FERRY-LOVE-BOAT

MAYA’S POV -Как мило?! — Голос Карины прозвучал высоко и немного высокопарно, таким тоном, который я слышала только тогда, когда она была совершенно возмущена, и я имею в виду это в смысле «добавила молоко в эспрессо». Моя девушка сильно хлопнула дверью, и по моему позвоночнику тут же пробежала дрожь — тело помнит — и я крепче сжала футболку, которая все еще была в моей руке, чтобы не отвлекаться от настоящего, когда все, чего хотел мой разум, это вернуть меня в прошлое, в зловещий контекст, в котором хлопали дверьми, пока я росла. -Кто эта женщина, Майя? — спросила Карина, скрестив руки, с глубокой складкой между бровями, слова выходили сквозь зубы, а ее лицо определенно покраснело. -Ах… Адриенна? — Я наморщила лоб в замешательстве; Карина была там, когда она представилась. — Что все это значит? -О, я не знаю, может, дело в том, как она смотрела на тебя, словно пытаясь откусить от тебя кусочек? — Ее голос был определенно громче, и теперь я начала понимать, что происходит на самом деле. -Это не так Карина, возможно, ей было просто неловко от того, что я была без рубашки и не более того… -О, и это тоже! — перебила меня Карина, раскинув руки по бокам. — Как так получилось, что ты открываешь дверь без рубашки? Ты что, не уважаешь меня? -Как-то, что я открываю дверь без рубашки, может иметь отношение к моему уважению к тебе, Карина? — спросила я в ответ, и теперь к моим словам примешивалась еще и злость, потому что я была уверена, что в этот момент меня в чем-то обвиняют. — Это было совершенно неуместно, открывать дверь без рубашки! А то, как ты меня представила? «О, это Карина»? Ты не хочешь, чтобы она об этом знала? — Итальянский вылетел у нее изо рта, и я почему-то сразу поняла, что у меня большие проблемы, когда это произошло. Карина никогда не использовала итальянский, за исключением тех случаев, когда она была слишком расстроена, чтобы думать по-английски. -Хорошо, прости, что я открыла дверь без рубашки, возможно, мне следовало подумать об этом раньше, я просто подумала, что это твой брат, или Энди, или один из наших друзей, я не знала, что это совершенно незнакомый человек! Но я думаю, более чем ясно, что ты моя девушка, Карина! Она сказала, что видела, как мы вчера переезжали, она должна быть совершенно невежественной, чтобы не понять, что ты моя девушка! — Я попыталась возразить, но Карина закатила глаза и прошла мимо меня в гостиную, я последовала за ней, потому что знала, что именно это мне нужно сделать. — Она просто пыталась быть милой, принеся круассаны, чтобы поприветствовать нас в этом районе. -О, да, конечно! Конечно, она просто пыталась быть милой, флиртуя с тобой! — Карина фыркнула, все еще идя к журнальному столику, который мы поставили перед диваном, чтобы взять свой планшет. -Она не была… — попыталась я заговорить, но меня снова прервали. -Ты действительно собираешься убедить меня, что она не флиртовала с тобой, Майя? Ты же не с глупым человеком разговариваешь! — крикнула Карина, и я тут же застыла на месте, парализованная внезапной тревогой, охватившей мою грудь, руки вспотели, а сердце бешено колотилось в груди. -Я знаю. — прошептала я, и на секунду мне показалось, что Карина не услышала, но ироничное фырканье Карины дало понять, что она услышала мои слова. В моей груди стало намного теснее, и я попыталась контролировать дыхание, чтобы продолжать говорить. — Я думаю… Думаю, мне лучше пойти спать; завтра у меня 24-часовая смена, мы сможем поговорить, когда у нас обоих будет немного времени, чтобы остыть. -Я работаю допоздна. — сухо сказала Карина, садясь на диван, ее взгляд уже был прикован к планшету в ее руках, когда она нажала на приложение, которое связывало ее с картами пациентов. -Хорошо. — снова прошептала я и пошла к ней, только сейчас осознав, что тарелка с круассанами все еще находится в одной из моих рук. Я подошла к Карине, хотя и боялась ее отказа, и погладила ее по волосам, прежде чем поцеловать в макушку. — Спокойной ночи. -Доброй ночи. — пробормотала она в ответ. Я оставила блюдо на кухонном острове, и круассаны теперь уже не выглядели такими аппетитными; я поспешила наверх, в спальню, надела рубашку, которая все еще была в моей руке, пока я поднималась по лестнице, и как только я вошла в спальню, бросилась на кровать и залезла под одеяло. Мне было холодно. Мое тело бурлило от волнения, ладони все еще были потными, а ноги холодными, во рту пересохло, и я слышала учащенный стук