5:38-41

Голос Вегаса звучит тихо и серьёзно, но слов не разобрать. Пит напрягает слух, открывая дверь. Вегас слышит и оборачивается. Сброс вызова. Фальшивая улыбка. - С кем ты говорил?  - Ни с кем, - Вегас кладёт телефон в карман. Пит наклоняет голову в бок. Лицо Вегаса видно недостаточно хорошо. В комнате полутьма, хотя ещё нет и пяти вечера. Плотные серые шторы скрывают солнечный свет. - Мы же договорились, что не будем друг другу врать.  - Если я скажу правду, то у тебя будут основания уйти.  Пит устало выдыхает. - Так… кому ты звонил? Вегас кривит губы. - Это один из телохранителей, что теперь работают на Порша.  Пит ждёт дальнейший объяснений. - Он готов предоставить кое-какую информацию о том, как они поменяли систему охраны и… - Достаточно, - Пит отворачивается к окну. Его лицо становится маской - нечитаемой и чужой. Вегас кивает самому себе. Он и не ожидал, что его поведение будет понято. Он садится на диван, делая глоток виски из рокса, который берет с небольшого столика рядом. Лёд звонко ударяется о стекло. - Я же сказал. Ты захочешь уйти, если я скажу. Пит тут же поворачивается к нему:  - Ты не должен думать о мести. Вегас криво усмехается. - Это в моей природе, Пит.  - Нет. Я же знаю тебя настоящего. Вегас поднимает глаза. - Знаешь? Пит не отвечает.  Вместо этого он подходит к нему опускается на колени перед Вегасом. Пристальный взгляд. Секунды молчания. А потом Пит берет его за руки. - Знаешь, что говорится в Библии на этот счёт? - Ты серьезно?.. - скептический взгляд, но его ладони Вегас накрывает своими. -… Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую. Пит говорит это спокойно и тихо, разделяя каждое слово. Вегас сжимает губы и отводит взгляд. - Я и так делаю это всю свою жизнь.  Пит качает головой. - Ты же понимаешь, что не сможешь пойти против Порша и Кинна? У тебя больше ничего нет. Ни людей, ни влияния, ни оружия. - Спасибо, что в который раз напоминаешь об этом. Вегас делает попытку убрать свои руки, но Пит удерживает.  - Вегас.  Его голос смягчается. Он смотрит с нежностью и сочувствием.  Вегас выдыхает тяжело и переплетает их пальцы. Пит подаётся вперёд, касаясь виском его щеки. - Ты должен научиться ценить то, что у тебя осталось. А не гнаться за тем, что не приносит ничего, кроме разрушения. Вегас хмурится, он чувствует это. Но лишь сильнее сжимает его руку.  - Я…  Оправданий у Вегаса нет. - Я просто хочу, чтобы ты любил того, кто что-то из себя представляет. И кто может тебе многое дать. - Ты и так даёшь мне очень много, - говорит Пит, не отпуская его ладонь.  И смотрит на Вегаса - прямо в глаза. - Пообещай, что месть останется в прошлом. Вегас не может сказать этого вслух. Слишком много всего у него отняли. Но он делает короткий кивок головой. Он готов похоронить свою потребность в отмщении только потому, что просит об этом Пит.  На время.