Mon amour nommé Jeanne

      — Господин Рен, до Лояна десять километров. Может, стоит там остановиться?.. Всё-таки, Вы целый день за рулём, да и Жанна-сама, наверняка устала… Тем более, что ночь нас застанет в пути… — проговорил Басон, которого Рен отправил осмотреть местность.       — В твоих словах есть разумное зерно. Ты прав, переночевать нужно в отеле, — ответил Рен сухо, а затем обратился к Жанне по-французски:       — Tu es fatigué? Bason a dit que la ville était à dix kilomètres. Nous nous y arrêterons pour la nuit.       — Je ne suis pas fatiguée, même si je suis une fille, mais j'ai l'habitude de conduire. Marco aime les voitures. Tout ce qu'il aimait devait être «rodé», et il m'emmenait avec lui dans de longs voyages, — ответила девушка с лёгкой тёплой улыбкой, навеянной воспоминаниями о времени с Марко.       — D'accord, mais on arrête quand même. Je pense que tu as besoin de dormir, et en général c'est épuisant, — прокомментировал Рен. Парню была приятна подобная самоотверженность француженки, хоть китаец и понимал, что порою Жанна перегибает, отказываясь от элементарных вещей, которые призваны обеспечить комфортное существование. В таких случаях китаец принимал авторитарные решения пусть и вопреки воле девушки. Дорога утомила даже самого Рена, не говоря уже о Жанне, но гордый Тао ни за что не признает это. Француженка видела, что парень утомился за целый день езды, и старалась его развлечь, обращая внимание молодого человека на красоту пейзажей, которые проносятся за окном:       — Regardez quel doux coucher de soleil! Si doux… Et les nuages ​​ressemblent à de la barbe à papa! Le ciel au coucher du soleil est tout simplement hypnotisant… Oh, Ren, regarde, je peux déjà voir une étoile! — восторженно выдыхала француженка, а Рен просто улыбался, умиляясь её впечатлительности и внимательности, которые и составляют вместе эту детскую способность девушки восхищаться окружающей красотой.       — Oui… C'est vraiment très beau, mais ce sera encore plus beau quand les étoiles apparaîtront dans le ciel sombre. Je pense que d'ici là nous serons arrivés dans la ville, — ответил Рен задумчиво, покорно бросая скучающий взгляд в окно.

***

      На въезде в Лоян молодых людей встретила арка, красиво подсвечивающаяся в темноте жёлтыми огнями гирляндных фонарей.       — Quel est le nom de cette ville? — спросила Жанна, с интересом в алых глазах рассматривая чудны́е для её европейского взора пагоды и буддийские храмы, которые они проезжали и которые привлекали к себе внимание из-за украшавших их жёлтых огоньков гирлянд.       — Luoyang, — ответил Рен, удивляясь, насколько иначе звучит китайское название, если его переиначить на французский манер, как поступил он сейчас.       — Mmm… Loan, alors?.. Ce nom me semble familier… C'est une ville célèbre? — задумчиво спросила девушка.       — Non, c'est une petite ville, mais son nom peut vous sembler familier, car c'est la ville sœur de la ville française de Tours, — задумчиво предположил Рен, вспомнив этот интересный факт.       — Il semble que Miine m'ait dit qu'elle avait été envoyée de l'Université en Chine dans cette ville… C'est peut-être pour ça que j'en ai entendu parler avant… — задумчиво ответила Жанна.       — Et les Mini Tours?.. — спросил Рен.       — Non, elle vient du Canada, mais elle a étudié à Tours, — ответила девушка.       — Êtes-vous de bons amis avec elle? — с ласковой тёплой улыбкой спросил Рен.       — Miine est une fille très mignonne… — улыбнулась Жанна печально-нежно.       — Hao l'a rendu? — спросил Рен.       — Oui bien sûr. Hao a renvoyé tout le monde, — проговорила девушка сдержанно, и добавила после небольшой паузы:       — Oui bien sûr. Hao a renvoyé tout le monde. Ici, je ne peux pas m'empêcher de lui donner son dû. Bien qu'il soit une personne terrible, au moins il est honnête et a tenu parole…       — m-oui… — сдержанно согласился молодой человек, заруливая на широкую улицу, на которой призывно сиял освещением многоэтажный отель, над входом которого горела надпись на английском языке, — «Holiday Inn Express Luoyang City Center, an IHG».       Покинув автомобиль, Рен обошёл его, чтобы открыть дверь со стороны Жанны.       — Il faisait froid le soir… Mais les étoiles sont apparues dans le ciel noir… — задумчиво-удовлетворённо проговорил Рен, открывая дверь Жанны и подавая ей руку.       — Merci, — поблагодарила девушка, опираясь на руку Рена и покидая автомобиль.       — Si vous avez faim, il y a un restaurant ici. Je ne sais pas s'ils servent de la cuisine française… — уведомил Рен.       — Je vous remercie pour votre générosité, mais je n'ai pas faim, merci, — ответила девушка, следуя за Реном в отель.       — Nous avons passé toute la journée sur la route, et vous n'avez pas faim? Mangez-vous de l'air? — с лёгкой саркастичной улыбкой спросил Рен, прищурив янтарные глаза.       — Non, je n'ai pas l'habitude d'abuser de la nourriture, — улыбнулась Жанна.       — Et pourquoi n'es-tu pas emporté par le vent? — смеясь глазами, спросил Рен.       Жанна просто пожала хрупкими плечиками и поблагодарила, когда Рен перед ней распахнул дверь отеля. Молодые люди прошли в просторный холл, в котором под потолком висела огромная шикарная люстра, которая была главным украшением в остальном неприглядного холла. Навстречу молодым людям подлетела миниатюрная менеджер с милой, но пластиковой улыбкой, приветствуя их.       — Добрый вечер! Меня зовут Ин. Я администратор этого отеля, — представилась девушка.       — Здравствуйте, у нас забронирован номер на имя Тао Рена. Мы устали с дороги, и будем очень благодарны, если заселимся как можно скорее… — ответил Рен по-китайски.       — Конечно, господин Тао. Я сейчас посмотрю в базе, какой номер Вы бронировали, и провожу Вас и Вашу спутницу, — улыбнулась девушка, подплывая к стойке ресепшена, к ноутбуку, в который нырнула, проворно барабаня пальцами по клавиатуре и резво щёлкая мышкой так, что через пять секунд вновь обратилась к молодым людям:       — Господин Рен, позволите проводить Вас и Вашу спутницу в номер?..

      ***

      Когда молодые люди оказались в номере, Жанна сразу отправилась в душ, желая только поскорее смыть всю грязь и усталость дня, проведённого в дороге. Рен, разумеется, без вопросов пропустил девушку вперёд, хоть и сам тоже устал. Француженка знала это, пусть гордый китаец не говорил об этом вслух, и потому девушка весьма быстро освободила душ, пропуская Рена.