Тейлор-Довакин без Драконьих Душ, которые можно тратить

Перевод
R
Завершён
797
2
переводчик
venza88 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
410 страниц, 157 043 слова, 63 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
797 Нравится 1294 Отзывы 193 В сборник

Побочный квест 6.Х. Интерлюдия Дина.

Настройки
Вим как кейп была неопытна, наивна и чрезмерно оптимистична. Ничто из этого, на мой взгляд, не было плохой вещью, на самом деле оптимизм был хорошей чертой характера. С другой стороны, её личность как Тейлор? Что ж, если бы мне пришлось выбирать слова, чтобы описать её, я бы выбрал выражение «неуверенная в себе». Было почти смешным то, насколько разными были эти две её личности. Конечно, каждому кейпу приходилось жить двойными жизнями, но они всегда привносили чуточку себя в свои вторые личины. Мне нравилось думать, что в обеих своих ипостасях меня вело чувство справедливости, у Стояка это была его любовь к шуткам, а Призрачный Сталкер всегда была немного раздражительной. Конечно, в правилах были и исключения, например у Оружейника, казалось, вообще не было гражданской личности, а Слава всегда была… ну, действительно в своём режиме Славы. Предполагаю, что это было связано с тем, что она являлась частью Новой Волны. Вим, с другой стороны? Мне казалось, что я словно разговаривал с двумя разными людьми. Вим была сгустком энергии с едва сдерживаемым восторгом и небольшой долей отчаяния, спрятанной где-то глубоко внутри. С другой стороны, у Тейлор то же самое отчаяние всплывало на поверхность, и его место в глубине души заняла маленькая искорка надежды. Однако её новые друзья, казалось, смогли раздуть её в огонёк, превратив единственную искорку в чуть более яркий свет. Это было осторожное, приблизительное описание того, какой я видел Вим в двух её ипостасях. То, которое я уже излагал раньше. Когда Пиггот спросила меня о Софии, я солгал. Я знал, что она не была влюблена в Тейлор, я знал, что она уже знала эту девушку, и что она думала о ней как о ком-то, кто был ниже её по положению. Это было презрение и высокомерие, смешанные вместе в мерзкий клубок чувств. Учитывая то, что я знал о Тейлор, я был в курсе того, что над ней издевались в школе. В то время, когда мы встретились с ней впервые, я не подозревал, насколько всё было плохо. Когда Вим появилась на Вышке, я внезапно почувствовал панику Призрачного Сталкера и понял, что происходило. София была одним из хулиганов, которые задирали Тейлор. Так почему же я не сказал об этом? Почему я не помог привлечь её к ответственности? Ну, для начала, я сделал это для того, чтобы поддразнить Призрачного Сталкера, это была своего рода небольшая месть за то, что она была такой злой по отношению к другим Стражам. Когда я узнал, что Вис стриггерила из-за издевательств? Я чувствовал себя виноватым за то, что никому не рассказал раньше. То, что начиналось как способ защитить Тейлор и поддразнить Софию, вскоре превратилось в необходимость. Если директор и знала, что я ей солгал, она этого не показала, а эмоции она контролировала слишком хорошо. Честно говоря, ещё больше я был удивлен, когда Оружейник не раскрыл меня, когда я говорил те слова перед ней, с учётом того, что у него был тот его детектор лжи. Ну, официально о том, что он у него есть, ещё никому не объявлялось, я просто слышал об этом от Кид Вина. Вполне возможно, что он ещё им не пользовался. Но независимо от того, как я себя чувствовал, вскоре я понял, что мой обман был необходим. Потому что расскажи я правду о Софии, Тейлор, которая и так была на грани, просто бы сломалась. Встреча лицом к лицу с её мучителем в такой важный момент её жизни обернулась бы катастрофой. Она хорошо всё скрывала, но я мог видеть, что она была на грани срыва, несмотря на её жизнерадостное поведение. Кто