Английская шлюха

Тёплый воздух аэропорта смешивался с прохладой русской осени. Сегодня был особенный день, несмотря на все сомнения и насмешки: «зачем тебе эта страна?». Дэйви сделал глубокий вдох. Усталость от долгого перелёта тяготила, но сердце готово было вырваться из груди. Он здесь. В России. В стране, которая когда-то, много лет назад, поразила его детское воображение яркими куполами, широкими улицами и людьми, чей язык звучал как музыка. Но мир вокруг него не разделял такие мечты. «Ты с ума сошёл?» — кривились друзья. «Там же дикость!» — качали головой родственники. «Ты слишком умён для этого, Дэйви», — твердили родители. Они рисовали Россию в мрачных тонах: страна медведей, пьяных мужиков и вечных морозов, где дома топят дровами, а президент чуть ли не сумасшедший. Они предлагали ему Европу, Штаты, даже Азию — куда угодно, только не туда. Но Дэйви часами сидел над учебниками русского, и его упрямство раздражало всех. Англичанин стоял у выхода из аэропорта, сжимая в руках телефон. Ему повезло, что в России были люди, готовые помочь. Мария и Олег Анатольевич, друзья его отца, согласились приютить на первое время. Отец не стал сразу давать деньги на квартиру, решив, что сыну сначала нужно освоиться, да и без опыта в таких делах Дэйви вряд ли смог бы разобраться с документами и выбором жилья. Вдруг к тротуару плавно подкатил чёрный автомобиль. Из него вышел Олег Анатольевич — высокий, статный мужчина в строгом костюме, который, несмотря на свои пятьдесят, выглядел так, будто годы обходили его стороной. Дэйви знал лишь, что у этого человека серьёзный бизнес, вышедший за пределы России. Именно благодаря этому отец и познакомился с Олегом, и за годы их деловое партнёрство переросло в крепкую дружбу. — Ого, Дэйви, ты так вырос! — улыбнулся мужчина, подходя ближе. — Сколько тебе уже? Давно не виделись, даже не помню. Парень растерялся. Хоть он и знал русский почти в совершенстве, живого общения с носителями было недостаточно. — You can speak English if you want. (Ты можешь говорить на английском, если хочешь), — усмехнулся Олег, заметив его замешательство. — Нет-нет! Я теперь говорю по-русски, — ответил Дэйви, и его акцент прозвучал так забавно, что Олег едва сдержал дружелюбную усмешку. — Мне восемнадцать. — Ух, понятно… Сколько же времени прошло… — задумчиво протянул мужчина, а затем махнул рукой. — Извини за официальный вид, сразу с работы. И да, если тебе проще на английском — без проблем. Но вот с моей семьёй тебе придётся говорить только по-русски. Он взял чемодан и ловко отправил его в багажник. — Ну что, поехали? — спросил Олег, открывая дверь. — Дома тебя уже ждут. — У вас кто-то ещё живёт? — спросил парень, усаживаясь в машину. — Жена и сын, — ответил мужчина, завёл двигатель, и они тронулись в сторону города. — А сколько лет сыну? Он… у вас недавно… родился? — Дэйви немного запнулся, подбирая слова. — Нет, что ты, ему двадцать. — I'm sorry, I didn't know. (Извините, я не знал.) — That's alright. (Ничего страшного.) — Олег дружелюбно улыбнулся. — What's his name? (Как его зовут?) — Дэйви решил не мучиться и перешёл на английский. — Vlad. If he bullies you, won't be shy to tell me. (Влад. Если он будет задирать тебя, не стесняйся, говори мне), — Олег Анатольевич свернул направо и сбросил скорость. — Hope we'll get on well. (Надеюсь, мы поладим), — юноша ответил с лёгкой улыбкой. — Me too. Here we are. (Я тоже. Мы приехали), — машина остановилась у двадцатиэтажного дома. — Do you live here? (Вы живёте здесь?) — Дэйви огляделся немного неуверенно. — Yes. On the top floor. (Да. На верхнем этаже), — кивнул Олег, выходя и доставая чемодан из багажника. Дэйви сглотнул и последовал за ним. — Are you worried about something? (Тебя что-то беспокоит?) — Олег взглянул на парня, заметив его смену настроения, и открыл дверь подъезда. — Oh, no... Everything is fine. (Ох, нет... Всё отлично), — ответил Дэйви, делая вид, что всё в порядке. Олег Анатольевич и Дэйви вызвали лифт и поднялись на нужный этаж. Мужчина, вежливо пропустив гостя вперед, зашел следом и закрыл дверь. — Маш, мы дома! — объявил он, ставя чемодан у стены. Перед Дэйви предстала просторная квартира в современном стиле. Пока он снимал обувь, взгляд скользил по дорогой мебели и безупречному интерьеру. Из кухни вышла улыбающаяся