Прогулявший вчера Киба, разглядев его сережки, аж присвистывает.
— Скоро ногти красить начнешь?
Наруто растягивает губы в улыбке.
— А если и начну? Что с того?
— Да че ты сразу? Спросил просто...
Сраться с Кибой не хочется, но и игнорировать его «просто вопрос» тоже сложно. После физры они задержались в раздевалке дольше всех, поэтому никто больше их разговора не слышит. Саске, Сакура, Шикамару и Неджи от первых двух блоков из-за олимпиады по математике вообще официально освобождены.
Наруто уже открывает рот, чтобы высказаться, как дверь в раздевалку распахивается.
— Киба, Наруто! Девочки давно сдали ключ, а вы все копошитесь!
Асума выглядит взбудораженным. Сегодня он играл с ними в баскетбол. Киба, кстати, ошибся — Асума оказался в состоянии забить даже трехочковый из угла.
Наруто быстро натягивает футболку, а Киба бросает Асуме ключ и одобрительно восклицает, когда тот его ловит.
— Давайте, давайте! — поторапливает их Асума.
Даже хорошо, что он появился. Иначе, наверное, вышла бы крупная ссора.
— Не хочется на химию, — говорит Киба. — Может, прогуляем?
Наруто фыркает.
— Ага. Скажем, что тоже писали олимпиаду по математике. Как думаешь, Кабуто поверит?
— У-у-у! Это отличничек Саске на тебя так влияет?
Наруто вспоминает о вчерашнем вечере и улыбается теперь уже бесконтрольно и искренне.
— Кабуто обещал после каникул объяснить насчет проекта что-то важное. А я единственный из нашей группы могу сегодня быть на уроке.
Киба морщится, но не спорит.
— Тогда давай хотя бы добежим до магаза? — предлагает он. — Жрать хочется пиздец просто. В столовую не пойду, там сейчас малышня толпится...
Тогда-то и обнаруживается, что Наруто забыл в раздевалке любимое худи. Так что они расходятся: Киба — в магазин, а Наруто — добывать ключ.
У Асумы своего кабинета как такового нет, но он постоянно заседает не в учительской, а в маленьком помещении, где хранится спортивный инвентарь. Стены там прокурены настолько, что не помогает даже распахнутое настежь окно.
Каморка эта находится в закутке за раздевалками — здесь обычно никто не ходит.
Оказавшись у двери, Наруто уже готовится постучать, но улавливает за ней странные приглушенные звуки и вдруг остро ощущает тревогу. Она сдавливает его горло ледяными пальцами.
Так происходит всегда, когда нужно не размышлять, а
действовать. Наплевав на приличия, Наруто хватается за ручку и дергает с такой силой, что, наверное, открыл бы эту чертову дверь, даже будь она заперта.
Первое, что он видит: тонкие, почти прозрачные руки Ино, сжатые в кулаки. Банку-пепельницу, наполовину заполненную окурками. Отрывной календарь на стене…
Сигаретная вонь в этот раз смешивается со сладким запахом духов.
За Ино, распластавшейся на старой парте, возвышается Асума. Самодовольное выражение его лица мгновенно меняется на испуганное — как у человека, который хорошо понимает, что он совершил.
Ино поднимает голову и встречается взглядом с Наруто. В ее непривычно пустых, тусклых глазах вспыхивает эмоция: Наруто прочитывает не просьбу даже, а отчаянную мольбу.
— Наруто! — хрипит Асума, в одну секунду натянув треники и отпрянув к груде мячей и скакалок. — Тебя стучаться не учили?! Закрой дверь!
Наруто не слушает его, даже не смотрит в его сторону. Он в два шага сокращает расстояние до Ино, которая подрагивающими руками одергивает юбку и поднимает с пола сумку. Загораживает ее от Асумы и говорит как можно спокойнее:
— Пойдем отсюда.
Ино прячет глаза, вжавшись в стену. Наруто предлагает руку, чтобы можно было опереться, но и на этот жест она не реагирует. Стоит, замерев, словно боится шевельнуться.
До этого момента Наруто сложно было бы представить, что Ино — смелая, громкая Ино — может выглядеть так.