сердца в ушах. Ощущение было удушающим, грудь болела, и было так тесно, что дыхание требовало неимоверных усилий; я плотно закрыла глаза и снова попыталась сосредоточиться на дыхании. Значит, Андрэа был прав, крики будут. Я знала, что Карина не хотела кричать на меня, она знала, как я чувствительна к измененным голосам в доме, но ситуация от этого не стала менее тревожной, и мне обязательно придется поговорить с ней об этом. Мне было неприятно, что мы впервые поссорились через день после переезда в наш новый дом, после такого замечательного дня, какой у нас был. Мое сердце, казалось, замедлилось, но мысли об обвинениях Карины не позволяли моему разуму замедлиться. Действительно ли Адриенна флиртовала со мной? Этого не могло быть. У нее даже не было времени сделать что-то подобное, Карина появилась через пять секунд после того, как я открыла дверь, и я абсолютно уверен, что не сделала ничего плохого. Теперь, когда тревога внутри меня улеглась, мои веки стали тяжелее, и я закрыла глаза, зная, что упрямый итальянец внизу не скоро придет в постель. Ты всегда думаешь, что ты сильный человек и что ничто не может тебя поколебать, пока не останешься спать один на вторую ночь в новом доме после того, как, очевидно, будучи совершенно неуместным, открыла дверь без рубашки. Пытаться вразумить Карину, пока она была вне себя от гнева, было ошибкой, и я не думаю, что до вчерашнего дня я когда-либо испытывала такую явную демонстрацию ее итальянского нрава. Ситуация была отстойной. Я ненавидела ссоры, всем сердцем, а Карина ненавидела терять контроль над своими чувствами — это было более чем ясно, она говорила мне об этом не раз за те месяцы, что мы были вместе, — и теперь нам обоим нужно было остыть, чтобы продолжить с того места, на котором мы остановились. Тем утром я проснулась рядом с Кариной — так что технически я спала не одна — но ее тело было далеко от моего, ее колени были подтянуты в позе, похожей на позу эмбриона, и я знала, что ей просто холодно — это действительно то, почему она дорожит — и выключение кондиционера было первым, что я сделала тем утром. Я поцеловала ее в лоб, прежде чем выйти из комнаты, собираясь на работу, и теперь я сожалела, что не разбудила ее, чтобы сообщить ей, что я ухожу из дома — но часть меня была бы полностью опустошена, если бы она не попросила меня вернуться к ней, как она всегда делала, я решила не рисковать. -Не могу поверить, что до конца нашей смены осталось еще 18 часов. — Джек ворчал, садясь рядом со мной за один из кухонных столов станции. -Трудная ночь? — спросила я, потягивая кофе; я решила отдохнуть от бесконечной бумажной работы, ожидавшей меня в офисе. -Скажем так, я сделал не самый умный выбор, выпив вчера полбутылки виски. — Он пробормотал, и его беспорядочные волосы и глубокие круги вокруг глаз подтвердили его слова. -Ты обычно не делаешь умный выбор, Гибсон. — Вик заговорила с другой стороны от меня, поднося вилку с яичницей ко рту. -Заткнись, Хьюз! — ответил Джек, а я только закатила глаза, заставляя себя не открывать рот и не соглашаться с Вик. -А ты, Кэп? Как продвигается распаковка? Думаю, у вас уйдет больше месяца на то, чтобы все организовать, я никогда раньше не видела столько коробок вместе. — Вик заговорила рядом со мной, и я тихонько засмеялась, потому что была с ней согласна, коробок было слишком много. -Ух, я должен… Я должен помочь Бену с машиной. — Джек заговорил, несколько раз запнувшись, рядом со мной, я наморщила лоб в сторону парня, но он быстро встал и вышел из кухни. -Ну? — Вик подтолкнула меня к разговору. -У нас вчера был хороший день, мы мало что распаковали, потому что, знаешь, мы были в восторге от нового дома, но это был хороший день, пока… — Слова замерли у меня во рту, когда я вспомнила, как наш вечер перевернулся с ног на голову за несколько минут. И это даже не все разговоры об анальных штучках, которые Карина хотела бы попробовать — что определенно заставило меня нервничать, и я уже задавалась вопросом, могу ли я действительно позволить ей попытаться сделать со мной что-нибудь в этой области — но все, что последовало за этим. -До тех пор, пока? — Вик снова хотела, чтобы я продолжала говорить. -Ну, соседка, на самом деле, похоже, что она сестра соседки, пришла к нам домой вчера вечером, чтобы передать нам круассаны, чтобы поприветствовать нас, и Карина подумала, что она пристает ко мне, что просто невозможно, потому что я не обменялась с этой женщиной и