Рецензия на My Little Pony: The Movie

Вспомнить старые, добрые традиции мультипликации. Скажу сразу, я брони, то бишь поклонник мультсериала «My Little Pony». И поэтому, отчасти, моя оценка может быть предвзятой. Сразу об этом предупреждаю. И, как брони, я просто не мог пройти мимо такого грандиозного события, как пони в кино! Такого не было уже очень давно на западе, а у нас так и вовсе, наверное, никогда до этого пони не крутили на большом экране. Ведь полнометражные мультфильмы по мотивам этого мультсериала были и раньше, в его предыдущих поколениях, но, разумеется, не пользовались должным вниманием. Но не будем о старом, у нас «My Little Pony: The Movie» 2017 года… или переведённый у нас как «My Little Pony в кино», итак… Какие первые впечатления? Некоторое смешанное чувство… как будто тебе немного знакомо то, что ты только что посмотрел, и я не имею в виду превосходное знание этой вселенной. Нет, определённо что-то другое. И чуть позже, придя в «нормальное состояние» и тщательнее проанализировав, я пришел к выводу, что так и есть. Не буду много говорить о сюжете. Его итак почти все знают. Тем более, что сюжет незамысловат и местами даже слишком прост, но от этого всё же не менее интересен. Многое в фильме мне показалось знакомым именно потому, что создатели не стали изобретать велосипед и пошли по проторенной дорожке. Происходящие события, будь-то проблемы или их решения, довольно быстро как появляются, так и, собственно, исчезают. Почти все события происходят очень быстро, я бы сказал, слишком быстро. Но это не так заметно, особенно при первом просмотре. Всё это, в той или иной степени повторяет старые и проверенные традиции диснеевской мультипликации. Да-да, именно Дисней! Мультфильм «отошёл» от стандартного за 7 сезонов достаточно привычного канона. Одно дело сериал, но есть, например, спин-оффы «Equestria Girls», где всё говорит о «своей руке» Hasbro. А тут смотришь и совсем не узнаешь. А пони ли это? И дело тут не только в новенькой симпатичной и отчасти вычурной графики, которая так и норовит блеснуть своей отточенной за три с половиной года, искрометной картинкой. Также дело и не в том, что нам показали намного больший и расширенный мир с кучей неясных странностей. Дело в том, как именно нам всё это продемонстрировали! Наши герои путешествуют по неизведанному и загадочному миру, полному опасностей, а за ними по пятам идут враги, пафосно и демонстративно показывая свою мощь и величие. Отчаянные времена требуют отчаянных мер? Возможно. Но как же совсем без антагонистов? Но о самих персонажах чуть позже. Забавные вставочки с разнообразным юмором, местами нацеленным исключительно на людей знакомых с вселенной MLP, а местами и для совершенно постороннего зрителя. Простенькие шутки, изъеденные шаблонами того же Диснея, но для среднего зрителя вполне годные. Мультфильм, таким образом, пытается «убить двух зайцев». И не разочаровать уже сложившуюся за долгие годы разноцелевую аудиторию, и заодно выдать это же самое творение за новый шедевр, к которому по задумке должны примкнуть и новые поклонники. И судя по стандартному, по диснеевским меркам, сценарию, в основном это должны быть, конечно же, дети. Да, многие сказали бы, что стандартный семейный мультфильм от Диснея нравится любому человеку в любом возрасте. Так и есть. Но, когда это было? Сколько одна и та же формула для потребителя будет приносить доход? Сомневаюсь, что постоянно. Да, родители с детьми сходили… да, он им в основном понравился, но только как простой мультик для детей. Чего-то сверх восхитительного я ни от кого так и не услышал и только мы, брони, остались досматривать титры, когда от всех остальных уже и духа в кинотеатре не осталось. Новая рисовка. Итак, диснеевские шаблоны и стиль «смены декораций» в фильме радует детей и не дают скучать родителям. С этим разобрались. Но давайте посмотрим на то, ради чего весь сыр-бор. На пони! А вернее, на их рисовку. Графика в полнометражке, безусловно, заслуживает отдельного внимания. Время было потрачено не напрасно. Чёткая красочная картинка. Углубленная детализация окружающего мира. Красивые пейзажи самых разнообразных мест новых локаций не оставят вас равнодушными. Краски так и блещут своим разнообразием и великолепием. И это действительно так. Но, а как же сами пони? Их рисовка также претерпела изменения, и они весьма значимы. Кроме самого факта создания мультфильма в совершенно другой рабочей среде, отличной от среды создания сериала, уже из которой