И в то же время — всему ее странному поведению теперь нашлось объяснение.
— Я не уйду отсюда без нее, — твердо говорит Наруто, обернувшись к Асуме.
Тот собирает остатки самообладания и, пройдя мимо, захлопывает дверь. Подпирает ее спиной.
— Ты кем себя возомнил, пацан? — спрашивает Асума вполголоса. — Спасителем? Рыцарем? Ино — взрослая деваха, а не малолетка! Так что выметайся отсюда — и никому ни слова, если не хочешь испортить ей жизнь.
Наруто продолжает стоять на месте.
— У вас ведь есть жена. Скоро родится ребенок...
Ино за спиной вдруг всхлипывает.
— Со своей женой я разберусь сам. А ты не лезь не в свое дело и выметайся. Все понял?
Видимо, на лице Наруто отражается нечто, из-за чего Асума решает зайти с другой стороны:
— Прояви солидарность. Ты тоже мужик и должен меня понять. Если не сейчас, то когда будешь в моем возрасте...
Нет-нет-нет. Все, что Наруто должен — действовать.
Он разворачивается, хватает Ино за руку, и от резкого движения она дергается, распахнув глаза. В них стоят слезы.
— Валим отсюда! — зачем-то орет Наруто. Может, для того, чтобы ее разбудить.
Что есть силы он отталкивает опешившего Асуму от двери и крепко-крепко сжимает руку Ино, пока они бегут в гардероб. Асума не стал за ними следовать — то ли растерялся, то ли не захотел поднимать лишнего шума.
— Перемена у вас уже закончилась, — ворчит вахтерша, глядя, как они спешно отыскивают и накидывают куртки.
— У Ино закружилась голова, поэтому ее отпустили домой. А я ее провожаю! — ослепительно улыбается Наруто.
Вахтерша смеряет их подозрительным взглядом.
— Вы примчались сюда как угорелые, поэтому как-то не верится. Она была у медсестры?
— Конечно! — отмахивается Наруто. — Иначе как бы ее отпустили?
Когда они оказываются на улице, Ино тихо его благодарит. И добавляет:
— Не нужно меня провожать.
— Нужно. Я доведу тебя до дома. Даже на руках могу понести, хочешь?
Ино слабо улыбается.
— Нет.
— А еще могу вызвать такси...
— Нет!
— Хорошо. Тогда пойдем пешком.
— Не отцепишься, да? — качает головой Ино.
— И как ты догадалась?
Минут пять они идут в сторону ее дома в молчании. Наруто знает: поговорить нужно, но не хочет слишком давить. Повезло, что сегодня нет дождя и довольно тепло — Ино не замерзнет в своих легких туфлях.
— Зачем ты?.. — неуверенно начинает она.
Наруто не думает ни секунды.
— Потому что тебе нужна была помощь.
— Я не какая-то безвольная жертва...
Голос у нее срывается.
— Ты страдала, — говорит Наруто. И повторяет: — Тебе нужна была помощь.
Ино останавливается.
— Разве тебе не противно?
— А почему мне должно быть противно?
— Это так... грязно, и я... Мне самой мерзко...
Наруто хочется ее обнять, но он не уверен, что стоит ее сейчас трогать. Поэтому, убрав руки в карманы куртки, просит:
— Расскажи мне, что произошло.
И, когда она не отвечает, просит еще раз:
— Пожалуйста, Ино. Это очень важно.
Она смотрит себе под ноги и продолжает молчать. Наруто замечает, в каком беспорядке ее волосы, видит засохшие на щеках слезы, и у него сжимается сердце.
— Хорошо. Хочешь, устроим обмен?
— Как это? — отмирает Ино.
— Я поменяю свою тайну на твою. Идет?
— Ты смеешься...
— Нет. Я говорю серьезно. Согласна?
Ино шмыгает носом.
— Только если это и правда стоящая тайна...
Вот теперь она больше похожа на себя.
— Мы с Джирайей поссорились из-за сережек. Он сказал, что их носят только… педики, и я ответил, что он прав. Поэтому мне пришлось уйти. Знаешь, есть один парень, которого... Мы с ним, в общем, встречаемся.