женщина средних лет. — Дэйви, дорогой! — она обняла парня. — Как давно мы не виделись! Ты стал таким взрослым! — Здравствуйте, — застенчиво улыбнулся Дэйви. Женщина отпустила его, позволяя снять верхнюю одежду. — Ты наверное голоден? — Немного, — пожал он плечами. Мария пригласила к уже накрытому столу. Когда Дэйви вошел на кухню, тут же увидел, как белоснежный гарнитур занимал всю угловую часть, сверкающие светильники мягко освещали пространство, а у окна стоял элегантный стеклянный стол в окружении стильных черных стульев. На подоконнике зеленели пышные растения. Уютная атмосфера сразу подняла настроение, и англичанин мысленно поймал себя на мысли, что хотел бы остаться здесь подольше. Едва они уселись за стол, как Мария начала засыпать гостя вопросами. — Маш, а где Влад? — перебил жену Олег Анатольевич, прожевывая салат. — Да куда-то с другом ушёл, сказал, что вернётся после полуночи, — ответила Мария, накладывая салат в тарелку. — Снова шляется! Сколько раз я просил тебя не отпускать его допоздна? Он совершенно не думает об учёбе! — Олег Анатольевич стукнул кулаком по столу, заставив дрогнуть столовые приборы. — Олег, он уже взрослый парень, и я не могу запретить ему выходить из дома. — Да разве он взрослый? Ведёт себя как подросток! Ему бы только выпить да... — голос мужчины набирал громкость. — Давай не будем об этом: у нас гость! — резко оборвала его Мария. Олег замялся, затем виновато улыбнулся Дэйви: — Прошу прощения... — Ничего страшного, — пробормотал парень, нервно теребя край салфетки. Мария тем временем вернулась с дымящейся кастрюлей и, заняв своё место, возобновила допрос: — Дэйви, а чем ты занимался в Англии? — Учился, — лаконично ответил юноша. — Может, ты бы и нашему сыну привил любовь к учёбе? — лукаво подмигнула хозяйка дома. Дэйви лишь вежливо улыбнулся в ответ. Этот семейный спор о сыне разжёг его любопытство — каков же этот Влад, с которым ему предстоит жить? Неожиданно скрип входной двери и громкий смех прервали беседу. В прихожей загремели ботинки, а через мгновение в дверном проёме кухни возникла фигура. — О-о-о, англичанка приехала, — растянул слова Влад, облокачиваясь о косяк. — Много слышал о тебе. Дэйви вздрогнул от неожиданного хрипловатого голоса за спиной. Медленно повернув голову, он увидел в дверном проеме высокого парня с выразительными чертами лица, явно унаследованными от Олега Анатольевича. Темные волосы, уложенные коротко сзади и с ниспадающими прядями спереди, подчеркивали мужественные черты лица. Широкая грудь и рельефные руки выдавали в нем спортсмена, но хитрая усмешка и нагловатый взгляд сразу выдавали избалованного пацана. — Влад, хватит. Ты же вроде гулять ушел? — резко оборвал сына Олег Анатольевич. — Сейчас уйду, ноутбук только заберу, — буркнул парень, делая шаг назад. — К нам приехал гость, который будет жить в твоей комнате, — холодно произнес отец. — Так что будь добр вернуться к двенадцати. — Я тут при чем? У меня вообще-то дела! — Влад вспыхнул от возмущения. — Меня это не волнует, — сквозь зубы процедил Олег, с усилием сдерживаясь. Громкий хлопок двери и поток нецензурной лексики из коридора завершили диалог. — Боже, когда же он наконец повзрослеет... — устало провел рукой по лицу глава семьи. — Он учится... там же, где мне предстоит? — осторожно поинтересовался Дэйви, чувствуя, как в груди защемило от интереса. — Да, он уже на третьем курсе, — кивнул Олег. — Если что — можешь к нему обращаться. Он эгоист, но в серьезных вопросах не подведет. — Thank you, — автоматически поблагодарил Дэйви, затем, спохватившись, добавил: — А где… мне спать и разбирать вещи? — К сожалению, в нашей гостевой ещё не доделан ремонт, поэтому вам с Владом придётся потесниться, — объяснила Мария, поправляя скатерть. — У него в комнате есть кресло-кровать. Пока так, а потом посмотрим. — Хорошо. Это всё равно лучше, чем общежитие, — вежливо улыбнулся Дэйви, чувствуя, как в горле застрял комок. — Можно я пойду устроюсь? — Конечно, иди, — кивнула хозяйка. Поднявшись из-за стола, Дэйви направился в коридор. Его ладони слегка вспотели, когда он взял чемодан и подошёл к двери Влада, из-за которой доносились оживлённые голоса. Сделав глубокий вдох, он осторожно открыл дверь. Влад моментально обернулся, сверкнув тёмными глазами. Он непринуждённо облокотился о