пятью словами, прежде чем Карина тоже подошла к двери. — Я пожала плечами и отпила еще кофе. -Так ты не дала Карине повода ревновать тебя? — Вика наморщила лоб и снова взяла в рот яичницу. -Ну, нет… Я была без рубашки, на мне был спортивный лифчик, и Карина решила, что эта женщина смотрит на меня так, как будто, цитирую здесь, она пытается откусить от меня кусочек. — Я тяжело вздохнула в конце фразы. — Но клянусь, я даже не бросила на женщину ни одного взгляда, я даже не заметила, смотрела ли она на меня как-то странно… -Но ты отрицала это? — переспросила Вика. -Что отрицала? -Ты отрицала, что она как-то странно на тебя смотрит, хотя не была уверена, что женщина действительно флиртует с тобой? — Она уточнила вопрос с вопросительным выражением лица. -Ну, да, а что я должна была делать? -Держать рот на замке! — Она говорила так, как будто это было очевидно, и я вскинула брови. — Майя, нельзя отрицать подобные обвинения без доказательств того, что Карина говорила неправду. Если твоя невежественная задница не заметила, что тебя пожирают глазами другой женщины, это не значит, что этого не было. -Но Вик, я же говорила тебе, на это не было времени, Карина была рядом со мной пять секунд спустя, прижимая к себе мою рубашку и явно устанавливая свою территорию как альфа или что-то в этом роде, клянусь, она почти убивала взглядом меня в тот момент. — Я закатила глаза. — Вот почему я раньше бежала от отношений. -Как будто ты не ревнуешь, когда кто-то флиртует с Кариной! — Настала очередь Вик закатывать глаза. — Если я правильно помню, ты чуть не сломала руку медсестре, когда здоровалась с ней, и в тот же вечер устроила драку с парнем, который трогал Карину без ее разрешения. -Ну, был мотив! Был флирт! Были прикосновения! — Я подчеркивала каждое предложение, поднимая один из пальцев. — С этой женщиной ничего подобного не было. -Так значит, она просто пожирала тебя глазами? — переспросил Вик. -Утвердительно. -Так вы с Кариной ссоритесь? — Вик продолжила поток вопросов. -Нет… я не знаю… Я так не думаю? — Я действительно не была уверена, и это мало-помалу убивало меня. — Вчера вечером она была в ярости, и я пыталась поговорить с ней, но она становилась все краснее и краснее, и голос ее повышался, так что я подумала, что лучше пойду спать, и она решила работать. -Так ты просто забила на свою девушку и пошла спать? — Глаза Вик расширились. -Нет! Я. Тьфу! — Я вздохнула разочарована, проглотив весь кофе, который остался в моей кружке. — Я не очень хорошо переношу крики, это заставляет меня волноваться, а я делаю и говорю глупости, когда волнуюсь, к тому же Карина ненавидит, когда ее негативные чувства говорят громче, чем ее рациональность, поэтому я подумала, что для нас обеих будет лучше взять некоторое время, чтобы отдышаться и остудить голову. -Это было на самом деле… по-взрослому? — Женщина прищурила глаза в мою сторону. — Тебе все равно следует извиниться. -Что? — Слово прозвучало громче, чем мне хотелось бы, настолько я была удивлена. — Я не собираюсь извиняться, я не сделала ничего плохого, Вик. -Я знаю, но Карина думает… — Она начала говорить, но я перебила ее. -Я не собираюсь извиняться, потому что Карина считает, что я не права, или я проведу остаток своей жизни, принижая себя, чтобы соответствовать тому, что Карина считает правильным. Я извинюсь, когда буду неправа, но я не сделала ничего плохого. Возможно, я была идиоткой, открыв дверь без рубашки, и за это я уже извинилась вчера, так что, думаю, мне просто придется подождать, пока она успокоится позже. — Я любила Карину всем сердцем, но чтобы наши отношения наладились, мы должны были продолжать идти на здоровые компромиссы друг с другом, и это включало в себя отказ от извинений только потому, что другой человек хочет услышать извинения. -Ох, будет очень интересно следить за вашими отношениями. — Вик издала забавный смешок, а я закатила глаза, кажется, в сотый раз за это утро. -Я уверена. Я была измотан. Мы провели большую часть дня за пределами станции после завтрака — вот что бывает, когда рестораны думают, что интереснее сэкономить деньги, не меняя необходимую проводку внутри кухни с газовыми плитами — и теперь мои мышцы болели, плечи казались тяжелыми, разум не мог сосредоточиться ни на одном из слов в отчете, который Энди дала мне два часа назад. Я уже собиралась встать со стула, когда услышала два тихих стука в дверь. -Входите! — Я позволила. Дверь медленно открылась, и, Боже мой, как