«Точка зрения всеведущего читателя» – это приключенческий боевик и романтическая история любви

Перевод
PG-13
В процессе
74
переводчик
IMPULSiveness сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 2 362 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 4 Отзывы 21 В сборник

Часть 1

Настройки
«Точка зрения всеведущего читателя» превратилась в роман с боевиком и приключениями в тот момент, когда появилась эта строчка: 「 Воплощение Ким Докча будет убито человеком, которого он любит больше всего. 」 Ким Докча, любящий Ю Джунхёка, стал для меня каноном в этот момент: 「 Воплощение Ким Докча будет убито человеком, которого он любит больше всего. 」 Я не знаю, почему люди отрицают это, говоря, что он натурал или не гей, но гей он или нет, он всё же любит Ю Джунхёка??? Люди могут утверждать, что это история, которую он любит больше всего, но я думаю, что это и история, и человек, которого он любит больше всего. Я имею в виду, что при обсуждении того, кого он любит больше всего, они явно говорят об этом в романтическом плане, и Ю Сангах, которой, кажется, нравится Докча, немного смущается, когда думает, что она та, кого он любит больше всего.

***

Ли Джиё подняла руку. Мне было немного неловко. Кстати… «Да, Джиё? Ты что-то знаешь?» «Что за бред она несёт?» Слова Ли Джиё будто бы успокоили членов группы. «Что? Докча-сси сделал что-то? Делать такое с несовершеннолетней…» – спросила Джун Хивон. «Нет, это не так…» «Тогда?» «Я просто подумала об этом логично. Я школьница. Значит я должна ему нравиться…» Члены группы проигнорировали её и продолжили обсуждение. Именно Джун Хивон первая высказалась:  «Я предполагаю, что самым любимым человеком Докча-сси является Ю Сангах-сси». «А?» – Ю Сангах была поражена. Она была так удивлена, что мне даже стало больно.  «Почему я…?» «Так и должно быть. На самом деле красота Ю Сангах-сси… ну, мне не нужно это объяснять». Члены группы кивнули, отчего Ю Сангах покраснела. Джун Хивон продолжила:  «Ты бегаешь повсюду чтобы спасти Докча-сси… было бы странно, если бы Докче-сси не нравилась бы Ю Сангах-сси». Разумеется, не было никого, кому бы не понравилась Ю Сангах. Добрая, красивая, хорошая личность… Никто бы не попытался это отрицать.

***

Но Ким Докча просто думает о привлекательности и красоте Ю Сангах с объективной точки зрения.

***

Ю Сангах действовала будто это была трудная ситуация, после чего неожиданно нанесла удар.  «А я думала, что это была Хивон-сси». «Эм… да? Я??» Джун Хивон была удивлена неожиданной контратакой, и её глаза расширились. Ли Хюнсунг тоже чуть не подскочил от шока. Это была интересная гипотеза и для меня. «Это… Докча-сси очень добр к Хивон-сси. Он дал тебе снаряжение и… Хивон-сси так улыбается, разговаривая с Докчей-сси…» Кажется, подобное было. Мне было легко общаться с Джун Хивон. Ведь фактически она была воплощением, которого я нашёл и воспитал. Смущённая Джун Хивон покачала руками с покрасневшим лицом.  «А? Нет, минуточку. Это…»

***

Они явно обсуждают любовь Кима Докчи в романтическом плане, поскольку обе женщины засмущались. Есть даже намек на это:

***

На этот раз всех прервал Ли Гильюнг.  «Я не думаю, что любовь обязательно означает отношения между мужчиной и женщиной!» «Возможно… тогда что ты думаешь, Гильюнг?» «Докча-хён любит меня». «Почему ты это сказал?» «Это…» Ли Гильюнг мучился от вопроса, после чего заплакал. Как бы я не думал – я не могу найти причину, по которой любил бы его. Но тут Ли Хюнсунг сказал:  «Кхм, кхм. Возможно это товарищество…» Люди одновременно посмотрели на Ю Джунхёка. Ю Джунхёк же, стоящий со скрещёнными руками, нахмурился.  «На что вы смотрите?» Ли Джиё и Джун Хивон зашептались. «…А, возможно». «Правда? Разве это не правда?» [ Созвездие ‘Демоноподобный Огненный Судья’ яро кивает! ]

***

Затем идёт эта важная часть:

***

[ Созвездие, у которого ещё нет имени, говорит, что никого не любит. ] Непонятная атмосфера воцарилась в группе. Некоторые были разочарованы, некоторые взволнованы. Нет, ну какого чёрта их так интересует чья-то любовь? «Ты должен сказать точно. Сейчас тут не пройдут всякие ‘только сейчас’. Согласно судьбе – Докча-сси должен кого-то любить». – Произнесла Джун Хивон. Ну… она не ошиблась. Джун Хивон продолжала:  «Тогда изменю вопрос. Какой тип нравится Докча-сси? Кто-нибудь из нас подходит твоим вкусам?» «Нет, ну какого чёрта я должен говорить подобное?» «Я знаю, ты задаёшься вопросом почему тебе требуется на такое отвечать, но это важно для нас. Если Докча-сси любит кого-то из нас – мы сможем остановить эту судьбу». «…Звучало убедительно. Судьба была очень могущественной, да ещё и не неизбежной. Зная, кого я люблю, я мог пойти против судьбы». Мне было жаль, что члены группы так переживали о моей смерти. Тем не менее… [ Созвездие, у которого ещё нет имени не уверено. ] В итоге Джун Хивон была раздражена.  «Ох, ну почему ты так путаешься?» «Аджосси, будет нормально сказать нам! По-твоему, сейчас время чтобы играть в вежливость?» [ Созвездие, у которого ещё нет имени, говорит, что не думал о подобном. ] Проклятье, мне пришлось использовать слишком много монет для косвенных сообщений. [ Созвездие, у которого всё ещё нет имени, не знает что происходит у него в сердце. ] «Докча-сси действительно…» [ Созвездие ‘Узник Золотого Обруча’ заинтересовано в новой истории. ] [ Созвездие ‘Скрытный Интриган’ задаётся вопросом о вашем выборе. ] [ Созвездие ‘Чёрный Огненный Дракон Бездны’ смотрит туда. ] [ Многие созвездия задыхаются от вашего разочаровывающего ответа. ] Даже созвездия нас слушали. [ Созвездие ‘Демоноподобный Огненный Судья’ говорит вам не обманывать себя и своё сердце. ] [ Некоторые созвездия заявляют, что это точно воплощение ‘Ю Сангах’. ] [ Некоторые созвездия поддерживают воплощение ‘Шин Ёсунг.’ ] [ Некоторые созвездия, любящие настоящих друзей, поддерживают воплощение ‘Ли Хюнсунг’. ] «…Полный хаос».

***

«Любит больше всего» явно имеет романтическое значение, по крайней мере для Ким Докча:

***

[ Созвездие, у которого ещё нет имени, говорит, что никого не любит. ] Непонятная атмосфера воцарилась в группе. Некоторые были разочарованы, некоторые взволнованы. Нет, ну какого чёрта их так интересует чья-то любовь?

***

Ким Докча задаётся вопросом, почему они так интересуются в любовных интересах других, так что признает это в романтическом ключе.

***

«Ты должен сказать точно. Сейчас тут не пройдут всякие ‘только сейчас’. Согласно судьбе – Докча-сси должен кого-то любить», – Произнесла Джун Хивон. Ну… она не ошиблась.

***

И он даже соглашается с тем, что Джун Хивон не была не права, когда говорила, что он должен кого-то любить, может быть, желая понять, в кого он влюблен.

***

[ Созвездие, у которого всё ещё нет имени, не знает что происходит у него в сердце. ] [ Созвездие ‘Демоноподобный Огненный Судья’ говорит вам не обманывать себя и своё сердце. ]

***

И Уриэль знает, что тот, кого Ким Докча любит больше всего – это Ю Джунхёк, даже когда Ким Докча этого всё ещё не понимает.

***

…Мне казалось, что я голый. Я чувствовал себя очень странно, когда увидел, что все сосредоточились на Считывателе Привязанности. Спустя некоторое время…

***

Во всей этой сцене неоднократно показывается, как Ким Докча проявляет честность на том, что он не знает своего сердца. Он даже сказал, что «тоже был напряжен и не понимал, почему так нервничает перед возможностью узнать, кто же есть в моём сердце», имея в виду, что раньше у него не было мыслей о романтике.

***

Наконец, остались Ю Сангах и Ю Джунхёк. «Д-Джунхёк-сси п-первый…» «Мне не интересна эта нелепость». Ю Джунхёк отправился обыскивать трупы монстров и все взгляды скрестились на Ю Сангах.