Глаза у Ино округляются.
— Встречаетесь?
— Тебе противно? — возвращает ей вопрос Наруто и улыбается.
— Нет! Нет, просто... я удивлена, вот и все. Ты это с ним постоянно переписывался?
Наруто кивает.
— Ну как, стоящая тайна?
Кажется, что Ино вот-вот начнет расспрашивать и строить догадки, но этого не происходит. Сделав глубокий вдох и длинно выдохнув, она садится на скамейку, у которой они остановились, и наконец решается поделиться.
— Это началось в десятом классе. Я сама не поняла, как все закрутилось... Пару раз он попросил меня остаться, чтобы помочь выставить оценки и отметить пропуски — я же все-таки староста. Я быстро догадалась, что это был только повод. Он сделал мне пару комплиментов, а потом... Потом стал писать, говорить, что сходит по мне с ума... Можешь не верить, но раньше я о нем в таком смысле даже не думала. Я не знаю... Наверное, мне было лестно, что он обратил на меня внимание. Парни всегда меня замечали, но это были... мальчики, а он — взрослый мужчина.
Ино прерывается, и Наруто дает ей время собраться с мыслями. Она кусает губы и нервно теребит край сиреневой юбки.
— Да, мне было приятно ему нравиться, — продолжает она. — И он был... очень настойчив... Я подумала: почему бы и нет? Он все время говорил, как мне повезло, что первый у меня — он, а не какой-нибудь сопляк-ровесник. — Ино невесело смеется. — А потом мне просто надоело. Я поняла, что больше... не хочу. Что по-настоящему мне нравится другой, и совершенно все равно, насколько он опытен...
— Шикамару?
— Да, — выдыхает Ино. — Мне нравится Шикамару. И я ему нравлюсь.
— Но почему тогда?..
— Почему я все равно трахаюсь с женатым мужчиной? — Она кривится, как от боли. — Потому что у меня нет выбора.
Перед глазами встает образ Асумы, нависшего над Ино, и кровь у Наруто закипает. Тогда, в каморке, он чувствовал нечто, похожее на ужас, а теперь в ушах начинает шуметь от подступающего гнева.
— Значит, он тебя заставляет?
— Я давно пыталась с ним расстаться. Еще до того, как у него начался роман с Куренай. Я сказала, что мне нравится Шикамару. Думала, он отпустит меня, если поймет, что чувств у меня нет... Но своим признанием я просто выдала ему против себя оружие.
— В смысле?
Ино прячет лицо в ладонях. По звуку вибрации слышно: мобильный в ее сумке разрывается от звонков и сообщений.
— У него есть мои фотки... Понимаешь? — Глаза у Ино закрыты, но Наруто все равно кивает. — Он сказал, что Шикамару их увидит, если я не буду слушаться. Сказал, что после этого Шикамару никогда не захочет даже общаться со шлюхой...
— Ино! — возмущается Наруто.
Она отнимает ладони от лица, размазывая слезы.
— Найдешь для меня слово получше? Это правда! И мне стыдно! Я ненавижу, ненавижу себя!
На них косится случайная прохожая. Наруто награждает ее таким взглядом, что она, отвернувшись, спешно ретируется.
— Ты ни в чем не виновата.
— Скажи это Куренай!
— Но ведь ты…
— Я не понимаю, зачем я нужна человеку, у которого есть жена! — выкрикивает Ино. — Почему он не может оставить меня в покое?! Я ведь не могу поговорить с Куренай, даже пригрозить этим не могу — она беременна. Ей нельзя волноваться…
Наруто физически, до зуда в кулаках, ощущает желание разбить Асуме лицо.
Он должен защитить Ино.
Тряхнув головой, она достает из сумки мобильный и принимается листать сообщения.
— Он пишет, чтобы мы оба молчали, если не хотим проблем. Сначала угрожает, потом признается в любви — все как всегда.
— Не отвечай ему, — говорит Наруто. — Тебе нужно домой. Я провожу тебя, а потом вернусь в школу. Я со всем разберусь.
— Ты? Что ты можешь сделать? — качает головой Ино. — Об этом никто не должен узнать, иначе мне точно конец.
