Маленький агрессивный британец и большой грустный британец

PG-13
Завершён
43
автор
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 15 941 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 9 Отзывы 6 В сборник

Глава 4

Настройки
Эта неделька выдалась довольно тяжелой для сотрудников компании Little Britain inc. Мало того, что неожиданно пришла санитарная проверка в столовую, так ещё и главный бухгалтер ушёл в запой по причине проигрыша в лотерею. Из-за этого все связи были нарушены, и работать было сложно.  После такой недели сотрудник Рассказчик определённо нуждался в отдыхе. В пятницу вечером он сидел дома, пил чай и смотрел «My little pony». Хороший мультик. Ему самому больше всех нравилась Рарити. Она казалась ему самой адекватной из всех девчонок.  Хоть он и наслаждался мультом, но все равно чего-то не хватало. Ему было интересно наблюдать за приключениями поняшек, но он хотел проветриться. «Пойду-ка в бар. То, что Стэнли занят, не значит, что я не могу расслабиться».  Он так и сделал. Где-то через полчаса мужчина уже подъехал к бару Beaufort. Он считался элитным заведением, и Рассказчик мог себе это позволить.  Войдя в зал, освещённый тусклым светом, он подошёл к стойке и стал изучать меню. Последний раз маленький британец здесь был уже давно, поэтому стоило освежить память.  Он сделал заказ, и в ожидании обернулся в сторону зала. Вот за столиком сидят влюблённые. По их наивным и полным надежд взглядам можно понять, что это их первое свидание. Вот группа из пятерых байкеров обсуждает, какое моторное масло для байка лучше, и в перерывах между монологами освежаются холодным пивом. А вот Стэнли сидит с каким-то мужчиной… Стоп.  СТЭНЛИ? Рассказчик не ожидал увидеть его в таком элитном месте. Видимо, его привёл сюда этот лицемерный телеведущий. Маленький британец присмотрелся к Саймону. «Какая отвратительная рожа», - подумал Рассказчик. Он встал и хотел уйти, не дождавшись заказа, дабы не создавать неловкую ситуацию.  Но не тут-то было. Стэнли его заметил, привстал, помахал рукой. Рассказчику ничего больше оставалось, как подойти к их столику.  ⁃ Привет, Рассказчик! - радостно поприветствовал своего друга Стэнли. ⁃ Добрый вечер, Стэн, - более официально сказал маленький британец, - представишь? ⁃ А, да. Это мой друг Рассказчик, мы работаем вместе. А это… ⁃ Саймон Коуэлл, - представился телеведущий, не дав слово Стэнли. Он протянул руку Рассказчику.  ⁃ Дэвид. Красивое имя. - сказал Рассказчик и пожал руку собеседника.  - Спасибо, - ответил Саймон.  - Я про свое.  «Что за Дэвид? Погодите, его правда так зовут?..», - удивился в мыслях Стэнли.  «Я-то думал, что его мама хотела сына-писателя. Я бы почитал книгу автора по имени Рассказчик».  Саймон и Стэнли сели за стол, а Рассказчик хотел было уйти.  - Ну я не буду вас отвлекать, пойду, наверное, - негромко произнес он.  Но тут на него посмотрел Стэнли. И это был не просто взгляд обычного человека. Маленький британец никогда не видел столько мольбы и отчаяния в глазах. Стэнли показался ему щеночком в приюте, который хотел, чтоб его забрали. Рассказчик не смог устоять против этих больших карих глаз, понял, что он еще нужен, и сел на место.  Саймон был немного удивлен такому повороту событий. Придется потерпеть этого странного человека.  Скоро принесли напиток Рассказчика, пиво Стэнли и Саймона и закуску.  - Значит, вы вместе работаете, - начал Саймон, - что-то ты мне ничего не говорил о том, что у тебя в офисе есть товарищи.  Стэнли не знал, что ответить ему на это. Но ему не пришлось беспокоиться – к его счастью, Рассказчик сказал все за него. - Стэнли просто не считает необходимым рассказывать обо всем налево и направо.   - Вот как? – саркастично ответил Саймон, - тогда почему же он сам не скажет об этом? - Он просто скромный. Видимо, вы совсем его не знаете.  «О нет, это ты не знаешь о нем интересных подробностей» - подумал Саймон, ведь он считал, что Дэвид ничего не знал ни о татуировке, ни о чувствах.  Стэнли в это время по одной штуке уплетал сушеные кусочки кальмара. Ему было интересно, чем это закончится. Теперь он не чувствовал себя неловко, как это делал в начале встречи.  - Скажите, Дэвид, - внезапно промолвил Саймон, - вам нравится работать в офисе? - Да, считаю, что я на своем месте. Меня уважают, ценят и я делаю много полезной работы, - отчеканил Рассказчик.  - Не представляю, как это может нравиться. Значит, вы тоже неудачник? – внезапно с ухмылкой сказал телеведущий.  Рассказчик, мягко говоря, прифигел с такой наглости и беспардонности. Но его главный козырь – умение парировать.  - А вы кем работаете? Вот такого вопроса Саймон точно не ожидал. Он привык, что на шоу все участники относятся к нему с таким трепетом, будто перед ними сам создатель вселенной. А тут человек спрашивает его такое.  - Вообще-то я известный телеведущий, - с упреком в голосе сказал Коуэлл.  - Да? Ни разу не слышал. Вы только что закончили актерское? – с наигранным интересом начал расспрашивать Рассказчик.  - Ахахах, как мило, - посмеялся Саймон, понимая, что этот человек ему определенно не нравится. Нет, ему очень многие не нравились, но ни у кого не получалось вызвать в нем негативные чувства за такое короткое время. Абсолютный рекорд по скорости.  Некоторое время они сидели молча, попивая свои напитки. Рассказчик пристально наблюдал за Саймоном, придумывая, чтобы такое сказать ему в случае чего.  - Правда, здесь вкусная еда, да? – наивно попытался разрядить обстановку Стэнли.  - Да, неплохо. Но зачем в меню бара добавлять чай? Какой нормальный человек придет в бар за чаем? Лишние наименования только отвлекают взгляд от более важных вещей в меню, - строго и недовольно ответил Саймон.  Рассказчик был возмущен. Этот имбецил покусился на святое – на чай.  - Я сюда иногда за чашкой чая прихожу, - решил поспорить Дэвид.  - Ну я ж говорю, ни один НОРМАЛЬНЫЙ человек не придет сюда за чаем.  - Чай должен быть везде. Он наполняет жизни людей смыслом, спокойствием. Его должны уважать так же, как и алкоголь.  - Лично у меня один запах чая вызывает желание выйти в окно.  - Дайте угадаю. Вы фанат кофе? - Ну он точно будет получше этой воды со вкусом травы.  Рассказчик очень сдерживался, чтобы не заорать на весь зал. Все-таки он не очень хотел подводить Стэнли.  - Пф, скажите еще, что мультики – полная фигня, которая была создана только для детей.  - Именно так. Взрослый человек не может любить мультипликацию.  - Но… ты же сам говорил, что участвовал в озвучке «Симпсонов», - грустно и разочарованно промолвил Стэнли, ведь «Симпсоны» - его любимый мульт.  - Было такое. Но мне за это заплатили. Людям же не платят за просмотр мультфильма. Зачем тогда тратить время на такую деградацию? - Деградацию?? Ну да, лучше смотреть нудятину про преступников, чем проникнуться прекрасной анимацией, в которых в доступной форме выражаются интересные мысли.  - Я вас умоляю. Все мультфильмы – способ выкачивания денег у родителей, которые хотят осчастливить детей. Вот именно поэтому своему ребенку я прививаю любовь к вестернам.  - Стэнли, я искренне не понимаю, что у тебя общего с этим моральным уродом. Как ты умудрился сделать тату с именем ТАКОЙ мрази? Саймон на секунду подумал, что ему послышалось. Он сказал «тату»?..  - Стоп, ты что, рассказал ему? – ошеломленно произнес ведущий, обращаясь к Стэнли.  Тот и так сидел зашуганный, чувствуя напряжение, а тут и вовсе стал нервничать еще больше.  Не дожидаясь ответа, Саймон понизил голос и довольно агрессивно начал: - Блять, ты хоть понимаешь, к чему это может привести? Я тебя по-хорошему просил никому не говорить. Я понимаю, что у тебя мозг не способен понимать даже простую информацию, но неужели было сложно ПРОСТО МОЛЧАТЬ?? - Вообще-то я узнал о татуировке еще раньше вас, - Рассказчик очень старался сохранить спокойствие и продолжать называть Саймона на «вы».  - Даже так?? Вы двое просто невыносимы. Решили мне карьеру сломать? Да кто вы такие, чтобы вставать у меня на пути? Посмотрите на себя. Вы – просто конченые лузеры. Работают в каком-то замшелом офисе и считают себя круче других? Так вот, ребятки, я здесь, чтобы сказать вам, что это ВООБЩЕ НЕ ТАК. Вы даже не представляете, насколько сейчас вы позорите себя.  - Может быть хватит? Разорался тут, звезда хренова, - серьезно сказал Рассказчик.  - А тебе вообще лучше бы заткнуться. Ладно эта креветка-то помалкивает, но тебе вообще не стоит больше открывать свой рот. У тебя самый ужасный голос из всех, которые я когда-либо слышал, а слыша… Резкое движение. Отодвинулся стул. Звук удара, тихий вскрик.  