***

Интересным можно найти то, что Ю Сангах хотела, чтобы Ю Джунхёк был первым, хоть он в итоге так и не испытал Считыватель Привязанности. И, кроме того, всё это взаимодействие с Ю Джунхёком приводит к тому, что Хан Суён даже спрашивает:

***

Хан Суён рядом со мной прикусила губу. «Когда ты успел с ним так сблизиться? Этот психопат…» «Мы не близки». «У тебя было очень доверчивое выражение лица, когда ты говорил эти слова?»

***

И давайте не будем забывать, что Ю Джунхёк, которого Ким Докча любит больше всего, получил пророчество от Ю Сангах. Это довольно романтично.

***

«Мне нужна ваша помощь». «Я сказал тебе больше не связываться со мной. Я спас тебя в то время, чтобы вернуть свой долг Ким Докча». «Это связано с Ким Докча-сси». Убийственное намерение Ю Джунхёка немного утихло. «Что ты имеешь в виду?» Энергия, давившая на нее, исчезла, и Ю Сангах открыла рот. «В этом сценарии Докча-сси умрет». Ким Докча умрет? Ю Джунхёк рассмеялся. «Ким Докча способен к воскрешению. Я думал, что говорил тебе раньше, но ты, должно быть, не слышала». Ю Джунхек мог примерно догадываться о навыках Кима Докчи. У него не было способности к бесконечному воскрешению, но Ким Докча мог ещё пару раз пережить смерть. Следовательно, о его жизни можно было не волноваться. «Он уже должен был воскреснуть на данный момент… ты его ещё не встретила?» На этот раз взгляд Ю Сангах дрогнул. Тем не менее она не отступила и заговорила вновь. «Это не так. Если ты оставишь все так, как есть сейчас – Докча-сси действительно умрёт». «…Откуда ты знаешь?» «Я видела». «Ты видела?» В следующий момент позади Ю Сангах появилась гигантская нить. Это была не нить Ариадны. Если присмотреться – нить была сделана не из пряжи. Она была из очень маленьких струн. Струны были сделаны из бесчисленных историй. Ю Джунхек знал, что за нить может стать частью ткани судьбы. Он знал. Но не мог не удивиться. Это был символ трёх богинь судьбы, Мойр. «Ты украла пророчество у созвездия?» Ю Сангах мягко кивнула. Разъярённый Ю Джунхек крикнул:«Да ты знаешь, что сделала?! Судьба…» «Я знаю! Поэтому и прошу твоей помощи, Ю Джунхек-сси». Ю Джунхек задумался. Судьба Мойры была не просто способностью видеть будущее. Скорее это было пророчеством на основе выводов после обработки большого количества данных. Самое разумное будущее предсказывалось посредством комбинации бесчисленных историй. Таким образом судьба не была абсолютной, и казалось, что она может измениться – но подобного не происходило.До сих пор пророчества об Олимпе не ошибались. Даже Зевс, повелитель Олимпа, не смог избежать своей участи. А всё потому, что в момент создания пророчества вся вероятность Олимпа шла на этот процесс. «Пожалуйста, останови Кима Докча-сси. Иначе…» Ю Сангах не успела договорить. Искры вокруг её тела закрыли ей рот. Тем не менее, Ю Джунхек смог прочитать строки позади неё. [ Воплощение Ким Докча будет убит человеком, которого он любит большего всего. ]

***

Например, та, кто считается главной героиней, Ю Сангах, дает Ю Джунхёку вторую мужскую роль в «Судьбоносном пророчестве любви» для главного героя, и это больше похоже на то, что Ю Джунхёк на самом деле является женским персонажем (а не Ю Сангах). И самое главное, Докча практически признается.

***

[ Воплощение Ким Докча будет убито тем, кого он любит большего всего. ] Честно говоря, это меня изрядно путало.Человек, которого я люблю больше всего… И он собирается убить меня? Поколебавшись, я всё же рассказал Хан Союнг содержание пророчества. Она побледнела, а затем покраснела, словно не могла найти слов. «Человек, которого ты любишь больше всего?» «Да». Мне было плохо от этой мысли, но почему-то я сам пытался спросить себя об этом. Я пытался вспомнить лицо каждого человека. Да, была какая-то привязанность, но назвать это любовью я не мог. Во многом потому что любовь была в принципе не особо мне близка по жизни. «Честно говоря, я думаю, что такого человека нет вовсе». Хан Союнг покраснела после моих слов. «Так может судьба должна быть отозвана?» «На первый взгляд так и кажется…» «Или ты собираешься влюбиться в кого-нибудь прямо сейчас? Ну знаешь, влюбиться с первого взгляда?» «Со мной такого не бывало, так что это маловероятно». Оповещение судьбы было сильным, коль оно повторилось трижды. Я был сбит с толку. Я в кого-то влюбился?

