12 или 27?

Перевод
NC-17
Завершён
212
переводчик
Tapok_035 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
211 страниц, 70 934 слова, 125 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
212 Нравится 417 Отзывы 72 В сборник

120 глава."Подарок."

Настройки
Вот так тихонько прошло ещё пару месяцев. И вот уже завтра у Майки день рождения. Все явно в открытую готовятся, а Майки как всегда ходит с довольным выражением лица. У него всегда так перед днём рождения. Пока Майки там что-то обсуждал с ребятами, ко мне подошли Вака и Шин. Шин: — Такемичи, а ты что собираешься дарить? — А какая разница? Шин: — Да просто интересно). Вака: — Не кольцо случаем? — Я с Дракеном уже разговаривал на эту тему. Ещё рано для предложения. Не думаю, что он согласится так быстро. Шин: — Почему? — Просто мне так кажется. В общем нет, это не кольцо. Коко: — Босс, я нашел пару вариантов, — с этими словами со второго этажа спустился Коконой. Он больше разбирается в этой теме, чем я, поэтому я попросил помочь. — Мне идти надо. Да, что там? — уже обращаясь к Хаджиме, сказал я и подошёл ближе. Коко: — Вы уверены, что это подойдёт для него? — Да, на все сто. Показывай, — он протянул мне планшет с несколькими изображениями. Коко: — Вот, — я рассмотрел все 4 фото в деталях. — Неплохо, но всё равно надо ехать смотреть. Спасибо, что помог. Коко: — Не за что, босс. Майки: — Мичик, пока ты не уехал. Я хотел кое-что спросить. — Да, Майки? Майки: — Я хотел волосы покрасить и подстричь. Как ты на это смотришь? — Ну это твои волосы. Я не против. Только не в белый. Ладно? Майки: — Почему? Это был один из моих вариантов. — Прошу, только не в белый. Договорились? Майки: — Хорошо, если ты просишь. Тогда в чёрный. Буду ходить как ты! ^^ — я ему слегка улыбнулся неосознанно, — Вааа~! Ты улыбнулся! — Забей. Прости, мне ехать надо, — возвращая безразличие на лицо, сказал я. Я обнял его и поцеловал в макушку, — Ран, давай за руль. Ран: — Понял, босс, — Мы вышли с дома и сели в машину. Я, оперевшись лбом на тонирование стекло, расслаблено наблюдал за видом. Через пол часа мы остановились около ювелирного магазина. Ран: — Приехали. — В машине посидишь или со мной? Ран: — А можно с Вами? — Как хочешь, — на этих словах я вышел из машины, следом послышался второй хлопок двери, а из машины вышел Ран. Мы зашли в магазин и сразу подошли к консультанту. Консультант: — Чем могу помочь? Что-то подсказать? — Браслеты, на руку, мужские. Консультант: — Да, конечно. Серебро, золото или металлосплав? Что именно интересует? — Серебро. Консультант: — Конечно, пройдёмте. Вот вся стойка, — мы подошли к витрине, где были мужские браслеты из серебра, — Кому выбираете? Себе, другу, брату, отцу? — Подарок парню, — без единого сомнения ответил я. Консультант: — А, ммм. — Что-то не так? Тебя что-то не устраивает? — холодно сказал я и поглядел на него испепеляющим взглядом. Тот же смотрел на меня с осуждением, пока не услышал мой тон. Консультант: — Нет-нет, что вы? Хах, - нервно посмеялся тот. И вот так всегда. Пока не надавишь на человека, он будет тебя осуждать. Ран: — Босс, почему именно браслет? — рассматривая стойку, спросил Ран, а после повернулся ко мне. — Кольца это банально. Да и для предложения рано. Подвеска? Не думаю. Кисаки и Хинате, Дракену и Эмме я подарил парные подвески на свадьбу. Да и это более романтический подарок что-ли. Нашу пару сложно назвать такой. Я всё время за работой. Браслет у него всегда на глазах будет. Ран: — Вы так заботитесь об этом. Это мило). — Разве меня можно назвать милым? Ран: — Ха-ха, ну да, до милого паренька вам далеко, — нервно почесав щёку, сказал Хайтани старший, — А Вы вообще собираетесь делать ему предложение? — Да, есть такое в планах. Надеюсь согласится. Вот этот дайте посмотреть поближе, — всё время на протяжении разговора я рассматривал стойку с браслетами и указал на один, который был на одном из фото. Консультант: — Конечно, вот, — мне протянули бархатную подушечку, на которой лежал браслет. Я снял его с подушечки и рассмотрел по ближе. — Это единственный размер? Консультант: — А вы знаете обхват его запястья? — Около 20 см. Консультант: — Ааам, да есть! — он вынул из-под прилавка такой же браслет, но поменьше. — Отлично. Консультант: — Но он дорогой. Эта ручная работа и здесь много мелких деталей. — Хочешь сказать, у меня денег нет? Я хоть всю сеть этих ювелирных купить могу, вместе с работниками. Консультант²: — Слабо верится. Вы себя видели? Бижутерия из железа в ювелирных не продается, — к нам подошёл второй консультант. Точнее она. Вся из себя такая фифа. Я сразу заметил, как Ран осмотрел её пошлым взглядом. Наверняка формы её понравились. А первый начал нервничать. Я, конечно, знаю, что не выгляжу богато, ненавижу выряжаться, но это нагло со стороны продавца, — Иди, я сама с ними разберусь, — обратилась она к первому. Тот судорожно кивнул и, оставив браслет на витрине, ушел в служебное помещение. — Ран. Ран: — Да, босс? — Нравится? — я кивнул на консультанта. На мои слова он расплылся в улыбке. Ран: — Даааа, босс. Ни чё такая. А вот характер можно подправить). Консультант²: — Вы что себе позволяете? Ну-ка марш из магазина. Здесь таким, как вы, не место. — Сколько стоит браслет? Консультант2 :— Агх. 11 800¥. Теперь понимаешь, что тебе для него несколько жизней работать нужно? — Нет, всё-таки я куплю его. Любимого оставлять без подарка не хочется. И тебя я тоже пожалуй куплю. Сколько ты стоишь? — я выложил на стол 2 ляма Йен с этими словами. Консультант2: — Ч-что? Тебе не хватит! — Просто назови сумму. Консультант2: — 500000000$ — с насмешкой ответила она, явно думая, что я шучу. Но я-то не шучу). — Ран, она твоя. Деньги в машине. Консультант2: — Ч-чего? — Я глава Бонтен, девка.
Примечания:
212 Нравится 417 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (4)