мы имеет слегка измененную гамму оттенков персонажей, также мы сразу видим и изменения в их виде. Да, если цвета пони смотрятся более глубокими и насыщенными, то их внешность… а именно, их мордочки, смотрятся совершенно по-другому! Первое, что напрашивается: маленькие! Очень маленькие, слишком маленькие… И под маленькими мордочками, разумеется, имеется ввиду их носовая часть, которая должна как бы выдаваться вперёд, как, собственно, и положено у лошадей. Если в сериале мордочки были небольшими, но все-таки достаточно отличимыми. То здесь их укоротили ещё сильнее. Хорошо ли это? Не уверен, скорее, считаю, это всё же отрицательным явлением. Возможно, это отчасти придает нашим пони большую как бы милоту, то, что принято современным языком называть «няшностью», но, не знаю… Да, наверно, все мы отчасти догматы внутри и со скрежетом принимаем любые изменения вокруг нас. Но они же и вправду такие маленькие! Ну, такие, что смотришь и думаешь, а это вообще лошадиная мордочка? Или это уже совершенно другое существо?! Следующее, что также бросается в глаза вслед за крохотными мордочками, так это не менее крохотные размеры наших героев. Да, по умолчанию считается, что они не должны были бы претерпеть каких-то изменений. Само по себе, скорее всего это так и есть. Но вот если сравнивать наших пони с новым миром и новыми персонажами, с которыми им так или иначе приходится сталкиваться, то… размеры начинают иметь важное значение. Посмотрите на пони в соотношении с разнообразными птицами, ящерицами, свиньями, котом и остальными рыбообразными, и не только, существами нового открытого мира. Пони, по отношению к ним кажутся не просто маленькими, а и того хлещи — карликовыми. А это всё же не букашки какие-то, а пони, то есть низкорослые лошадки. Тогда, можно попытаться представить, как бы выглядела полноценная лошадь. Судя по пони в фильме, ну пускай она была бы в два раза больше обычной пони, но даже тогда лошадь как таковая не была бы больше обычной разумной птицы-пиратки, или даже той же свиньи. И это я уже не говорю про кота… Но это всё проблемы логики и о них чуть позже. Маленькие пони действительно смотрятся мило в большом неизведанном мире, очень мило. Всё их поведение показывает, что они представляют собой крохотных, беззащитных и очень наивных лошадок. Да, в Эквестрии очень здорово, но уровень наивности всё-таки немного завышен по отношению к сериалу. Попадая в незнакомый мир, они верят практически всему, что им скажут. На этом фоне немного выделяется Искорка, как единственный персонаж, пытающийся всюду следовать здравому смыслу. Крохотные лошадки умиляют уже только одним своим видом. Ну как их, таких почти беспомощных и обделенных не пожалеть? Очевидно, на это и был большой расчёт у создателей. Но как же так? Они все вместе, вшестером, магия при них… но выглядят они беспомощно. Более того, даже с опасностями на их пути они то и дело справляются простым бегством. Как-то это не очень похоже на тех боевых и порой даже величественных пони, к которым мы привыкли в сериале. Да, они и в сериале часто убегают от опасностей, правда, в других моментах несмотря ни на что величественно и даже феерично справляются с очередным врагом. Здесь всё по-другому. Новый образ главных героев в фильме сделал их значительно более изнеженными, хрупкими и утонченными. Миленькие групповые танцы, которыми невозможно насладиться из-за их мимолетности. Легенькие быстро передвигающиеся шажки маленьких лошадок то тут, то там, не смогут оставить равнодушным зрителя. Смотреть на это одно удовольствие. Этот эффект создателям определённо удался. Пони милы и во многом из-за своей новой беспомощности и крохотности. Стоит также отметить один небольшой нюанс у Радуги Дэш, а вернее у многих пони, просто на примере Радуги он больше всего заметен. Это из-за вычурности и необычности абсолютно всего и вся в мультфильме, не сразу бросается в глаза. Речь о её гриве, а вернее, о её окантовке. Дело в том, что с самой первой серии первого сезона и вплоть до последних серий окантовка гривы Радуги, как и, по идее, всех остальных пони, имеет один единственный цвет, обычно более тёмный, чем основной цвет гривы. А это совершенно нелогично, учитывая разные цвета грив, например той же Радуги или Искорки. Возможно, это было сделано из-за технических сложностей, либо упрощения анимации или даже, может, ограничений движка, на котором создавался мультсериал, не знаю, вряд ли, конечно, ведь возможностей флэш-анимации должно хватать на