компьютерный стол, за которым сидел его друг, скрестив мускулистые руки на груди. — Ну и на сколько ты к нам пожаловал? — язвительно спросил он, явно наслаждаясь неловкостью гостя. — Русский-то хоть понимаешь? — Понимаю, — смущенно ответил Дэйви. — Пока не знаю, на сколько... — Миленький акцент, — Влад ехидно ухмыльнулся, затем резко повернулся к другу: — Давай быстрее, забирай ноут и поехали. Пока они суетились, собирая бумаги и технику, Дэйви украдкой осматривал комнату. Пространство было выдержано в тёплых кофейных тонах — от стен цвета капучино до кожаного кресла тон в тон. Шёлковые шторы мягко колыхались от сквозняка, а на паркете играли блики от трёх изящных светильников. Всё здесь дышало дорогим вкусом и... Владом. Каждая деталь, от книг на полках до высокого фикуса в белом кашпо, казалось, была тщательно подобрана. — Слушай сюда, англичанка, — внезапно раздался резкий голос прямо над ухом. Дэйви вздрогнул — Влад подошёл вплотную. — Тронешь что-нибудь без спроса — пожалеешь. Понял? Прежде чем Дэйви успел ответить, они уже вышли, громко хлопнув дверью. Он остался один среди этого роскошного пространства, которое теперь стало временным пристанищем. Осторожно прикоснувшись к спинке кресла-кровати, Дэйви вздохнул. Да, здесь определённо придётся ходить на цыпочках, и не только из-за дорогого паркета. Времени было не много. Сегодня Дэйви нужно найти банк, в котором он смог бы снять немного наличных с банковской карточки, зайти в университет, чтобы забрать пропуск и узнать расписание. Завтра его первый день в университете и начало новой жизни, о которой он так долго мечтал. Волнительно. Очень. Сможет ли он общаться с русскими? Как они отнесутся к нему, к его поведению, манере общения и внешнему виду? Вьющаяся чёлка отчасти скрывала аккуратный лоб, а светло-русый цвет волос гармонично смотрелся с зелёно-голубыми глазами. Тело парня не представляло из себя ничего особенного, он не был накачен, но и не худощав, это была некая такая золотая середина. Но всё же он немного отличался от других, и дело даже не только в волосах и в хорошем стиле одежды — это заключалось в нём самом. Люди невольно обращают внимание на него, даже если парень сам того не желает. Он не стремился быть в центре внимания, вот поэтому и боялся завтрашнего дня.

***

— Наконец-то мы дома! Вы так устали меня, — тяжело вздохнув, Дэйви поставил объёмные пакеты у стены, чувствуя, как ноют натруженные руки. Он уже пожалел, что согласился на этот марафонский шопинг с Марией. За один вечер они успели объехать полгорода: сначала в банк, затем в университет за документами, потом бесконечные примерки в торговом центре и, наконец, грандиозный закуп продуктов в гипермаркете. Часы показывали десять вечера, когда они наконец переступили порог квартиры. — Дэйви, дорогой, — с теплой усмешкой покачала головой Мария, — у нас так не говорят. Правильнее: «Вы меня так вымотали!» — Простите, — покраснел парень, нервно поправив чёлку. — Я всё ещё путаю выражения. На кухне они принялись распаковывать покупки. Мария вдруг вздохнула, глядя на аккуратно разложенные Дэйви продукты: — Был бы мой Влад хотя бы наполовину таким ответственным, как ты... — А что с ним не так? — осторожно спросил Дэйви, чувствуя любопытство. — Ты же видел, — горько усмехнулась женщина. — Вместо помощи или хотя бы учёбы — одни гулянки. Уже год как он совсем отбился от рук. Бывало, по неделям дома не появлялся, и мы даже не знали, жив ли... — Почему вы это терпите? — не удержался Дэйви. — Мои родители давно бы выгнали меня за такое. Мария печально опустила глаза: — Олег на грани. Постоянно кричит, что выгонит Влада, если тот не возьмётся за ум. Хотя мы оба знаем — этого не случится. Он наш единственный... И бизнес мужа всё равно перейдёт к нему. Внезапно Дэйви озарило: — Может, он ещё изменится? Кстати, — переменил он тему, закатывая рукава, — я могу помочь с ужином. Готовлю отлично. — Правда? Это было бы чудесно! Дэйви действительно умел готовить — в этом не соврал. Еще в Англии он отвечал за семейные завтраки, обеды и ужины. Его кулинарные шедевры приводили в восторг не только родителей, но и двух младших сестренок. «Как они там без меня?» — мелькнула в голове мысль. Нужно было после ужина позвонить домой, успокоить родных, сообщить, что он благополучно поселился у Марии и