Одна единственная
24 мая 2023 г. в 19:51
Примечания:
Курсив – строчки перевода песни
Жирное выделение – мои строчки, интерпритация тематики песни
Я так люблю смотреть на тебя и представлять, а если бы мы могли быть вместе. Мне просто радостно знать, что в этот раз с тобой всё в порядке.
Мне это и вправду нравится
Никто в мире не может заставить меня чувствовать так
Как это делаешь ты
Я люблю то как это ты и я
Мы танцуем в лунном свете
Никто не может видеть
Это только ты и я сегодня ночью
Лили Эванс была моей первой подругой, но общее у нас было только в детстве, сейчас мы разошлись, и я просто вспоминаю то хорошее, что было когда-то. Сейчас я лишь наблюдаю иногда за ней и счастлива, что она нашла своих друзей и любовь. И своей дружбой она смогла показать мне тебя. Как я люблю на тебя смотреть. Я могу часами мечтать как это были мы с тобой у отраженья лунного света, танцуя как во сне.
Говорят человеческий мозг не видит разницы между мечтами и реальностью, поэтому мне радостно думать, что где-то мои мечты это реальность. И мне этого хватает. Твои друзья смеются, что я умалишенная, влюбилась в тебя и всегда смотрю воображая романтичные сказки. Ну наверное да, но ведь это моё счастье. И Лили счастлива общаясь с вами. А я счастлива представлениями. Почему вы смеётесь над человеческими чувствами, над моим другим счастьем?
Мне это и вправду нравится
Никто в мире не может заставить меня чувствовать так
Как это делаешь ты
Я люблю то как это ты и я
Мы танцуем в лунном свете
Никто не может видеть
Это только ты и я сегодня ночью
Я люблю как ты улыбаешься. Так красиво улыбаешься. Что я тоже улыбаюсь. Твоя улыбка освещает мне жизнь. Я люблю представлять как это ты и я у отраженья луны, танцуем как во сне. Как это могли быть ты и я.
Посмотри на себя, теперь посмотри на меня
Ты когда-нибудь найдёшь такую же, наподобие меня?
Твоя любовь заставляет мое сердце замирать
Всего лишь одно прикосновение, и мой мир останавливается
Наконец-то я знаю, что ты мой
Я люблю себя. И я люблю танцевать и петь.
Посмотри на меня,
Найдёшь ли ты ту, кто полюбит тебя как я
И лишь одно прикосновение меня отправляет в дрожь,
И только моё прикосновение остановит твой мир,
Встретив мои мечты и реального тебя.
Я не хочу ошибаться
Не хочу играть в эту игру любви, о-о-о
Невозможно спрятаться
Я люблю прийти на озеро и в отраженье света луны видеть как танцую. Я люблю ночь. И я люблю петь. Но я не знала, что ты тоже любишь приходить смотреть на отраженье луны.
– Твой голос красивый.
– Не ожидала, что ты тоже приходишь сюда.
Я не знала как красива в твоих глазах. Что так не похожа на твою привычную жизнь. Что ты тоже смотришь на меня.
– Я потерялась. И не заметила, что мечты уже перешли в реальность. Действительно, мозг не замечает разницы мечты и правды. Я не видела, что мои мечты это уже реальный ты.
– А я думал, что ты – литромантик.
– Я тоже.
Но мы учились привыкать к реальности. Выходить из миров в голове и очнуться. Мне так нравится танцевать с тобой по-настоящему. Я не могла представить, что это настолько больше чувств, чем мечты.
Я люблю петь тебе про лунный свет.
Но всё равно, когда мы вместе трудно вспомнить, что есть реальность с другими людьми.
Мне так нравится, что я могу помочь тебе. Не чувствовать себя одним. Что теперь мы два одиночества вместе.
– Я ушёл от них. Это не дом.
– Но как ты себя чувствуешь? Я видела, ты любил их. Извини.
– Не нужно. Это правда. Но это вредная любовь. И нам лучше всем расстаться.
Я люблю тебя и пройду это с тобой.
Я хочу тебя, я люблю себя, и тебя,
Я люблю как это теперь мы,
Это мой путь, в котором я не ожидала встретить тебя
Я люблю смотреть на тебя. Мне нравится, что и ты любишь смотреть на меня. Мне смешно, что вместе нам теперь ещё сложнее смотреть на других.
Твоя любовь заставляет мое сердце замирать
Всего лишь одно прикосновение, и мой мир останавливается
Наконец-то я знаю, что ты мой