многое. Но в любом другом случае это же просто нелепо и нелогично. Так или иначе, это нелогичная деталь внешности многих пони и особенно у Радуги Дэш. Я всегда ждал и надеялся, когда же её нарисуют правильно и вот это наконец-таки случилось! В новой графике полнометражного мультфильма всё встало на свои места: окантовка грив пони имеет цвета, напрямую связанные с цветом, завершающим гриву или хвост. У Искорки, если приглядеться, розовая прядь в гриве заканчивается таким же, но чуть более темноватым цветом. И самое главное — у Радуги Дэш теперь каждый цвет её гривы и хвоста заканчивается не общим синим цветом, одним из её радужных цветов, а точно так же тем же, что и данная прядь, только чуть более тёмным! Наконец-то. Моя внутренняя правильность наконец-то довольна. Торжество логики и здравого смысла всё-таки победило. Меня лишь удивляет, неужели и вправду было трудно сделать такое раньше, ведь если вспомнить других персонажей сериала, например грифона Джильду, то можно заметить, что у неё самый конец пряди на гриве более тёмный, по отношению к остальной окантовке гривы. Но, правда, стоит отметить, что цвет тут плавно перетекает из светлого в тёмный. Нет резких изменений. Может, снова вероятные ограничения или упрощения в старой анимации… а может, просто изначально не стали обращать внимание на «такую мелочь», как окантовка грив и хвостов конкретно у пони — и сделали, как сделали. В любом случае, очень странная и нелогичная деталь старой анимации, которую наконец-то исправили! Немного о самих персонажах. Главная шестёрка пони всё такая же и практически не изменилась. Пинки такая же весёлая и забавная. А в критических моментах, как и раньше, проявляет двойственные черты сумасшедшей Пинкамины. Флаттершай добра и пуглива. Радуга Дэш быстра и напориста. Эпплджек проста и прямолинейна. Рарити изысканна и грациозна. Ну, а Искорка всё также пунктуальна и рассудительна, даже в довольно острых ситуациях. Спайк, как и раньше, непоколебимо предан своему самому близкому другу — Искорке, которая давно заменяет ему самую настоящую мать. Их характеры остались прежними, но и кое-какое определённое развитие также получили. Из других персонажей значительно выделяются лишь двое, это Хитрый Хвост и Буря. Первый — благодаря своему откровенному искусству мошенничать и плутовать. А вторая — благодаря таинственному и нагоняющему страх и ужас поведению, за которым скрывается печальная драма, которая не должна оставить без должного внимания зрителя. Есть также главный антагонист — Король Шторм. Но, так-то оно так, но по драматизму всё-таки стоит назвать главной антагонисткой именно Бурю. Именно с ней связываются многие переживания и сюжетные изыски. Именно она воплощает в своей суровой мордочке несокрушимый дух преследования и целеустремленности, готовый разрушить абсолютно всё на своем пути ради достижения своих заветных целей. На её фоне некий, поначалу не менее загадочный, но откровенно пафосный Король Шторм с незамысловатым чувством юмора и поведением, будто он уже давно правит всей вселенной, смотрится не так пугающе. Стоит сказать о небольшом прихвостне Бури — Грубере, кстати, казавшимся в трейлере более злорадным и гадким, чем оказался на самом деле. Существо сложно определяемой породы имеет нагловатую и весьма заносчивую натуру. Но, несмотря на это, смотрится он достаточно комично и придает своим появлениям дополнительный юмор в любых ситуациях. Птицы-пиратки во главе с капитаном Гарпией поначалу не вызывают никакого доверия, но также имеют собственную драму. Знаменитая пони-певица Серенада с утонченной внешностью, но, несмотря на это, без вполне возможного высокомерия. Ну и в завершении Королева Нова со своей дочерью принцессой Небесной Звездой. Соответственно, первая дама с видом уставшей правительницы, несомненно, желающая перемен, а вторая легкомысленная, доверчивая и непослушная болтушка. И что мы имеем в итоге? Настоящий суповой набор из самых разнообразных персонажей. Иначе и не скажешь. Здесь найдется персонаж на самого отменного гурмана. Задумка неплоха, но нужно ли было доводить всё это до такой степени кипения, решать, скорее всего, уже вам. Музыкальное сопровождение. Нас всех давно приучили, что в MLP саундтреки находятся на очень высоком уровне. И данный фильм не стал исключением. Музыка, как и песни, хороша. Это, безусловно, так. Песни легкие, радостные, веселящие. Есть и безумно драматичная песня Бури, наполненная леденящей душу настороженностью и трепетом, а есть и забавная, до