прекрасно она выглядела. Карина вошла в дверь с застенчивой улыбкой на губах, ее волосы были совершенно прямыми, разделенными на боковые проборы, одна сторона была заправлена за ухо, а другая великолепно спадала на плечо. На ней была полосатая блузка с длинными рукавами, аккуратно заправленная в брюки с высокой талией, на ногах туфли на каблуках. -Чао. — Теперь она говорила с усмешкой, и я думаю, что это было вызвано тем, что мои губы отвисли в шоке при виде моей красивой девушки. -Привет. — сказала я, несколько раз прочистив горло. — Что ты здесь делаешь? Что-то случилось? -Я пришла сюда, чтобы отдать тебе это. — сказала она, подходя к моему столу и доставая из сумочки коробку шоколадных конфет Ferrero Rocher, также известных как мой любимый шоколад, и протягивая ее мне. Я протянула руку и взяла предложенную коробку шоколада, глядя на нее немного растерянно, но мой желудок уже был полностью благодарен. — Я думала принести цветы, но подумала, что после долгих часов на работе тебе больше нужен шоколад, чем цветы. -Да, определенно. — Я косо улыбнулась своей девушке. -Я также пришла сюда, чтобы извиниться. — Она продолжила, на этот раз ее взгляд опустился на стол между нами, и я отодвинула свой стул, прежде чем встать; этот жест привлек ее внимание, и я положила коробку шоколада на стол, в то время как она сделала то же самое со своей сумочкой. — Прежде всего, за то, что накричала. Независимо от того, почему я накричала, мне жаль, что я повысила голос, я знаю, что это причиняет тебе боль, это напоминает тебе об отце, и я никогда не хочу, чтобы наш дом был местом, напоминающим тебе о том, что ты не чувствовала себя в безопасности. Мне очень жаль, Майя, я обещаю, что постараюсь держать себя в руках, это просто весь мой итальянский нрав бурлит во мне, я говорю громко и кричу, даже когда не кричу на тебя, иногда я просто кричу на ситуацию, но все же я постараюсь держать себя в руках. -Спасибо. — С моих плеч свалился огромный груз, и хотя прошлая ночь отличалась от всего, что я привыкла испытывать с Кариной, в глубине души я знала, что она никогда не хотела причинить мне боль. — Я очень ценю то, что ты стараешься не кричать в нашем доме». -А теперь вторая часть моих извинений… — Карина тихонько засмеялась, отводя взгляд от меня, так как ее ноги вдруг стали выглядеть гораздо интереснее. Я протянула обе руки и взяла ее за кисти, притянув их к себе, затем переплела наши пальцы и придвинулась еще ближе к своей девушке. — Я ревнивый человек, это часть моей сущности, это в моей крови, даже когда я пытаюсь сказать себе, что я не должна чувствовать себя таким образом. Мне действительно не понравилось, что ты открыла дверь без рубашки, или что ты не представила меня как свою девушку, и я знаю, что мы никогда раньше не были в подобной ситуации, но мы строим нашу жизнь вместе, не так ли? Я хочу быть единственным человеком, который видит тебя в нижнем белье, и я хочу, чтобы меня представили как твою девушку, потому что я такой и являюсь, разве я прошу слишком многого? -Нет, это не так. — Я ответила, поглаживая тыльные стороны ее рук большими пальцами. Волна облегчения пробежала по мне, потому что это именно то, чего я всегда хотела с Кариной, зрелый разговор, в котором она может точно указать мне на те моменты, где мне нужно улучшить или что мне не следует делать снова, чтобы она не чувствовала себя плохо. — -Я серьезно извинилась вчера за то, что открыла дверь без рубашки, это действительно было неуместно, я должна была взять рубашку, как только поняла, что это не один из наших друзей, мой глупый мозг просто не подумал об этом в тот момент, но я обязательно сделаю это в следующий раз. Что касается того, что я не представила тебя как свою девушку, я действительно думала, что это более чем ясно, что ты моя девушка, поэтому я и не использовала этот термин. Я не смущалась и не хотела скрыть, что у меня есть девушка. Я лишь горжусь тем, что могу называть тебя так. Карина одарила меня небольшой улыбкой, и я не могла поверить, как мне повезло, что теперь я могу засыпать и просыпаться рядом с этой женщиной. -Подойди сюда. — сказала я, притянув ее руки к себе, затем обняла ее за плечи и встал на цыпочки, чтобы дотянуться до ее рта, так как она была еще выше меня из-за этих чертовски сексуальных каблуков. Наши рты оказались вместе в следующую секунду, руки Карины у основания моей спины вызвали покалывание в этой области, и облегчение, которое мы оба