Бар "Золотая колесница"

R
Заморожен
61
Серия:
Размер:
40 страниц, 15 887 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 39 Отзывы 20 В сборник

Часть 7: Пятница не всегда приносит радость

Настройки
Время до пятницы пролетело незаметно. Работать две смены подряд оказалось не так уж и сложно, как казалось изначально. За пару суток постоянные посетители уяснили, что Ци Жун работает чаще, так что приходить стали раньше, желая наткнуться именно на него. Пятничные смены предвещали быть тяжёлыми. Во-первых, количество посетителей в вечер пятницы всегда было больше, чем в будни. Во-вторых, первые посетители явились уже с самого начала смены Ци Жуна. В-третьих, в этот день должен прийти Пэй Мин с большим количеством людей. И самое главное, в-четвёртых, Лан Цяньцю. Как сотрудник и непосредственный коллега Пэй Мина, он никак не мог пропустить данное мероприятие. Больше всего Ци Жуну не нравилось именно его присутствие, из-за реакции на него метки. Она и так почти каждый час давала о себе знать, внезапно начиная гореть или бешено пульсировать, так что страшно было представить, что с ней будет, когда в здании объявится обладатель второй метки. Посещение бара толпой, возглавляемой неизменной троицей, не заставило себя долго ждать. В 21:00 вся компания была на месте. — А вот и мы, Ци! Первым делом оповестил о себе Пэй Мин, подойдя к барной стойке. Ци Жун пробежал взглядом по новоприбывшим и зацепился взглядом за парня в бежевой рубашке. «Явился-таки» — Вижу Вам удалось привлечь много сотрудников, господин Пэй. Вечер выдастся тяжёлым. — Не для тебя, уж точно. Дебоширов среди нас нет, по крайней мере, я на это надеюсь, за другие отделы компании я не отвечаю. Мужчина посмеялся, а на лице Ци Жуна всплыла вежливая улыбка. Парень поднял взгляд на знакомую троицу взрослых. — Приятно снова видеть Вас в нашем заведении. Располагайтесь где Вам удобно. Сегодня за баром обслуживать буду я. С удовольствием выполню любой ваш каприз. Жун указал на каталог напитков, ожидая заказов. Сказав: «Ну, мне ты знаешь» — Пэй отправился в зал на поиски свободных столиков. Ци Жун кивнул ему в ответ, и сразу принялся за его заказ. Когда из всех желающих остался всего один человек, Ци Жун хотел было выдохнуть с облегчением, однако к нему пришло осознание — последним человеком был никто иной, как Лан Цяньцю. За большим количеством заказов Жун сбился, и не заметил, что самая главная его проблема всё время наблюдала за ним, за его привычными, за весь опыт работы, легкими заигрываниями с девушками-клиентками, за его выработанной мягкой улыбкой. Парень всё время стоял в стороне и не отводил глаз от бармена, увлечённого своим делом настолько, что совершенно не замечал пристального взгляда. Всё понимание происходящего пришло к Ци Жуну лишь тогда, когда его глаза встретились со взглядом золотистых глаз. Жун замер, не в силах ни отвести взгляд, ни сказать что-либо. Он стоял, словно зачарованный, и ждал. Ждал, когда парень перед ним сам разорвёт это угнетающее с каждой секундой молчание, ждал, что он отведёт взгляд, ждал, что он сделает хоть что-то, потому что сам Ци Жун не мог сделать абсолютно ничего. Метка на бедре пульсировала и начинала жечь с каждой секундой лишь сильнее. Время для обоих парней тянулось бесконечно долго. — Жун… Я… От тихого голоса собеседника по телу парня пробежали мурашки, однако это помогло ему совладать с собой. Ци наконец разорвал удерживающую взгляды невидимую нить, и опустил голову, залезая под столешницу в поисках какого-нибудь бокала, нужно было срочно чем-то занять руки. — Что изволите заказывать? Парень мысленно похвалил себя за недрогнувший от такого напряжения голос. — Прости, я не должен был этого делать. — Ммм… Не припомню такого коктейля в нашем каталоге. Должно быть вы ошиблись с названием. Голос бармена звучал тепло и отстранённо, как и положено работнику, не навязывался и не отталкивал. Ци Жун говорил так, словно впервые видит своего собеседника. Этот тон очень пугал Цяньцю. Он испуганно сделал шаг ближе к столу, и заговорил громче и быстрее. — Ци Жун, я правда