***

Вот этот кусочек: Я был сбит с толку. Я в кого-то влюбился? Здесь Ким Докча практически признается, что не знал, что влюбился в Ю Джунхека. Пусть он и отрицает это, но он кажется действительно честным в этом моменте. Я имею в виду, что речь идет о его судьбе, буквально об его смерти, и поэтому ему просто необходимо быть честным. И также это имеет смысл, поскольку он был одиноким и зачастую попадал под эмоциональное давление со стороны других людей, вероятно, он никогда ни в кого не влюблялся и даже не представлял, что сможет это сделать. Поэтому, когда он действительно влюбляется в кого-то, то он не признает этого, тем более учитывая, что этот «кто-то» — любимый персонаж его любимого романа. Затем, сразу после разговора о том, кого Ким Докча любит больше всего, и что он не знает, кого любит на самом деле, происходит следующее:

***

«Этот парень должен был отправиться…» В этот момент появилось сообщение: Кто-то в Тёмном Замке достиг первой трансцендентности в сценарии! Как и ожидалось. Я думал, что он уже должен был достичь этой позиции. Я думал о Ю Джунхеке, который должен был устроить катастрофу на расстоянии. «Теперь главный герой должен заплатить за свой обед». «Когда ты стал так близок к нему? Этот психопат…» «Мы не близки». «Ты понимаешь насколько доверчиво выглядел, говоря о нём?» «Ты не права. Я доверяю доккэйби больше чем ему».

***

И затем Ким Докча говорит это:

***

Моя вера в Ю Джунхека основывалась на его опыте, а не на его личности. Всё-таки у него был опыт тройного прохождения ситуаций, да и определённое количество информации он знал благодаря Шин Ёсунг из 41 регрессии. Да и Рай был его основной обязанностью. Он хорошо о нём позаботился во второй регрессии, так что на этот раз явно должен был добиться большего. Просто… «…Я немного волнуюсь».

***

Появляется имя Ю Джунхека. И да, Ким Докча не знает, что любит Ю Джунхёка. Он говорит, что верит в опыт Ю Джунхека... Но он беспокоится.

***

Я не мог не волноваться хотя бы потому что не доверял его личности. Я рассчитывал разные вариации действий группы для разрушения Рая, но я не мог сделать всё идеально. Я был читателем, а Ю Джунхёк – поехавшим регрессором. Надеюсь он чувствует себя намного лучше после своего недавнего срыва…

***

Практически в то же время он противоречит сам себе и говорит, что не доверяет Ю Джунхёку из-за его личности. Это просто звучит как какое-то оправдание, особенно когда он говорит, что надеется, что Ю Джунхек почувствовал себя намного лучше после своего последнего нервного срыва, что буквально является его заботой о Ю Джунхёке, хотя он сам даже не осознает этого. И он так сильно взволнован (несмотря на то, что верит в опыт Ю Джунхёка), что идет искать его, чтобы посмотреть.

***

Взгляд Ю Джунхека задрожал после моих слов. Кто же мог знать? Я и он и правда стали компаньонами. Я не хотел этого признавать, но теперь пришлось. То, что казалось невозможным, стало реальностью. Я и правда проходил сценарии с ним. Поэтому я мог сказать это. Точно тогда же, когда встретился с ним на мосту через реку Хан. Эти слова подойдут лучше всего. «Отпусти уже руку и свали, чёртов придурок».

***

Он даже, наконец, признает, что он компаньон Ю Джунхёка, будто он уже больше осознает реальность, но, конечно, он не понимает до конца, что влюблен в Ю Джунхёка, и снова подавляет свои эмоции:

***

Поэтому я мог сказать это. Точно тогда же, когда встретился с ним на мосту через реку Хан. Эти слова подойдут лучше всего. «Отпусти уже руку и свали, чёртов придурок».
74 Нравится 4 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (4)