Олега Анатольевича. Ловко орудуя ножом, Дэйви нарезал овощи для рагу, а Мария тем временем засыпала его вопросами: — Скажи, а как долго ты учил русский? — любопытствовала она, наблюдая за его проворными руками. — Oh, well... — задумался парень, на секунду отвлекаясь от моркови. — С одиннадцати лет. — Но что побудило ребенка взяться за такой сложный язык? Кто-то вдохновил тебя? Нож на мгновение замер в воздухе. Дэйви улыбнулся, вспоминая: — Если честно, точно не помню... Но думаю, это была моя бабушка. Она жила в России и мы иногда приезжали к ней. Она водила меня по московским улицам, показывала достопримечательности, рассказывала о великих русских людях... — Глаза парня загорелись теплым светом. — Я влюбился в этот город. И захотел здесь жить. — Какая завидная целеустремленность, — вздохнула Мария, с грустью сравнивая в уме двух молодых людей. — Моему оболтусу бы твою старательность. Он и по-русски-то пишет с ошибками, не говоря уже об английском. — Наверное, у него другие таланты? — тактично поинтересовался Дэйви, перекладывая нарезанные овощи в миску. — Чем он увлекается? — Футболом, — оживилась Мария. — С детства в секции занимается. Пол-России объездил с командой. — Вот как... — протянул Дэйви, представляя Влада на футбольном поле. Несмотря на холодный прием, Дэйви понимал его. Сам он тоже редко пускал кого-либо в свою личную крепость — даже друзей или родных. Будь на месте Влада, наверняка выставил бы незваного гостя за дверь без лишних разговоров. Так что, пожалуй, стоило быть благодарным за то, что его вообще впустили в эту роскошную комнату без скандала. «Может, он не такой уж монстр? Просто... бездельник», — размышлял Дэйви, аккуратно выкладывая овощи в кастрюлю. После сытного ужина, когда Мария и Олег Анатольевич удалились в гостиную заниматься своими делами, Дэйви наконец решился позвонить матери. Ему до боли хотелось услышать родной голос. Пока Влада не было дома, он закрылся в комнате и, не включая свет, подошёл к окну, чтобы задернуть шторы. Однако, взглянув вниз с двадцатого этажа, парень резко отпрянул назад, сердце бешено заколотилось в груди. Высота вызывала головокружение, и он уже представлял, как будет искать квартиру пониже, когда переедет. На ощупь, стараясь не смотреть в окно, он всё же задернул тяжёлые шторы и в почти полной темноте дрожащими пальцами набрал знакомый номер. Гудки казались бесконечными. Уже собирался положить трубку, как вдруг услышал: — Dave?! — голос матери дрожал от волнения. Она тут же принялась отчитывать сына за долгое молчание, но он, зная её характер, быстро успокоил ласковыми извинениями и обещаниями звонить чаще. Разговор пошёл спокойнее. Узнав о делах родителей и сестёр, Дэйви с неподдельным восторгом начал рассказывать о приезде, с жаром отвечая на вопросы о своём обустройстве. Он уже передавал приветы отцу и сестрёнкам, когда внезапно в комнате вспыхнул свет. Влад вошёл, хлопнув дверью. Дэйви, стоя спиной к двери, даже не обернулся, продолжая разговор. Чувствовалось, что хозяин комнаты раздражён, но молча ждал окончания звонка. — Take care... — почти шёпотом прошептал Дэйви, кладя телефон на тумбочку. Повернувшись, он увидел Влада, который грубо скидывал с себя кофту. В комнате повисло тягостное молчание. Дэйви нервно облизал губы, прежде чем задать давно вертевшийся вопрос: — Ты завтра пойдёшь в университет... в то же время, что и я? — Не знаю. Какая разница? — резко бросил Влад, даже не взглянув на гостя. — Ну... эм... — тот нервно переступил с ноги на ногу, пальцы непроизвольно теребили край свитера. — Я подумал, может, мы могли бы пойти вместе. Боюсь заблудиться... Город такой большой, а я его почти не знаю. Влад медленно развернулся, и Дэйви почувствовал, как под этим тяжёлым взглядом у него холодеет внутри. — И? — брюнет язвительно приподнял бровь. — Представь, будто меня не существует. Я не твой гид и не нянька. Сам решил ехать в чужую страну — сам и разбирайся. — Он резко одёрнул рукав рубашки, которая была под уже снятой кофтой. — Из-за тебя я сегодня весь вечер просрал. — Извини... — прошептал Дэйви, опуская глаза. Ответом был лишь презрительный хмык и громкий хлопок двери. Оставшись один, Дэйви глупо уставился в закрытую дверь. Губы сами собой сложились в горькую улыбку. Похоже, первый этап «We'll get on well» провалился.