почувствовали, было более чем понятно по вздоху, который мы издали одновременно, когда начали поцелуй. Наши губы тихо скользили друг по другу, не было никакой спешки, только молчаливое обещание, что у нас все будет хорошо. ПОЖАРНАЯ МАШИНА 19. СКОРАЯ ПОМОЩЬ 19. -Ух! — гаркнула я, отстраняясь от Карины. -Давай, бамбина! — Моя подруга тихонько засмеялась. — И не думай, что я не заметила, что ты сегодня ушла из дома, не разбудив меня. -Извини! — Я смущенно улыбнулась и пошла к двери. -Мы поговорим об этом завтра вечером после моей смены. — сказала Карина, и я кивнула. — Будь осторожна, я люблю тебя, вернись ко мне. -Я буду стараться изо всех сил. — Я побежала в гараж, слушая крики и вопли других пожарных. Это будет долгая ночь. 07:47 УТРА Спать. Спать. Спать. Это было единственное, что пришло мне в голову, когда я вернулась домой после смены. Я была полностью измотана, истощена и все больше думала о том, что мне стоит начать разговор с шефом Россом о перспективах моей карьеры в пожарной службе, по крайней мере, два начальника батальона вот-вот уйдут на пенсию, и, возможно, это мой шанс получить немного больше спокойствия за свои дни — даже если это означало все дальше и дальше уходить от событий — после стольких лет работы на станции 19. Принять душ еще на станции было, вероятно, самым разумным выбором, потому что, как только я переступила порог, я оставила свой рюкзак на одном из стульев за обеденным столом и сразу же поднялась наверх в свою комнату. Я ворчала, укладываясь под одеяло, зная, что отдохну гораздо лучше, если у меня будет итальянка, которую можно обнять, но я не увижу Карину до конца ее смены, которая заканчивалась в восемь вечера, и сама мысль об этом заставила меня наморщить лоб, когда я натянула одеяло до подбородка. 1:23 PM Спи. Спи, Майя. Иди. Назад. Спать. Даже все повторения в моей голове не заставили меня снова заснуть, и, видимо, мне придется довольствоваться — я подняла голову и посмотрела на экран мобильного телефона на тумбочке — едва ли шестью часами сна, которые мне удалось получить этим утром. Я вскочила с кровати, встала на цыпочки, потянулась и решила, что, наверное, пора начать распаковывать свои коробки — по крайней мере, те, что из нашей спальни, поскольку большинство вещей Карины уже хранились в шкафу. -Почему у меня так много вещей? — пробормотала я про себя, глядя на коробки, сложенные в углу комнаты. Я начала с коробки, которую пометила: Одежда, которую я использую чаще всего, и теперь я благодарила Майю из прошлого за то, что она положила идеально сложенную одежду в коробки; я открыла шкаф и не смогла сдержать смех, который вырвался из моей груди, когда я поняла, что Карина уже заняла большую часть пространства, отведенного для нашей одежды. Я даже не могла рассердиться на нее за это, особенно после того, как увидела несколько явно коротких платьев, которые были разложены на одной из вешалок. -Хорошо, нижнее белье, наверное, в первом ящике! — сказала я себе, подходя к ящикам, расположенным сбоку шкафа. Как только я открыла его, мои глаза расширились от удивления, когда я увидела все секс-игрушки, которые мы когда-то покупали, аккуратно разложенными внутри ящика; после первого шока я прикусила нижнюю губу и засунула руку, которая не держала мои трусики и лифчики, в задний карман брюк и сфотографировала ящик. «Очевидно, первый ящик больше не предназначен для трусиков и лифчиков». Я улыбнулась, представив себе, как Карина будет смеяться, увидев это сообщение, и вернулась к своей задаче — упорядочить одежду. Когда в моем кармане пискнул мобильный телефон, я улыбнулась еще до того, как увидела имя Карины на экране. «Гораздо более важные вещи должны лежать в первом ящике!» Прежде чем я успела что-либо ответить, пришло еще одно сообщение. «Я сделала тебе сэндвич, он в духовке, я знала, что ты будешь голодна, когда проснешься!». «Ты самая лучшая! Спасибо!» «Ты распаковываешь вещи?» «Пытаюсь» «Здесь так много коробок, мне понадобится целый месяц, чтобы все распаковать». «Большая часть моей одежды уже висит» «О, я вижу» «Ты хочешь мне что-то сказать, Майя?» «У тебя очень красивые платья» «Есть много красивого нижнего белья, которого я тоже никогда не видела» «Ты смотришь на мои трусики?» «Может быть» «Майя!» «Я искала, где хранить трусики». «Они как раз были там» «И я посмотрела» «И они красивые» «Тогда подбери мне что-нибудь красивое на вечер». Мое сердце, казалось, забилось немного быстрее, как будто я флиртовала с девушкой, которую только что встретила, а не со своей девушкой, которая буквально жила со мной. «Никогда еще сообщение не делало меня такой счастливой!» «Ты глупая, бамбина!» «Но тебе это нравится!» «Немного» «Мне нужно идти, поесть и распаковать вещи! Ti amo!» «Я тоже тебя люблю» Карина сделала меня такой счастливой, что мои чувства казались слишком нереальными. 