Every damn day...
25 мая 2023 г., 22:50
Примечания:
Перевод на русский язык указан после оригинальной версии стиха
Every damn day
I stay
In the hope that you
Will tell me the truth.
I dont want to die,
I dont want to visit sky.
Because I've seen too much blood
To be worthy to meet God.
I dont want to say "goodbye"
So you dont ask me "why?".
I'm tired of believing in love,
I've had enough.
Please release me
So that I will be free.
Перевод:
(На русском языке стихотворение теряет рифму, но эта вставка для тех, кто плохо знает английский)
Каждый чертов день
Я остаюсь
В надежде, что ты
Расскажешь мне правду.
Я не хочу умирать,
Я не хочу посещать небо.
Потому что я видел слишком много крови,
Чтобы быть достойным видеть Бога.
Я не хочу говорить "пока",
Потому не спрашивай меня "почему?".
Я устал верить в любовь,
С меня хватит.
Прошу, отпусти меня,
Чтобы я был свободен.