знает, как сильно это бы навредило во всей этой ситуации? В лучшем случае Вим покинула бы СКП, растеряв к нам всё своё доверие. Худшим же сценарием была бы попытка мести. Она бы не перед чем не остановилась, чтобы навредить Сталкеру, навредить себе. И поэтому я продолжал скрывать правду об отношении Призрачного Сталкера к Вим от СКП. Что касается моего подросткового бунта против авторитетных фигур, ну, я бы сказал, что у меня он выражался ещё очень скромно. И всё же, это был секрет. Который я должен был сохранить ото всех остальных, а мне было не привыкать хранить секреты. Чувства Панацеи к сестре хоть и вызывали у меня понимание, но этот секрет определённо мог много кому нанести вред в случае его раскрытия. Было ли странным то, что им обеим следовало держаться подальше от Славы? Одной для того, чтобы у неё выработалось эмоциональное сопротивление, а другой потому, что нахождение рядом буквально разоблачало её парачеловеческую природу. Последнее было настоящей головной болью. Кто бы мог подумать, что влияние ауры Славы заставит кого-то вот так светиться? Виктория проявила удивительное понимание, когда я рассказал ей об этом. Честно говоря, мне показалось, что она просто использовала это как предлог, чтобы пораньше уйти из школы. После пары чесов, проведённых в одиночестве, без компании друзей, с которыми она могла бы потусоваться, она просто вернулась, чтобы забрать меня. — Вики! Что ты здесь делаешь? — тихо прошипел я. — Так ты разоблачишь Вим! — Пфф, не волнуйся, у неё урок, я видела её с другой стороны здания, и не волнуйся, я убедилась в том, что между нами было приличное расстояние, когда я это проверяла. Так что скажешь? Я! Ты и кино! Я обречённо вздохнул. С ней было почти невозможно спорить, когда она становилась такой. — Я не могу, Вики, — сказал я ей. — Мне ещё нужно посетить другие уроки… — Ой, да ладно, просто скажи учителям, что это важно, может, ты мог бы сказать им, что это связано с кейп-делами. — Ладно, ну, это не сработает, — возразил я. — Во-первых, они бы позвонили в СКП и узнали, что я лгу, а во-вторых, почему ты просто не можешь сходить в кино с Эми? — при этих словах она закатила глаза. — Я уже спрашивала её, и она ведёт себя как настоящая зануда, — она начала разглядывать свои ногти. — Обычно я была бы рада побыть одна, избивая плохих парней, но по какой-то причине они все исчезли с улиц, как будто испугались чего-то или в этом роде. — Есть какие-нибудь предположения о том, почему всё так? — спросил я. — Не знаю, я бы посмотрела телевизор, но папа мог бы заметить, что я рано вернулась домой, а я не хочу, чтобы мама начала меня о чём-то спрашивать. — Знаешь, ты могла бы просто сказать ей правду, — я покачал головой. — Да ладно тебе, перестань уже использовать против меня логику! Ты прямо как какой-то заучка! Давай, растрепи волосы! Повеселись! Взбунтуйся! — Уверен, что Броктон-Бей приходится нелегко, я имею в виду, одна из самых красивых героинь потворствует прогулам школьных занятий. — Одна из самых красивых? — переспросила она с ухмылкой. Я слегка склонил голову в знак извинения. — Верно, конечно же, я хотел сказать самая красивая во всём мире, — при этих словах она просияла. Хотя я не мог видеть её эмоции своей силой, не нужно было быть кейпом, чтобы видеть, как она светится, когда улыбается. — Ну давааааай, Дин, в последнее время мы почти не ходим на свидания, потому что ты всё время занят работой, — её глаза, казалось, заблестели, когда она попыталась изобразить грустного маленького щеночка. Несмотря на то, что она буквально парила надо мной, это было эффективно. Моё сердце просто не выдержало этой атаки. — …ох, ну ладно, только сначала заберу свои вещи и спрошу про домашнее задание… — Худший прогульщик на свете, — поддразнила она меня, прежде чем отлететь в сторону.