сожалею. Я не знаю, что на меня нашло. Я не смог контролировать себя, поэтому совершил ошибку. Это моя вина! Я признаю это! Парень сжал ладонью свою рубашку на груди, где безумно сильно жгла метка, и взмолился. — Прошу, пожалуйста, не делай вид, будто меня совершенно не знаешь! Пожалуйста! — Завались! Перед парнем со стуком поставили стакан с напитком, однако ладонь со стакана убирать не спешили. Ци Жун смотрел невидящим взглядом куда-то на столешницу около себя, и неосознанно сжимал стакан. — Из-за твоего нытья только хуже становится! Можешь наконец заткнуться?! Благодаря музыке, больше никто, кроме Лан Цаньцю, не услышал этого возгласа, полного отчаяния. Парень замолчал, как его и просили, но продолжал вглядываться в лицо работника. Снова повисла неловкая пауза, но на этот раз тишину разорвал Ци Жун. — Зачем ты вообще припёрся сюда? Не мог отказать Пэй Мину? — Я пришёл, чтобы поговорить с тобой. — последовал уже намного более спокойный ответ. — Я на работе, неужели не понятно, что мне не до твоих задушевных разговоров? Всё равно это лишь трата времени. Я уже сказал, что не собираюсь вмешиваться в эту розовую историю. — Я должен был попросить у тебя прощения за своё поведение. Мне всё это вр… — Уже попросил, — прервал Ци Жун собеседника, — доволен? Теперь можешь проваливать. — Я не услышал твоего ответа. — И не услышишь. Ты думал, что я радостно тебя прощу, забуду всё это? Ты ведь просишь прощения лишь за то лишнее действие, что ты сделал последним, а всё предыдущее? Об этом ты даже и не подумал просить прощения. Ты решил, что за это нет нужды извиняться. Я ведь тебя не прогонял. А то, что я не был согласен ни на один из твоих поцелуев, тебя, видимо, не волнует. Цяньцю стоял с протянутой вперёд рукой, он хотел взяться за ладонь Ци Жуна, но не решился из-за его слов. Парень действительно не подумал об этом. Он вообще ни о чём не думал. Ему казалось, что удовольствие получали они оба, поэтому и оба были согласны на все эти действия. Однако, правда была иной. Согласие не было обоюдно. Лишь один-единственный раз Ци Жун позволил парню действовать, и даже в тот момент он перегнул палку. — Прости… Ты прав… Голос предательски дрожал и был настолько хриплым, будто после долгого и очень громкого крика. Цяньцю кричал, но кричал лишь мысленно. Корил себя, проклинал, ругал всеми ругательствами, которые только мог вспомнить. Все его размышления прервала усмешка Ци Жуна. — «Прости»? Хах. Наивный, словно дитя малое. «Прости». Будто бы это несчастное слово что-то изменит. Ци Жун придвинул стакан ещё немного ближе к Лан Цяньцю и убрал свою руку, оставив в покое многострадальное стекло. — Хотел бы я тебя больше не видеть, но эта чертова метка больно бьёт, когда я тебя не вижу, так что вали вон туда и не мешай мне работать. Жун кивнул в сторону края барной стойки, указывая направление. Не решившись перечить, Лан Цяньцю взял напиток и пересел в указанное место. Стыд сжирал его изнутри, но сделать что-то сейчас он не мог. Ци Жун был прав во всём: и в необдуманности действий парня, и в том, что работа это не место для подобных разговоров. Единственное, что сейчас мог сделать парень — сесть в сторонке и не мешать Ци Жуну выполнять свои обязанности. Заскучать бармену не дали: когда поток клиентов, подошедших за новой порцией напитков, иссяк, за стойку сел высокий парень. Ци не сразу обратил на него свой взор, но спросил, не отрываясь от расставления своих инструментов по местам: — Чего изволите? — «Река крови», пожалуйста. Последовал незамедлительный ответ от гостя. Ци Жун замер на месте, а после резко посмотрел на собеседника. — Ну конечно, как я сразу не догадался. Что ты здесь делаешь, Кианг? Пришедшим гостем оказался тот, чью смену Ци Жун отрабатывал в данный момент, а причина, по которой парень узнал своего бывшего коллегу, до невозможности проста. Коктейль, который заказал Кианг — «Река крови» — в этом баре в меню не значился, однако это был коктейль, которым Кианг спаивал посетителей. Это один из самых крепких коктейлей, так что его мог выдержать далеко не каждый человек. Размышления