Поиск (Search for it)

Перевод
PG-13
Завершён
232
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 580 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник

Часть 1

Настройки
Шерлок беспокойно ёрзал в постели. Одна мысль убивала его на протяжении нескольких дней, и его разум ничего не мог с ней поделать, не находил ответа. Он сел. Красные цифры на часах показывали 4:30 утра. Он должен узнать. Должен. Шерлок открыл ноутбук и ввёл запрос в поисковую строку: «Как узнать, влюблены ли вы?» Поисковик выдал миллионы ответов. Шерлок начал их читать. «Всякий раз, когда ты видишь этого человека, твоё сердце трепещет как птица в клетке, в животе начинают порхать бабочки, у тебя кружится голова…» Кто пишет эти вещи, подростки? Расстроенный, Шерлок с глухим звуком закрыл ноутбук. «Конечно, такие вещи пишут подростки. Ни один взрослый мужчина не будет тратить время на глупости, называемые любовью», — пробормотал он и лёг в кровать, глядя в потолок, как раз над которым мирно спал Джон, не зная, что Шерлок не спит из-за мыслей о нём.

***

— Ты выспался? — спросил Джон за чашкой чая. Его брови были озабоченно нахмурены. — Конечно. Почему бы мне было не выспаться, — поспешно ответил Шерлок. Неужели Джон всё замечает? — У тебя… — сказал Джон, показывая на свои глаза. — Тёмные круги под глазами. — Ничего. Это просто дело, которое меня утомляет. — Какое дело? То двойное убийство? Я думал, ты уже раскрыл его. — Нет, не это. Я… я опять раскрываю старое дело ради исследования, — небрежно ответил Шерлок. Ага, старое дело. Конечно. — Может, расскажешь мне о нём? — улыбнулся Джон, проявляя интерес. — Нет, — Шерлок снова уткнулся в ноутбук, заметив, что Джон пожал плечами и вернулся к завтраку. Он продолжил смотреть, наблюдая за тем, как губы Джона меняют форму, когда он ест и когда улыбается, за морщинками в уголках его глаз... И почувствовал странное ощущение в животе. Бабочки? Шерлок открыл новую вкладку и ввёл в строку поиска ещё один запрос. «Как узнать, любит ли он меня?» «Он заботится о тебе. Улыбается всякий раз, когда смотрит на тебя. Он постоянно рядом, что бы ни случилось…» Что Джон и делает. Шерлок ухмыльнулся. «…И он постоянно говорит, как сильно тебя любит.» Чего Джон никогда не делает. Улыбка Шерлока исчезла, и он закрыл ноутбук.

***

Шерлок вернулся в квартиру и увидел Джона, стоящего перед окном. — На что ты смотришь? — спросил Шерлок, вешая пальто на крючок. Сердце трепещет, как птица в клетке. Вечерний свет делал Джона мягким и красивым. Джон оглянулся, на его лице была улыбка. — Утром ты пользовался моим ноутбуком. — Да? Я всегда им пользуюсь. Думал, ты не против, — Шерлок был в замешательстве. — Я не против. Но… Дело в том, что ты забыл очистить историю браузера. Шерлок перестал дышать. «Как узнать, любит ли он меня?» Как. Узнать. Любит. Ли. Он. Меня? — Ты получил ответ? — Джон начал медленно приближаться к Шерлоку. Колени слабеют. — Он постоянно рядом с тобой? Ещё один шаг. — Он заботится о тебе? Ещё один шаг. — Я жду ответов, Шерлок. Ещё один шаг. Он подошёл так близко, что Шерлок увидел своё отражение в глазах Джона. — Да, — выдавил Шерлок сдавленным голосом. — Тогда почему ты всё ещё выглядишь таким растерянным? — Шерлок почувствовал тёплое дыхание на своей коже. — Ты никогда не говорил этого, — Шерлок закрыл глаза. — Ты глупый гений. Сам не мог сделать вывод? — прошептал Джон. И Шерлок почувствовал мягкое прикосновение к своим губам. Тёплые и мягкие губы Джона касались его собственных, а его большой палец скользил по скулам Шерлока. Голова кружится. Поцелуй длился, может быть, одну минуту, но казался вечностью. Шерлок посмотрел на Джона, когда они отошли друг от друга. «Улыбается всякий раз, когда смотрит на тебя.» — Есть много способов сказать «я люблю тебя», знаешь? Не говоря этого. Я делаю это всё время. — Ты делаешь? Какие способы? Что ты говоришь? — Шерлок прищурился. Джон рассмеялся. — Ты идиот.
232 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)