07:45 PM Итак, большинство коробок в спальне уже было распаковано, и большая часть моей одежды уже висела, завтра я могла подумать о комнате для гостей — поскольку Карина наверняка оставила бы эту часть напоследок, ведь на ее драгоценной кухне еще нужно было распаковать миллион коробок — и скоро наш дом будет больше похож на дом, чем на склад. Я поспешила вниз, потому что пора было бежать. На самом деле это было идеальное время для часовой пробежки, потому что тогда Карина успеет опоздать — как она всегда делала, когда ее место в больнице занимал доктор Портер, — потом прийти домой, принять расслабляющий душ и надеть красивое белье, которое я выбрала для нее и которое теперь красовалось посреди нашей кровати; кроме того, я, вероятно, приду домой потная, с красным лицом, со вздувшимися мышцами, и моя девушка, вероятно, набросится на меня, как только я войду в дверь. Во время пробежки я старалась сосредоточиться только на том, чтобы контролировать дыхание и наслаждаться громкой музыкой. Это была прекрасная возможность узнать район получше — увидеть людей, возвращающихся домой с работы, увидеть детей, которых завели в дом, потому что пора спать, увидеть пары, разговаривающие на балконе, собак, которых выгуливают хозяева, — и мне нравилось то, что я видела. Бег был одним из тех занятий, которые приносили мне наибольший покой, время проходило быстро, и мне часто удавалось избавиться от большинства беспорядочных мыслей, которые обычно пытались взять надо мной верх. Я остановилась, чтобы перевести дух, посмотрела на часы и поняла, что пришло сообщение от Карины о том, что она дома уже десять минут назад — улыбка тут же появилась на моих губах — поэтому я достала наушники и уже собиралась написать ей, что скоро буду дома, когда кто-то меня позвал. Не кто-то. -Капитан Бишоп! Bonsoir! — Добрый вечер! — сказала Адриенна, засунув мусорный пакет в урну перед своим домом, то есть, перед домом своей сестры. Она стояла в нескольких футах передо мной и была одета в свитер с парой брюк, которые выглядели довольно теплыми и удобными, и это заставило меня подумать о том, как я хочу пойти домой и устроиться в тепле и уюте, надеюсь, в тепле и уюте под Кариной. -Привет, добрый вечер. — Я тут же опустила взгляд на свой торс и облегченно вздохнула от того, что выбрала для сегодняшней пробежки кофту с длинными рукавами и леггинсы. Спасибо тебе, холодная сиэтлская осень. -Как дела сегодня вечером? — Она вежливо улыбнулась мне, сцепив руки перед собой. -Просто бегаю после дня, полного распаковок. — Я почесала затылок, отвечая женщине, она пристально смотрела мне в лицо, но выражение ее лица было спокойным. — А ты, Адриенна? Она улыбнулась в сторону, возможно, она смеялась надо мной, так как я только что исказила ее имя. -Прости, я американка и не могу произнести твое имя правильно, моя девушка, Карина, она итальянка и наверное справилась бы лучше меня. — Так держать, Бишоп! Карина будет гордиться! -Ты не такая. — Она закатила глаза, и я не могла не заметить, насколько густым был ее акцент. — Но мой вечер, конечно, такой же неинтересный, как и твой день со всеми этими распаковками. Моя мама убедила меня провести некоторое время с сестрой, но трудно находиться в чужой стране без друзей. Это может быть очень одиноко. -О, да, конечно! — Я согласилась и немного посочувствовала ее одиночеству, потому что это чувство было мне близко, в конце концов, у меня самой было много проблем с обретением друзей в течение моей взрослой жизни, и независимо от того, было ли одиночество вызвано травмой или пребыванием в чужой стране без друзей, чувство все равно было отстойным. -Сегодня пожарных не будет? — спросила она, оглядывая меня с ног до головы, вероятно, просто доказывая свою точку зрения, сигнализируя о моей беговой одежде. -У меня была 24-часовая смена до сегодняшнего утра, так что сегодня я не работаю. — Я объяснила. -О, pardonnez-moi. — Прости меня. — сказала она, и я наморщила лоб. — Я мало знаю о том, что такое жизнь пожарного. -Это нормально. — Я пожала плечами. — Все равно это довольно