========

Нам не потребовалось много времени, чтобы добраться до кинотеатра. Мы выбрали кинотеатр в престижном районе, модном и дорогом, который стоял совсем рядом с большим зданием Медхолла. С её способностью летать и отсутствием очередей из-за того, что сейчас было учебное время, мы оказались одной из немногих парочек, смотрящих кино. Я не мог вспомнить, как назывался тот фильм, который мы выбрали, помня только то, что это был пятый фильм из целой серии. Но сидения первого класса были удобными, попкорн — вкусным, а Виктория, конечно же, сияла от радости. Начала крутиться реклама перед фильмом. Часть меня испытывала чувство вины за то, что я прогуливал школьные занятия, другая часть была счастлива из-за того, что я мог больше времени провести со своей девушкой. — Интересно, что будет с Вим? — прошептала она мне. Я оглядел почти безлюдный зал. В нём было всего три других зрителя, и ни один из них не был нашего возраста. — Что ты имеешь в виду? — спросил я, как только убедился, что никто не сможет нас подслушать. — Ну, если мои силы заставляют её светиться зелёным, тогда она не сможет оставаться в Аркадии, — я вздрогнул, когда услышал это. С одной стороны, Тейлор заслуживала стабильности в своей жизни. С другой стороны, Виктория тоже её заслуживала. — Я уверен, они найдёт способ позволить вам обеим продолжать учиться в Аркадии. — Какой? Сделают нам что-то типа чередующегося графика? — несмотря на то, что она была счастлива прогуливать занятия, я знал, что Вики терпеть не могла покидать Аркадию, поскольку все её друзья посещали школу. — Может быть, — согласился я. — Но Аркадия большая школа, может, они просто заставят вас посещать занятия в противоположных концах школы? Она уклончиво пожала плечами. Примерно в это время на экране появилось стандартное предупреждение перед просмотром фильма с требованием выключить мобильные телефоны. Виктория послушно выключила свой, однако когда заметила, что я не сделал того же самого, она нахмурилась. — Ты не собираешься его выключать? — спросила она. — Я уже включил беззвучный режим. — И? — она выглядела расстроенной. — В прошлый раз, когда ты ставил его на беззвучный, он всё ещё вибрировал. — Ну, тогда была чрезвычайная ситуация, и я должен оставлять его включённым для того, чтобы СКП могла связаться со мной, если случится новое ЧП, — она закатила глаза на это. — Ага, и тогда я этого не оценила. Кроме того, мы останемся тут всего на пару часов, — её голос звучал беззаботно, но я видел по её глазам, что она была разочарована. С ещё одним обречённым вздохом я выполнил её требование, отключив свой телефон. Я мог только надеяться, что за это время не случится ничего важного. Просто ещё один пункт к списку вещей, о которых мне приходилось беспокоиться. Конечно, я всё ещё беспокоился из-за депрессии Тейлор и ситуации с Эми, но всё это словно отодвинулось на второй план, когда я обнял Викторию. Следующие полтора часа были только мы и ужасный фильм, который составлял нам компанию.