Наруто сжимает зубы.
— Ты хочешь продолжать спать с ним против своей воли? Нет. Так нельзя! Нужно поговорить с Данзо. Пусть уволит этого мудака!
— За что? За измену жене? Я уже совершеннолетняя, и…
— Ино! — Не выдержав, Наруто берет ее за плечи и хорошенько встряхивает. — Очнись! Он шантажирует и насилует тебя! Как ты можешь это терпеть?!
У нее начинают дрожать губы, а взгляд снова стекленеет. Мысленно Наруто дает себе по башке.
— Прости, — быстро говорит он, прижимая ее к себе. — Я разберусь. Я помогу тебе, обещаю.
— Данзо тебя ненавидит. Он тебя не станет слушать. Не поверит, — бормочет она ему в плечо. — Как же мне стыдно…
В эту секунду Наруто только и может, что сказать:
— Все будет в порядке. Все будет хорошо, слышишь?
***
придурок: Где тебя носит?
придурок: Прогуливаешь?
придурок: ?
От ярости Наруто трясет. Он сползает по стене и впутывает пальцы в волосы, стараясь унять эмоции.
Он обещал Ино со всем разобраться. Нужно придумать, что делать дальше.
Наруто: выйди
Наруто: прямо сейчас
Наруто: я на втором этаже
Сейчас идет история. Во время урока у Хирузена выйти можно когда угодно и без проблем. Саске не спрашивает зачем, ничего не уточняет — просто вырастает перед Наруто секунд через тридцать. Сначала, кажется, хочет что-то сказать, но потом замечает, в каком тот состоянии.
Наруто рассказывает ему и об Ино, и о своей попытке поговорить с Данзо.
— Он хочет все замять! — срывающимся шепотом выдавливает Наруто. — Сука! Знаешь, что он сказал? Что Ино сама вертела хвостом!
Саске хмурится. Он все еще не произнес ни слова.
— «Еще один такой концерт, Узумаки, и вылетите из школы», — кривится Наруто. — Как будто мне не похуй на школу! Я бы сам отчислился, если бы это помогло Ино. Данзо меня не слушает, поэтому остается только вправить мозги Асуме…
— Отпиздишь его? Он выше и сильнее тебя. Но даже если получится, он просто тебя посадит. Этого хочешь?
— Система, которая обеспечивает справедливость. Так ты говорил? Вот и посмотрим, насколько она, блядь, справедливая. Асума угрожает ей! Если я что-нибудь ему сломаю, он какое-то время просто не сможет появляться в школе.
— Можно действовать правовыми методами. Если Ино напишет на него заявление…
Наруто качает головой.
— Не станет она этого делать. Она даже мне еле-еле рассказала правду.
— А ты не думаешь, что она могла тебе соврать? Поэтому и не хочет…
— Нет! Она говорила правду. Я видел ее глаза.
— Ну конечно, — хмыкает Саске. — Ты же великий чтец по глазам.
— Завались! Ино не врала, и это не обсуждается. Нужно что-то делать с Асумой. Сегодня же я…
Саске хватает его за плечи и встряхивает точно так же, как он сам совсем недавно — Ино.
— Не глупи. Есть другой способ.
В его глазах горит решимость, и Наруто в эту секунду отчетливо чувствует: они двое — команда.
Действуя вместе, они способны изменить весь мир.
***
Какаши, которого Саске попросил выйти в коридор посреди урока, выглядит сбитым с толку. В непонимании он переводит взгляд с одного на другого.
— Ребята, что случилось?
— Вы должны внимательно меня выслушать, — начинает Саске тоном, которым в будущем будет диктовать условия даже тем, кто привык только приказывать. — Речь идет об Ино.
— Так… — Какаши скрещивает на груди руки.
— Учитель Асума ее насилует, — оглянувшись по сторонам, выпаливает Наруто. — Я сам видел. Прямо здесь, в школе, в кладовке для инвентаря. Он преследует ее, угрожает, держит в страхе…
Из-за маски половина лица Какаши не видна, но он отчетливо бледнеет.
— Это очень серьезное обвинение.
