Девичья Башня

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
28 страниц, 4 424 слова, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1

Настройки
Словно тайны гнездо, над Кузгуном, Наклонясь у прибрежной косы, Предается в унынии думам Молчаливая "Кыз каласы ". И пресыщена жизнью и скорбью, Как невеста далеких времен, Ныне плечи гранитные горбя, Нашу жизнь озирает сквозь сон. В брызгах солнца сверкают строенья Все блестит в золотистой пыли. Позади- голоса обновленья, Впереди же скользят корабли. Над открытыми вновь буровыми Нефтяной подымается чад. Сотни тысяч рабочих за ними День и ночь молотками стучат. Там, где бухта идет полукругом, По ночам на толпу набредешь. Это девушки- дочери юга, Это жаркая кровь- молодежь. Смех и шопот в дыхании мая, И любой устремляется в след И, цветок городской обнимая, Обнимаем бывает в ответ. Всех живое веселье связало, Всюду новая песня звенит, И вздымаются волны Хазара, Омывая прибрежный гранит. Но лазурный Хазар- не участник На торжественном этом пиру. Современник столетий ненастных, Он грустит и шумит не к добру. Вспоминает ли роскошь эльханов, Иль скорбит о забвеньи волна? Как узнать? Речь седых великанов Нашей жизни кипящей темна. И страданье, и радость проходят, А минувшее скрыто от нас, И однако порою в народе Приходилось мне слышать рассказ, Что в былом охранял неустанно, Запирал дочь- красавицу хан, Что наследник враждебного хана Был к ней страстью слепой обуян, А старик, негодуя и споря, И стремясь заградить к ней пути, В синих водах Хазарского моря Эту башню велел возвести. Окружив неподкупною стражей, Заточил он невесту туда, От ашика и жадности вражьей Дочь прекрасную скрыв навсегда. Всем известно предание это, Но однажды согбенный бедняк, Овладевший искусством поэта, Эту повесть мне передал так.
Отзывы (2)