Ци Жуна прервал сам посетитель, решивший ответить на заданный вопрос. — Как что? Я пришёл в бар, чтобы выпить и посмотреть, кого же поставили пахать вместо меня. Как иронично, что этим человеком оказался именно ты. — Да, действительно иронично, но ты не оставил господину Су выбора, когда решил уйти так внезапно, да ещё и отказался отрабатывать положенное. Ты заявил, что отдашь все причитающиеся за твою работу деньги тому, кто будет работать вместо тебя, ведь так? — Не считай меня лжецом. Я был почти на сто процентов уверен, что этим человеком окажешься именно ты. Я, как и ты, слов на ветер не бросаю. Я даже закрою глаза на то, что ты так любезно разукрасил мне лицо в тот вечер. — Ты заслужил это, признай наконец. — Может и так. Признаю, мне не стоило спаивать твоего возлюбленного. Кианг говорил с издёвкой, прекрасно зная, что этот самый «возлюбленный» их разговор прекрасно слышит. Ци Жун нахмурился и косо глянул в сторону притихшего Цяньцю. — Ты специально пришёл, чтобы провоцировать меня? Ты постоянно спаивал клиентов. На том парнишке у меня просто лопнуло терпение. Раз словами ты не понимаешь, то пришлось объяснить другим языком. — Говори, что хочешь, но правды это не изменит. И ты сам это понимаешь. Боишься собственных чувств? Не удивительно. Кто бы мог подумать, что такой одиночка как ты сможет полюбить другого. Именно поэтому ты сейчас прикрываешься этими благородными побуждениями. — Я всегда был недоволен тем, что ты вытворял, так почему ты решил, что именно сейчас ты прав? — Потому что ты злился иначе. Раньше ты просто злился, а стоило затронуть твоё, так в глазах читалась чистая ненависть. Это видно, видно сильнее, чем тебе кажется. И я всё ещё жду свой заказ, господин бармен. Ци Жун растянулся в улыбке и мило проговорил: — Обойдёшься. Сейчас ещё твоё рабочее время, а пить на работе строго запрещено. К тому же, ты прекрасно знаешь, что заказанного тобой напитка нет в меню, так что обломишься. Несмотря на спокойный тон и улыбку на лице бармена, от него чувствовалась угроза. Это ощущение пугало, но в тоже время притягивало Лан Цяньцю к Ци Жуну. Всё случайно услышанное не давало покоя парню, хотелось расспросить самого Жуна об этом. Сделав вид, будто его ничего не беспокоит, парень поднялся со своего места и подошёл ближе к беседующим. Протянув пустой стакан из-под коктейля, Лан негромко проговорил: — Было вкусно, что ещё можете посоветовать? Взгляд Ци Жуна метнулся к подошедшему парню, а после вновь на своего бывшего коллегу. Кианг, довольный своей проделкой, хмыкнул, поднялся с места и молча покинул бар, оставив Ци Жуна наедине с его головной болью. — Ты тоже пришёл поиздеваться? Небось слышал всё, что наплёл этот остолоп. — Не буду врать, слышал. Скорее всего этого он и добив… — Будто бы я не знаю этого! — перебил парня Ци Жун, — Ещё коктейль, да? Сейчас подберём тебе что-нибудь. Ци Жун кинул взгляд на список напитков и на пару мгновений задумался. — Что за коктейль, что заказал тот парень? «Река крови»? Что с ним не так? — Один из самых крепких коктейлей, что подают в барах. 53,3% алкоголя в одной порции. В нашем баре его не делают, но этот кретин любил его подсовывать незнающим клиентам, вроде тебя. Достаточно выпить одну-две порции и на следующий день помнить не будешь ничего. Сосредоточено говорил Ци Жун, одновременно смешивая нужные пропорции для коктейля. Вскоре перед Лан Цяньцю стоял бокал с новым коктейлем. — Так… Ты поранил руку и лицо когда подрался с тем парнем? Из-за того, что он меня напоил тем коктейлем? — Вот ведь прикопался… Да. Доволен? Давно мечтал ему врезать, вот выпала возможность. Взбесился, как идиот. Ещё и метка эта проклятая добавила. Был бы кто другой, а не ты, так может и не сорвался бы. Я всё сказал. Цяньцю был шокирован тем, что Ци Жун рассказал ему всё, как есть, что не пришлось даже уговаривать его рассказать о произошедшем. Внезапно вспомнив о чём-то, Ци полез в карманы штанов. Выудив оттуда что-то небольшое, парень положил это на столешницу, накрыв своей ладонью. — Чуть не забыл про него. Не знаю, какого чёрта, но