сложно. -О, не хочешь зайти на чашку чая? — Упоминание о напитке напомнило мне о еде, а еда напомнила мне о круассанах, которые исчезли из кухни, когда я вернулась с работы тем утром. — Ты можешь поподробнее рассказать мне о распорядке дня пожарного, вернее, капитана… -Ой, не могу! Карина ждет меня дома, она только что приехала! — Я подняла запястье вверх, пытаясь показать, что получила сообщение, и, честно говоря, даже не знаю, показался ли этот жест понятным, но все же мне нужно было попасть домой. Я определенно не искала неприятностей сейчас, когда наконец-то почувствовала, что у нас с Кариной снова все в порядке. -О, понятно. — Адриенна была явно разочарована. — Просто с тобой легко общаться, и ты единственный человек в округе, с которым я общалась с тех пор, как приехала. На самом деле, я была рада, что вы переехали, просто чтобы дать мне повод поговорить с кем-нибудь и попытаться завести нового друга. О, это было то слово, которое мне было нужно, чтобы успокоить сердце Карины. По правде говоря, я защищалась во время всего этого разговора, скрестив руки на груди, пытаясь показать, что я не открыта для любого подхода, который может показаться неуместным, но теперь Адриенна говорила мне, что ей просто одиноко, в чужой стране, без друзей, и, наверное, мне стало ее жаль. -Может быть, в другой раз? — вежливо предложила я, стараясь казаться порядочным человеком. -Да, может быть. — На губах Адриенны появилась маленькая грустная улыбка, но она помахала мне рукой, когда я начала идти, и я помахала в ответ, прежде чем снова вставить наушники в уши и побежать обратно к дому. Когда я остановилась перед домом и увидела, что на первом этаже горит свет, я поняла, что тахикардия вызвана тремя факторами: первый — и самый физиологичный — короткая пробежка, которую я совершила, второй — и самый сердечный — неизбежность встречи с женщиной, которую я так отчаянно любила, и третий — и самый пугающий — рассказать Карине, что я встретила Адриенну несколько минут назад. Сделав последний глубокий вдох, я подошла к двери, повернула ручку и вошла в дом. -Чао, бамбина! — громко сказала Карина из кухни, потому что, конечно, она должна быть на кухне, и как только я сняла кроссовки, я пошла на звук ее голоса. — Это была долгая пробежка! Я думала, что найду тебя дома, когда вернусь. Я открыла рот, чтобы ответить ей, но слова исчезли, когда я увидела свою девушку, одетую только в желтое нижнее белье, которое я выбрала для нее, и черное атласное кимоно, полностью открытое спереди, что позволило мне увидеть все самые совершенные изгибы ее тела. Если в доме и так было тепло из-за обогревателя, то теперь в комнате стало в десять раз жарче. -У тебя слюнки текут, Майя. — поддразнила она с усмешкой. -А ты ожидала другой реакции? — спросила я в ответ, не отрывая глаз от ее груди, которая была намного объемнее, чем на самом деле, из-за дизайна бюстгальтера. Ее тело словно притягивало меня, мои шаги были автоматическими, и я двинула руки к ее телу, даже не осознавая, что делаю, но я облизала губы, вздохнув с некоторым облегчением, когда почувствовала теплую кожу ее талии против моих ладоней. — Ты выглядишь прекрасно. -О, тебе нравится? Моя девушка выбрала его для меня. — Карина снова засмеялась, ее руки легли мне на плечи. — Ты голодна? -О, да! Я определенно голодна. — Я наклонила лицо и поцеловала изгиб ее груди, а затем быстро проглотила эту область. -Я не об этом говорю. — Карина ответила, на этот раз без хихиканья, ее голос стал немного хриплее. Вздох вырвался из ее губ, когда я провела кончиком языка по месту, которое я покусывала, прокладывая дорожку по долине ее груди, прежде чем поцеловать это новое место еще одним влажным поцелуем. -Ну, это именно то, о чем я говорю. — Я прикоснулась губами к ее коже и глубоко вдохнула аромат Карины, но голос в моей голове предупреждал меня об опасности продолжения этого вечера без откровенного разговора с Кариной о разговоре, который я только что имела с Адриенной; не потому, что я должна была оправдываться или объяснять своей девушке, но потому, что она была открыта и честна со мной прошлой ночью, и я чувствовала, что должна ей то же самое. — Карина? -Си? — Когда я отодвинулась от ее тела, я увидела ее с закрытыми глазами и расслабленным выражением на лице. -Когда я возвращалась с пробежки, я остановилась на секунду передохнуть, я была в конце улицы, и та женщина, Адриенна, выносила мусор, и мы поговорили секунду. — Не было