ID работы: 13524590

Шепот прошлого

Джен
Перевод
G
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник Скачать

Шепот прошлого

Настройки текста
Мысль о том, что он вырастил двух умных, ярких и способных к сострадаю сыновей, греет душу Фила. Конечно, у них была склонность к хаотичному поведению, но мужчина знал, что в конце концов, они способны принимать верные решения, даже если иногда оступаются. Или просто хотел так думать. Десять минут назад он получил сообщение от школы о деструктивном поведении мальчиков и уже начал сомневался в своих родительских навыках. Размышляя о том, что именно он сказал им, что заставило их думать, что насилие способно помочь в решении проблем. Школа, в которой они обучались, представляла собой небольшое здание, располагающееся недалеко от их дома, в котором обучалось всего несколько сотен учеников. Прогулка дотуда казалась бесконечной. Ну, по крайней мере, она была достаточно длинной, чтобы позволить ему проиграть в голове множество неприятных сценариев, каждый из которых заканчивался тем, что его старший сын избил другого ребенка. Он прекрасно понимал, что Техно не был плохим, но все же был в ужасе от того, что ждало его за большими зелёными дверями. Фил распахнул их и с нервной улыбкой на лице и поприветствовал власть имущих. Затем его проводили в кабинет, в котором оба его сына сидели на неудобных на вид пластиковых стульях. Голова Вилбура была низко опущена, пока он теребил лямки своей сумки. На его щеках блестели слезы. Обувь мальчика отсутствовала, а колени были покрыты ссадинами и царапинами. Казалось, он даже не заметил, как в кабинет вошел Фил. Техно выглядел намного хуже. Его губа была разбита и запекшаяся кровь прилипла к коже лица чуть выше верхней губы. Его сумка болталась у лодыжек, костяшки пальцев были в крови и синяках. Он сразу же заметил Фила. Опасение мальчика, скрытое за идеально изображённым безразличием, сразу бросилось в глаза мужчины, он был слишком хорошо знаком с этим. Прежде чем Фил успел сказать хоть слово, женщина за столом прокашлялась, привлекая внимание мужчины. Фил повернулся, чтобы взглянуть на нее, и обнаружил, что ее губы сжаты в тонкую линию, а очки аккуратно лежат на носу. «Мистер Крафт, пожалуйста, присаживайтесь. Я хотела бы обсудить с вами сегодняшнее поведение Техноблэйда». Директор бубнила без умолку, изображая его сына монстром, которым, как знал Фил, мальчик не являлся. Особенно подробно она описала мучения, которым жертвы Техно подвергали Вилбура до того, как вмешался его брат. Мужчина пытался сдерживать свои эмоции, когда она описывала то, как Вилбура швырнули на землю, а его обувь выбросили в озеро. Сейчас не стоит злиться на мальчиков, они и так прибывают в нестабильном состоянии. Последнее, что Фил желал сделать, это ухудшить ситуацию. «Поскольку это его первое нарушение, я думаю, что отстранение на неделю будет справедливым наказанием, но это наше первое и последнее предупреждение». Сказала женщина. Ее непоколебимый взгляд был направлен на Техно. — «Звучит честно?» «Конечно» — сказал Фил, вставая и поворачиваясь лицом к своим детям. «Мальчики, а теперь домой? Хорошо?» Техно тут же встал и сразу же подкрался ближе к Филу, спрятавшись от директора. Бросив обеспокоенный взгляд на Вилбура из-за того, что тот не последовал его примеру. — «Вилбур?» Вилбур, закусив губу, отвел взгляд. «Я без обуви». Верно. Фил забыл. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но Техно прервал его. — «Забирайся мне на плечи», приказал он, не оставляя Вилбуру возможности возразить. Обе их школьные сумки были отданы Филу. Затем Вилбур неловко взобрался на плечи Техно, в какой-то момент ударив брата коленом по лицу, но Техно не жаловался. Как только они благополучно добрались до тротуара, идя домой, Вилбур заговорил: «Не злись на Техно, это моя вина». «Как это твоя вина?!» — возразил Техно, повысив голос. — «Это я ударил их!» Вилбур, не теряя ни секунды, возразил. «Ага!» Сказал он громче. «Для того, чтобы меня защитить!» Техно усмехнулся: «И что? Я сделал это, а не ты. Ты вообще хотел, чтобы я оставил всё как есть» «Мальчики». Фил вмешался прежде, чем дело могло набрать ещё большие обороты. «Я не злюсь. Я горжусь тем, что ты защитил своего брата, Техно. Я просто прошу вас использовать слова в следующий раз, может быть поговорить с учителем или что-то в этом роде». — «Они толкнули его!» — воскликнул Техно. «Я просто ударил их в ответ!» Фил вздохнул и повернулся к своим сыновьям. — «Послушай, я не огорчён, и я знаю, что ты просто хотел причинить им боль так же, как они причинили боль Вилу. Но ты не должен делать этого снова, ладно? Месть приятна только короткий промежуток времени. Я уверен, что ты уже сожалеешь о том, что ударил тех мальчиков» «Нет» Сопротивляясь желанию рассмеяться, Фил отвернулся. Ответ был таким подходящим Техно, что было трудно не позабавиться. Только после того, как он взял себя в руки, он ответил. — «Тогда ты ощутишь это позже. Поверь мне, Техно. Я знаю о большом количестве вещей». Вилбур, сидящий на плечах Техно, заговорил гораздо более радостным тоном — «Потому что ты старый?» «Ты маленький... Да, хорошо, потому что я старый». Фил согласился, закатывая глаза. Годы спустя, когда тот день стал не чем иным, как старым воспоминанием о том времени, когда его мальчики были маленькими, Фил снова ощутил подобное на себе. Вилбур и Техно уже много лет были взрослыми и в основном более зрелыми, чем в свои десять лет. Хотя иногда он не так уж и уверен в этом. Фил каждый день видел их тени в Таллуле и Чаяне, парочка была неразлучна. Они всегда вместе исследовали мир; Маленькая девочка музыкант и её защитник. В один из дней, после в основном приятного времяпровождения с Таллулой, они объединились, чтобы разбить для нее небольшой сад. Через какое-то время после этого Чаян подошёл к Филу с испачканными в чернилах пальцами, после того, как он написал сообщение для мужчины в своем маленьком блокноте с желтой обложкой. «Сегодня я ударил Бобби, потому что он сжег дерево Таллулы, и ей было очень грустно. Но теперь я чувствую себя плохо из-за этого. Что мне делать?» Было написано в блокноте. Чаян показал надпись Филу. Фил вспомнил о том, как сегодня он крепко держал в руках плачущую Таллулу, пока Чаян гнался за Бобби с оружием. Все произошло так быстро, что он не был полностью уверен в том, что случилось на самом деле. Посмеиваясь, Фил усадил Чаяна на край своей кровати. — «Да, это было не очень мило с твоей стороны, не так ли? Я рад, что ты это понимаешь. Месть не так уж и хороша, не так ли? Мы извинимся перед Бобби завтра, хорошо?» «Хорошо» написал Чаян, поворачивая блокнот так, чтобы Фил увидел надпись. «Почему ты смеялся?» Написал он чуть ниже. «О, ты только что напомнил мне о том, что учудили Вил и Техно, когда были примерно в твоем возрасте». Фил выключил свет, погрузив комнату во тьму. — «Хочешь об этом услышать?» Чаян кивнул. «Ну, это произошло много лет назад…»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.