========

— Я не могу поверить, что они превратили фильм в такой мусор! — жаловалась Вики. — Мне понравились первые два, но я возненавидела третий! Зачем им понадобилось делать ещё один отстойный фильм? — Почему он тебе не понравился? — сам я на самом деле не интересовался этой серией фильмов, но был рад разделить с ней её интересы. — И что не так с третьей частью? — Она была снята другим режиссёром! Однако следующий был потрясающим! Хотя его скорее можно было назвать внесюжетным фильмом. Но эта часть? Просто мусор. — Ну, не знаю, мне понравилось то, как отец беспокоился о своём сыне. — Который игнорировал его в течение примерно половины фильма! — Да, я дума… БЕРЕГИСЬ! — я оттолкнул её с дороги, почувствовав, как к нам быстро приближается огромный сгусток страха, ярости и боли. В этом, как оказалось, не было необходимости, так как тот, кто ощущал эти эмоции, просто пролетел мимо нас, не задев собой, но только для того, чтобы врезаться в здание кинотеатра. Этот кто-то отскочил от здания, и кровь хлестала из зияющей раны у него на животе. Это была Фенья, которую я опознал по тому, что она была вооружена мечом. Однако щит в её другой руке был сожжён дотла — от него осталась только рукоятка и несколько чисто символических кусочков. — Дерьмо! — выкрикнул я. Мне не нравилось ругаться, но это была такая ситуация, в которой любые ругательства звучали бы оправданно. — Вики, мы должны убираться отсюда! Мы должны!..... — она подхватила меня за под мышки и полетела, таща на себе. Несмотря на её очевидный статус кейпа, я всё время забывал о том, что она не нуждалась в том, чтобы я её защищал, и что она была намного сильнее меня, когда речь заходила о чисто физических способностях. Именно в этот момент я погрузился в миазмы ярости и ненависти! Мне потребовалось мгновение, чтобы определить их источник, но как только я нашёл его, я не смог удержаться от сдавленного крика. Это был Лунг! Он был огромным и металлическим, и в настоящий момент дрался с Меньей, отбиваясь от остальной части Империи 88. Что они все здесь делали? Предполагалось, что этот район — район с низким уровнем преступности! Именно поэтому мы пришли смотреть кино именно сюда! Несмотря на полное численное превосходство, было ясно, что Лунг побеждает в схватке. Оглядевшись вокруг, я заметил вдалеке, как Штурм, Батарея и Скорость помогали эвакуировать мирных жителей, а Бесстрашный и Оружейник держали обычных членов банды на расстоянии. Казалось, что все злодейские кейпы были заняты исключительно друг другом. Я понимал, почему не получил ничего об этой сваре, ведь я выключил телефон, когда мы начали смотреть кино. Я даже мог понять, почему не получил сообщений в школе — там была установлена клетка Фарадея! Но во время чрезвычайных ситуаций, подобной этой, у СКП была прямая линия связи с учителями! Так почем никто из них не связался с ним? Или это всё случилось буквально только что? Вспышка света, и кейп, которого я быстро опознал, как Алебастр, внезапно превратился в глыбу льда, после чего пространство вокруг него просто взорвалось. Несмотря на то, что Вики уже оттащила меня на приличное расстояние, я всё ещё ощущал холод от этого взрыва здесь, наверху. С каких пор у Они Ли есть крио-способности? Убийца из АПП исчез в облаке дыма и пепла, только для того, чтобы вновь появиться на некотором расстоянии. Он сбросил ещё одну бомбу, и на этот раз бетон в сфере поражения просто беззвучно раскололся, выведя из строя других нацистских кейпов. Теперь, когда я подумал об этом, было очевидно, что у АПП появился новый технарь по изготовлению бомб. Яркий свет упал и уничтожил ряд машин там, где только что стоял Они Ли. Чистота сошла с ума! Что вокруг творилось? Почему я не получал никаких сообщений на телефон? Затем я застыл, осознав, как это могло случиться. — Эй! Эй! Дин! ДИН! — закричала Виктория на меня, когда мы приземлились на крыше здания, вдалеке от места сражения. Откуда-то издалёка прогремел ещё один взрыв, и на мгновение я перестал ощущать эмоции. Что, чёрт возьми, было не так с этими бомбами? Это было уже чересчур! — О боже, пожалуйста, пусть с тобой будет всё хорошо, Дин! — Я… я в порядке! Просто… просто немного удивлён! — сказал я ей. Я быстро выудил из кармана телефон и включил его. Время, которое требовалось телефону для того, чтобы загрузиться, показалось мне вечностью. — Не беспокойся обо мне, просто иди и помоги остальным! — А как же ты! У тебя нет твоих доспехов! — Всё в порядке, я найду, где спрятаться! — заверил я её. Она повернулась в сторону драки, и оглянувшись на меня, улетела прочь. На мгновение я пожалел, что посоветовал ей помочь героям, что отправил её прямо в гущу сражения. Но потом я вспомнил, что речь шла именно о Вики. Она была героем до мозга костей. Она бы всё равно рванула в самый центр драки. Я всё равно не почувствовал себя легче от этих мыслей. — Дерьмо… — выругался я себе под нос, проверяя свои сообщения, среди которых было только одно непрочитанное. «Приезжайте на Вышку как можно скорее». — У меня будет так много проблем… — ДИН! — закричала Вики. Только благодаря её крику я поднял голову вовремя, чтобы увидеть гигантскую женщину… Женщину, которая летела в мою сторону. Её голова была отклонена в бок, а копьё разлетелось в щепки. Я был слишком медлителен, чтобы убраться с её дороги, а Вики уже успела отлететь в сторону и не попадала под удар этого импровизированного снаряда. Меня поразило то, что у Лунга был такой хороший глазомер и сильная рука, чтобы попытаться поразить Славу с такого расстояния. Итак… вот так я и умру? Буду раздавлен насмерть гигантским нацистом, которого бросил в меня человек-дракон?
797 Нравится 1294 Отзывы 193 В сборник
Отзывы (14)