— Все, что сказал Наруто — правда, — говорит Саске. — Он пришел с этим к Данзо…
— Господину Данзо, — машинально поправляет Какаши.
— Плевать! Вы ведь его даже не уважаете. Так вот, Данзо сказал, что это Ино спровоцировала Асуму.
— Но почему она сама не поговорила с директором?
Саске кривит губы.
— А вы как думаете? Ей стыдно. Несмотря на все, она считает себя виноватой.
Из-за двери слышно, как беснуются ученики, которых оставил Какаши. Но он не обращает на это никакого внимания, напряженно обдумывая услышанное. Вспоминает какие-то детали, сопоставляет с тем, что сейчас узнал. Наруто понимает: он им верит.
— По этой же причине и в полицию она не пойдет. — Саске смотрит на Какаши в упор. — Но что-то нужно делать. Асума не может здесь больше работать.
— Я с этим согласен, — кивает тот, — и все же у меня нет полномочий решать кадровые вопросы.
Саске прищуривается.
— Вы можете надавить на Данзо. Вы можете сказать, что выдвинете свою кандидатуру на должность директора. Насколько я понимаю, никто, кроме него, не горит желанием получить это место, поэтому сейчас он в беспроигрышном положении. Но вы можете спутать ему все карты. И в таком случае он либо уволит Асуму, чтобы вы не стали его конкурентом, либо вы получите… полномочия решать кадровые вопросы и сами разберетесь с Асумой.
Глядя на Саске, Наруто не сдерживает восхищенной улыбки.
— Я и правда не хочу становиться директором, — бесцветным голосом произносит Какаши.
Между ними воцаряется тишина, нарушаемая гомоном брошенного класса.
— Так значит, вы хотите, чтобы с Ино или кем-нибудь еще в этой школе случилось то же, что и с Рин?
Какаши отшатывается, как от пощечины.
— Я не!..
— Тогда вы именно так и поступите, — отрезает Саске. — Потому что это будет правильно. Это будет справедливо.
Раньше Наруто не видел у Какаши такого живого — и полного боли — взгляда.
***
На историю Саске не возвращается. Уходя из класса, он взял с собой вещи. Наруто тем более не хочет сейчас видеть Хирузена.
Так что они, миновав причитающую вахтершу, просто сваливают.
— Я помню Рин. Это та красивая девушка с фотографии, — говорит Наруто, когда они выходят из машины у реки, рассекающей Коноху. Саске привез их к набережной. — Что с ней случилось?
— Это не моя тайна.
— Но ты воспользовался ею, чтобы помочь Ино. Мне нужно знать, что произошло.
Саске смотрит на него, пытаясь понять, видимо, уровень праздности его интереса. Что-то для себя заключает и все-таки говорит:
— Рин, Обито и Какаши вместе учились. Они дружили, но многим Рин не нравилась. Она была ребенком беженцев и хорошо говорила только на родном языке. Над ней издевались, распускали разные слухи, и ее внешность только подливала масла в огонь. Обито всеми силами ее защищал, но однажды ему пришлось уехать куда-то с родителями. Ненадолго, может, на пару дней. Ответственность за Рин легла на плечи Какаши, и он не справился.
Саске замолкает.
— Что именно произошло? — почему-то шепотом спрашивает Наруто.
— Она покончила с собой, — сухо отвечает Саске. — Не выдержала травли. Никого, разумеется, не наказали.
— Обито винил Какаши?
— Нет. Но дружить с ним больше не мог.
Все становится ясно.
— Поэтому Обито бесплатно тренирует тех, у кого…
Наруто не договаривает, но Саске кивает.
— И я думаю, что Какаши работает в той же школе из-за чувства вины. Поэтому пора ему совершить поступок.
Выглянувшее из-за облаков солнце отражается в воде. Наруто вспоминает тот день на море; ему хочется оказаться там, посмотреть, как оно выглядит в хорошую погоду.
Саске достает пачку сигарет и произносит себе под нос:
— Последняя осталась.
Наруто легко касается его пальцев своими.
— Я тоже хочу.
Щелкает колесико зажигалки.
Они курят одну на двоих, и на этот раз Наруто, затягиваясь, почти не кашляет.