никакого легкого способа рассказать моей девушке о том, что произошло, и, возможно, если не говорить прямо, это только еще больше разозлит ее, но трудно было представить Карину более злой, чем она казалась сейчас. Она тут же сделала шаг назад, отстраняясь от моего прикосновения, сжимая кулаки и скрежеща зубами — делая это с такой силой, что я могла видеть очертания мышц ее челюсти и линии мышц и нервов ее шеи. -И что? — резко спросила Карина. -Мы говорили всего лишь короткое мгновение, Карина, клянусь. Я была полностью и правильно одет, а она вела светскую беседу только потому, что она совсем одна, без друзей, в чужой стране. Это она мне так сказала. — Я быстро объяснила. -Конечно, она совсем одна, верно, Майя? Нет друзей, да? Дай угадаю, теперь она хочет стать твоей подругой? — Я смотрела прямо ей в глаза, но когда я открыла рот, из него не вырвалось ни слова. Руки Карины дрожали по бокам, ее поза была жесткой, и часть меня была готова в любой момент получить ее крик, но его не последовало. — Фантастика! — Это просто фантастика! Я видела, что Карина пытается сдержать себя, но выражение и краснота ее лица, а также то, как ее глаза становились ярче от слез — несомненно, вызванных ненавистью — которые собирались там, сказали мне все, что я должна была знать. -Может быть, она упомянула что-то подобное, да. Но она использовала именно это слово, «друг», и я знаю, ты можешь подумать, что она использует это оправдание, что она здесь совсем одна, чтобы попытаться что-то сделать, но она выглядела действительно печальной, Карина. — Я ответила, хотя знала, что все, что я скажу в этот момент, только расстроит ее еще больше, все же я не стала бы просто склонять голову перед Кариной только потому, что она чувствует себя расстроенной или ревнует. -О, ей грустно? Может, тебе стоит пойти и утешить ее? — Я могу справиться со спорами, с расстроенной Кариной, я могу даже попытаться понять ее ревность, поскольку она была так честна со мной об этом, но глубокая ирония в ее словах всколыхнула что-то внутри меня, и я сделала решительные шаги к ней, прижимая ее тело к одному из прилавков, когда она пыталась избежать моего приближения. -Нет! — сказала я, глядя ей в глаза, обеими руками упираясь в прилавок позади нее и удерживая ее тело зажатым между моими руками. — Я здесь, рассказываю тебе, что произошло, чтобы показать, что ты можешь мне доверять, что я никогда ничего от тебя не скрою, что я буду честна, как и ты прошлой ночью, но ты не сделаешь этого, Карина! Ты не предложишь мне пойти и утешить другую женщину, незнакомку, из-за твоей ревности. Разве я когда-нибудь давала тебе повод ревновать меня с тех пор, как мы начали встречаться? Разве я хоть раз посмотрела на другую женщину или мужчину за все эти месяцы? Разве? Карина посмотрела глубоко в мои глаза, и как бы я ни была расстроена тоном Карины и скрытым обвинением, стоящим за ним, ситуация странным образом накалилась, и мои слова прозвучали гораздо тише, чем я предполагала, низким, хриплым тоном, который выдавал мое возбуждение, но показывал всю мою серьезность. -Нет. — прошептала она, ее зубы все еще скрипели, но ярость в ее глазах, казалось, утихала, и теперь в них было что-то другое, определенно казалось, что Карина заводилась так же, как и я. -Тогда почему ты ведешь себя так, как будто не знаешь, что я полностью твоя? — Я спросила, все еще глядя ей в глаза, наши лица теперь были ближе друг к другу, и я могу видеть, когда ее выражение менялось, и в ее глазах появлялся другой блеск. Это была опасная игра — шутить с собственнической стороной Карины, когда она сгорает от ревности, но я втайне хотела держать эту женщину на мушке, затаив дыхание и едва сдерживаясь. Я ни на секунду не отрывала от нее глаз, придвинула свое лицо чуть ближе и прислушалась, когда Карина тяжело сглотнула; именно она на мгновение прервала зрительный контакт, посмотрев на мои губы, прежде чем провести языком по своим. -Пойди прими душ. — Вот что она сказала, не отрывая глаз от моего рта, и я уже не так боялся, что меня заставят спать на диване. -Что? — спросила я в ответ провокационным шепотом. -Ты вспотела, и мне нужна секунда. — Глаза Карины снова остановились на моих, гнев и ревность теперь смешались с ее похотью, и восхитительная дрожь пробежала по моему позвоночнику. — И мне нужно привести мысли в порядок, чтобы трахнуть тебя так, как ты заслуживаешь, чтобы тебя трахнули сегодня вечером, так что иди прими душ. -Да, мэм.