умиления, песенка Пинки Пай, которая раззадорит даже самую хмурую публику. И вот именно на песенке Пинки я и хотел бы остановиться чуть подробнее. Своей простой, непринужденной и весёлой обстановкой, стилем и постепенно нарастающим эффектом мелодичности, она, как никакая другая, снова напоминает старые, добрые диснеевские песни. Ну, буквально, всё в этом моменте пропитано этим незабвенным духом детства. Задор и ритм так и хлещет, заставляя на месте подтанцовывать в такт. Забавные, симметричные групповые движения, в особенности до слёз умилительные танцы, от которых никому не удержатся на месте, заставляют радоваться, также как и в детстве, давая почувствовать себя снова ребёнком. Всё как в старые, добрые… И всё же, несмотря на вышесказанное, скажу что некоего особого восхищения я всё-таки не получил от этих песен. Они неплохи, уровень MLP удержали, но и только, не выше. Чего-то грандиозного я так и не услышал. В сериале есть много песен, намного превосходящих услышанное в полнометражке. Мотивы просты, и после просмотра почти ничего не запоминается, не играет в бесконечном повторе в голове, как вполне могло бы ожидаться. Мелодии частично что-то напоминают, да и это уже не так важно. Даже после пересмотра фильма в оригинале всё равно не могу выделить ни одну из песен особой отметкой. Да, Сия в меру трогательно спела. Достойная тема, чувственная. Но, думаю, на мой субъективный взгляд всё же самая выдающаяся песня оказалась как раз и презентационной, также пущенной в титрах, а именно «Off To See The World». В итоге саундтрек годен, но не на высшем уровне. Его можно образно описать, как держащегося за одно копытце на высокой горе, не падающего, но и не поднявшегося на самую вершину. Ибо всё-таки не вышло. Логика и нестыковки. (ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ!) Без спойлеров об этом не рассказать, а рассказать об этом стоит. Поэтому читайте следующие два абзаца на свой страх и риск и намного лучше всё же после просмотра! К сожалению, такого в фильме оказалось просто с избытком. Он весь напичкан нелогичностью и прочими непонятками. Да, можно при желании всё списать на случай, мол, так получилось… Но как можно списать на простой случай, например, нелогичное и просто нелепое поведение принцессы Селестии, сразу после того, как на всех напали враги? Намного логичнее и правильнее было бы просто вступить сразу в схватку с прямым врагом — Бурей. Ибо очевидно же, что больше всех угроза исходит непосредственно от неё. Почему при падении с моста Радуга не полетела? Почему она же не полетела в пустыне раньше всех к искомому месту? На подходе к городу гиппогрифов? Нет, она просто шла со всеми рядом в этих эпизодах, видимо, позабыв, что она одна из самых быстрых пегасов в Эквестрии. Почему Искорка не сумела создать пузырь воздуха самостоятельно? Это слишком сложное для неё заклинание? Гиппогрифы под водой почти сразу решаются показать незнакомцам самую ценную имеющуюся у них вещь! Наши герои, превратившись в русалок, начинают плавать буквально с первых секунд так, как будто бы родились в телах этих самых русалок. Если в «Equestria Girls» Искорка хотя бы первое время учиться двигаться в незнакомом теле, то тут все сразу всё умеют, причем безупречно. И одно из самых странных действий Искорки за весь фильм, это попытка украсть жемчужину. Насколько мы все знаем принцессу дружбы, вот уж никогда бы не подумал, что она способна на воровство, тем более чего-то столь ценного, пусть даже и ради спасения Эквестрии. Да, это показывает дополнительную интригу сюжету, неожиданный поворот, драматичность и готовность на всё ради самого дорогого в жизни и всё такое прочее… Но, «это же не наш метод!» Вам не кажется, что это уже слишком?! Таким образом, в мир пони можно и все остальные недостатки нашего мира привнести, и тогда чем он будет отличаться от нашего? Да практически ничем. Так дела не решаются. Тем более, кем? Одной из самых порядочных и правильных пони! Нет, я думаю, это перебор. Трюк с проникновением в торте: с тем же успехом можно было начать атаку и на входе в город, если и вовсе просто не подкрасться и не напасть безо всяких маскировок. Но это же не было бы так интересно. Уже на входе в замок кот додумывается палить врагов огнедышащим Спайком. В начале фильма никто из пони до этой идеи не додумался. Наверно, стоит полагать, только потому, что у них тогда не было нашего хитрого кота. Почему бы Рарити не вырвать посох из витража телекинезом? Ладно, Радуга могла не долететь