон Купер полиция Лос-Анджелеса, позывной Тайгер-43, в данный момент вне службы. Прошу срочно прислать бригаду пожарных по моему адресу. Джон назвал адрес.
А вдруг сработает…
Оба надели куртки и выбежали на улицу.
Люди стали выходить из домов, тревожно оглядываясь и недоумевая, почему нет пожарных. Кто-то кричал, кто-то бежал… Огонь с постройки Хелен и Мартина Мерригеров угрожающе нависал над забором Купера.
Тот кинулся в гараж и вытащил два огнетушителя, один из которых он вручил Бену.
— Помнишь, как пользоваться?
Задача была не дать перекинуться огню на забор и дальше на участок Джона. Порывистый ветер предательски менял направление, так, что просто стоять и распылять огнетушитель не было никакого смысла. Они скорей бы залили друг друга.
Дым валил такой, что Бен и Джон довольно быстро поняли, что быть близко у огня долго не получится.
Они отбежали на безопасное расстояние, откашливаясь.
— Давай попробуем с соседнего участка! — Бен пытался перекричать ветер, направляясь в обход.
У небольшого флигеля Мартина Мерригера уже были люди, кто-то так же пытался помочь с небольшим домашним огнетушителем, что в общем-то было тщетно.
Бен и Джон вышли на дорогу.
— Надеюсь, у него там ничего нет такого, что…
Не успел он договорить, как послышался довольно громкий хлопок и из флигеля вверх взмыло миллион искр.
— Уходим, уходим, — кричали люди, отбегая от постройки, отряхивая искры с одежды и откашливаясь.
— Черт, пока все выглядит плохо…
— Надо собрать вещи, Джон… — обеспокоенно предложил Бен.
В это время где-то издалека послышался звук сирены.