ты, растяпа, забыл его на кухне. Парень убрал ладонь, скрывающую вещь. Цяньцю удивиленно расширил глаза, смотря на своё кольцо. — Так… Я у тебя его забыл? Я уж думал, что потерял по дороге на работу или домой. Ты сохранил его, чтобы вернуть мне? — Мне не нужны чужие украшения. Пэй отказался тебе его передать, так что пришлось таскать его всё время с собой. Забирай, даже спрашивать не буду, какого хрена ты его вообще снимал. — Чтобы не мешало при готовке. С улыбкой ответил Цяньцю, надевая кольцо на указательный палец. Ци украдкой проследил за действиями парня. — Так это просто украшение? Не особо тебе подходит. — Осталось от матери. Я его редко надеваю, лишь в важные для меня дни. Тогда я шёл, чтобы поговорить с тобой, вот и надел. — Хватит заливать об этой розовой романтичности, противно. — Возможно и так, но это правда, и ты знаешь это. — Детектор лжи, а не метки. И нахрена они вообще появились в мире? Будто бы без них было плохо… Раздражённо фыркнул Ци Жун, и устремил свой взгляд за спину собеседника. Вновь нацепив привычную вежливую улыбку, бармен поинтересовался у подошедшего: — Чего изволите отведать следующим, господин Пэй? — Не расстраивай меня, Ци, ты ведь и так знаешь, что я доверяю выбор напитка тебе. Я смотрю, вы наконец помирились? Всё понять не могу, что ты, демонёнок мелкий, мог такого ляпнуть нашему солнышку компании, что он всё время до сегодняшней встречи ходил темный, как туча? От такого обращения к Ци Жуну Цяньцю хихикнул, не сдержавшись, но, из-за необычного сравнения себя с солнцем и тучей, замолчал, покраснев и отведя взгляд в сторону. Жун же лишь заинтересованно усмехнулся на слова о парне, и ответил клиенту: — Раз не понимаете — значит и не должны. Я ведь уже говорил вам, чтобы вы не лезли в мою личную жизнь. Да и Цяньцю уже не маленький, сам разберётся со своими проблемами. У вас помощи он, настолько я понимаю, не просил. — О-о-о… «Цяньцю», значит? И давно вы на «ты» перешли, а колючка зелёная? Ты ведь на работе, а к клиенту обращаешься по имени. Не похоже на тебя. Ци Жун внезапно замер, лишь в этот момент осознав, что уже давно перестал обращаться на «вы» к своему соулмейту. Взгляд парня метнулся на Лана, что безуспешно пытался скрыть довольную улыбку за бокалом с коктейлем. «А он, значит, давно заметил! И молчал! Вот ведь сволочь… Получишь ещё за это, любовничек гребанный» — Кхм… Действительно… Заговорился я что-то. Совсем неподобающе выразился о госте. Напряжённый взгляд парня переместился с посмеивающегося Цяньцю на широко улыбающегося Пэй Мина. — Ну что ты, я давно говорил тебе и ко мне обращаться просто по имени, а раз уж вы двое так быстро перешли на новый этап отношений, то я лишь рад за вас обоих. Стоило прозвучать слову «отношения», как уши Лан Цяньцю вспыхнули, а Ци Жун мысленно вспомнил всю нецензурную брань, что когда-либо слышал. Однако этим реакция парней не ограничилась, они словно по команде в один голос воскликнули: — Господин Пэй! Вновь злобно фыркнув на Лан Цяньцю, Ци продолжил уже более холодно: — Ни о чём подобном и речи быть не может, прекратите уже пытаться меня свести с кем-то. Подумали, если женщины не вариант, то с парнем сработает? Я не собираюсь создавать якобы счастливую семью. Поймите это уже. Хватит говорить об этом. — Да-да, конечно, но реакция вас обоих, и все ваши действия и взгляды, выдают вас сильнее, чем вы думаете. Кстати, Цяньцю, нужно поговорить. По работе, не переживай, нам тут внезапно пришла в голову одна идейка… Лан Цяньцю лишь успел кинуть взгляд на Ци Жуна, прежде чем Пэй Мин утащил его в зал. Цяньцю так и не вернулся за барную стойку до самого ухода, и даже когда расплачивался за выпитое, то поговорить с барменом не дала толпа людей, что были с той же компании, что и сам парень. Лан Цаньцю покинул бар со смешанными чувствами. С одной стороны, у него спал камень с души из-за того, что произошло в квартире Ци Жуна, с другой стороны, он не смог спокойно поговорить с парнем и даже не договорился о следующей встрече.
61 Нравится 39 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (5)