We are more than lovers. We are a team

Закат просачивается сквозь солнцезащитный козырёк, превращая и без того прищуренные глаза Астрид в щелочки. Руки неприятно влажные из-за руля, когда женщина с раздражением поправляет очки. Похоже, ей снова придётся проверить зрение: машины, рекламные щиты, дорожные знаки — всё это смазано перед её глазами и поддёрнуто красноватой солнечной дымкой. Астрид начинает скучать по дождям и пасмурности, привычным для этого маленького городка. Спустя почти два часа она всё ещё видит вдалеке здание аэропорта. До сегодняшнего дня женщина была уверена, что её программа по улучшению дорог приносит свои плоды… Впрочем, она знает, что проблема далеко не в качестве асфальта — новая волна нелегальных гонок штурмует город, оставляя после себя аварии и, следовательно, неподвижные вереницы автомобилей. Астрид решительно выключает радио, надрывно кашляющее помехами. Об этом она подумает позже, на собрании активистов Бёрка. Есть и другие вопросы, требующие её внимания. — Через неделю у Зефир день рождения, — голос Астрид звучит деловито и надтреснуто в душной тишине джипа. — Какой у нас план? Пару дней назад она вскользь заявила, что хочет устроить дочери вечеринку-сюрприз в честь её десятилетия. Хофферсон была удивлена, когда бывший на другом конце провода признался, что у него тоже приготовлено что-то «особенное» для Зефир. Теперь, когда Иккинг наконец вернулся, у них есть возможность по-настоящему обсудить это. Машины по-прежнему не трогаются с места. — Иккинг?.. — не дождавшись ответа, Астрид поворачивает голову к соседнему сиденью и обнаруживает, что бывший спит. Женщина помнит, как он откинулся на спинку кресла, утомлённый долгими перелётами. Его затылок по-прежнему упёрт в сиденье — похоже, спустя два часа он так и не поменял положение. Чёлка и отросшие волоски на подбородке кажутся рыжими в закатном освещении, обветренные губы приоткрыты. Астрид позволяет своему взгляду блуждать по значкам, прикреплённым к воротнику коричневой рубашки. Астрид ловит себя на мысли, что скучала. Немного. Глаза находят лёгкую кожаную сумку. Иккинг таскался с ней со школьных лет, пряча туда свой ноутбук и бесконечные дневники. И, конечно, его привычка не застёгивать молнию тоже никуда не делась. Астрид тянется к сумке, чтобы закрыть, мысленно сетуя на забывчивость Иккинга. Впрочем, усмешка стирается с её лица, когда взгляд натыкается на блокнот. В нём поспешным, корявым почерком написано: «Гонка. 23 апреля. 1.30». Нахмурившись, Астрид машинально поправляет съехавшие очки. Ей определённо стоит проверить зрение.