Саймон Коуэлл в следующую секунду лежал на полу. Его нос быстро наливался краской, шла кровь. Он медленно встал, не обращая внимания на взгляды изумленных людей.  - Как вы меня заебали, - сквозь зубы произнес Саймон, пристально смотря в глаза Рассказчику. Тот уже не мог сохранять невозмутимость и стоял в шоке, смотря на свои руки, видимо, сомневаясь, что он способен на это.  - Радуйся, что я настолько устал от тебя, что даже полицию вызывать не буду, клоун.  Саймон пошел к выходу, по пути намеренно задев плечом Рассказчика. Телеведущий бросил быстрый взгляд на Стэнли и вышел из бара.  Рассказчик все еще ошеломленно смотрел в пустоту. Стэнли впервые видел своего друга таким… потерянным. Обычно он настолько уверен в своих действиях, что никогда не жалеет о них.  Сам Стэнли сидел за столом и тоже был в шоке. Он ожидал чего угодно, но не этого. Почему так вышло? Неужели просто нервы у Рассказчика сдали? - Нам тоже стоит уйти, наверное. Пошли, Стэн.  Рассказчик двинулся к выходу, не озираясь. На самом деле он был удивлен, что никакая охрана к ним даже не подошла.  Стэнли привык следовать указаниям Рассказчика, поэтому быстро допил свое пиво и вышел вслед за своим другом.  Некоторое время они шли вместе молча, пересекая парковку у бара. Они подошли к Бентли Рассказчика.  - Подвезти домой? - Нет, я на метро. Стэнли посмотрел на Рассказчика глазами, в которых последний смог прочитать растерянность, непонимание и даже страх. Простояв так секунды две, молодой парень развернулся и поплелся к станции метро.  Рассказчик забрался в машину, завел двигатель, прогрел его немного и помчал домой.  Его удивление самому себе перешло в возмущение.  - Аррррр, этот Саймон… самовлюбленный козел. «Что вы о себе возомнили?». Это ТЫ что о себе возомнил, чмо? Думаешь, показывают по ТВ – уже самый крутой? Так вот у меня для тебя новость. ТЫ ВООБЩЕ НИКТО. Ты просто лицемерная сучка, которая не ставит других ни во что. Аррр, как же он меня бесит. Клянусь, увижу его по телеку в следующий раз – разобью экран к чертовой матери. Конченая мразь, чтобы он лицо себе все раздолбал где-нибудь. Что он без своего хлебала делать будет? Он же только им светить и умеет.   Стэнли тоже хорош, молчал все время! Еще и не захотел, чтобы я его подвез. Ему что, стыдно за меня? Какого хрена? Пусть только попробует обидеться, я ему в офисе такуууую веселую жизнь устрою, что он будет мечтать работать на заводе!  Я за него заступился вообще-то. А с хрена я так сделал? Сам бы разобрался, не маленький уже. Мы, конечно, общаемся, но мне наплевать. Хочет тусить с мразью, которая его оскорбляет – ради бога, его выбор. Нафиг я вообще влез в это?  А действительно. Зачем я стал защищать его? Мне же все равно. Или нет?.. Стэнли просто поступил очень глупо и опрометчиво. Он влюбился в тварь. Да даже не в него, а в его образ. До сегодняшнего дня он не имел полного представления о том, насколько Саймон является ублюдком. Ему нравился образ на экране, даааа. Но черт, почему я сейчас размышляю об этом? Я же вслух говорю только о чем-то, что меня действительно волнует. А на Стэнли мне пофигу. Он не может быть важен для меня. Обычный мальчик, который всего боится. Который не может даже заступиться за себя. Который всегда внимательно слушает, какую бы фигню ты не нес… Нет, влюбляться это глупо. Любовь – самое ужасное чувство. Оно делает человека уязвимым. Вон какую фигню можно натворить. Сделать татуировку – ну это ж надо так!  Но я же тоже совершил необдуманный поступок. Ударил Саймона, хотя должен был продолжать отвечать с сарказмом. И что это значит?.. Ладно. Возмооожно, с какой-то невероятно маленькой долей вероятности он мне… небезразличен. Может быть, именно поэтому я так поступил. Потому что я… забочусь о нем?  Блять. Я что, влюбился в эту забавную фигню? Этого не может быть.  Я же никогда никого не любил, что за бред?  Рассказчик внезапно понял, что уже какое-то время находится на стоянке возле своего дома. Интересно, как долго он рассуждал обо всех этих вещах? Он положил руки на руль, уткнулся туда лицом. Так он просидел еще пару минут, пытаясь что-то придумать.  - Ладно, утро вечера мудренее, - в итоге решил мужчина, - Надо домой.  Рассказчик закрыл машину и на ватных ногах отправился домой.
Примечания:
43 Нравится 9 Отзывы 6 В сборник