из-за сильного ветра, но у нас в наличии единорог с магией. Но это также было бы не интересно. Видимо всему виной банальный расчёт на эпичность. И таких примеров неиспользования телекинеза или другой магии в картине наберётся с избытком, как-то же спасение Искоркой Пинки при посадке на воздушный корабль. Была б магия и это уже смотрелось бы не так эпично. Ну и в завершении самое главное, конечно же, это разнообразный мир новых персонажей. И это действительно потрясает. Кого мы тут только не имеем… кота, ростом с две пони. Вот, я очень хотел бы посмотреть на этого Хитрого Хвоста и кошку Рарити — Опал, в одном кадре. Как бы они вместе взаимодействовали, это было бы просто бесподобно. Разные разумные птицы, размерами не меньше нашего хитрого кота. И наряду с ними в кадрах присутствуют и простые неразумные и довольно сносных размеров птички. Где логика? Не известно… Её просто нет. Что взбрело в голову, то и выдали. По-другому не сказать. Весьма крупные разумные свиньи, тогда когда на ферме у Эпплов свинушки самые обыкновенные, маленькие и неразумные. Танк, питомец Радуги Дэш, против гигантской черепахи смотрится новорожденным черепашонком. И вряд ли он сможет вырасти в такое существо. Гигантские мыши, ходячие рыбы… Это Чернобыль?! Сомневаюсь всё же. Прочие странные огромных размеров существа просто поражают своей нелепостью. Из них сильно выделяются рыбообразные особи, которые уже только своим существованием заставляют сильно задуматься о наличии хоть какого-то здравого смысла. Так и хочется сказать: нет, это всё какая-то дискордовщина! Не иначе. Не зря его так и не оказалось в фильме. Да, разумеется, если бы Дискорд появился в картине, это очень сильно бы изменило весь сюжет, и мы просто получили бы совершенно иной мультфильм. Но тогда всё равно как объяснить весь этот кавардак? Это всё сильно смахивает на очередные шуточки нашего неугомонного драконикуса, потому что иначе это просто какой-то один большой и нелепый каламбур абсурда. На всё это ответ один: логики действительно в мультфильме нет. Это банальный расчёт на детский фэнтезийный мир и только. Немного о русском дубляже. Я не сноб и за пунктуальной точностью перевода не гонюсь. Намного важнее учесть нормы и устои языка, на который совершается перевод, ровно, как и озвучка. И в целом хочу отметить, что озвучка в русском дубляже вышла нормальной. Да, не без косяков и некоторых упущений. Например, из громкоговорителя звук почти такой же, как и без него. Либо в некоторых ситуациях, там, где речь должна быть тихой из-за её удалённости, она, возможно, слишком тихая. Некоторые эффекты совсем не слышны. Но это всё мелочи и на общее положение дел сильно не влияют. Небольшой косяк с переводом гиппопотамов, но и он также не сильно повлиял. Да, упущение очевидно, но сцены с этими сюжетными обыгрышами и в оригинале смотрелись слабо и были как бы заодно. Некоторые шутки по разным причинам, иногда в виду особенностей разных языков, были переведены немного по-другому, но всё равно от этого они не поменяли основного заложенного смысла и не исказили общий смысл в контексте данного сюжетного отрывка. Единственное, что несомненно упустили наши переводчики, так это краткие реплики Флаттершай, которые как нельзя лучше отсылали нас к её знаменитой и коронной сериальной реплике. Любителям русской экзотики на заметку. Понятно всем и каждому, чем правильнее, но одновременно адаптивнее под требуемый язык, сделан перевод и озвучка, тем лучше. Но, тем не менее, больше ради забавы стоило бы озвучить данный мультфильм также и в озвучке «Володарского», а ещё лучше и самим Володарским. А после этого сделать хуже (си речь проще) графику раза в два, и мы получили бы совершенно стандартный мультфильм 90-х годов! Который, несомненно, «грел бы душу» о том незабываемом времени нашего детства и юности. Просто представьте его в такой озвучке и если вы выросли в то время, то, скорее всего вы меня поймёте. Очень хочется добавить в конце один из самых понравившихся моментов. Это лёгкий спойлер, но в любом случае рекомендую обратить на это внимание: как Эпплджек и Рарити проходили по канату. При этом они смотрелись настолько изящно и одновременно забавно, что не восхититься этим моментом просто невозможно. Некоторые слухи. Ходят разные слухи по поводу 8-го сезона, но на сегодняшний день ещё ничего не подтверждено. Если каким бы то ни было образом создателям удастся продолжить сериал в новой и дорогой графике из полнометражки, то это смело можно будет назвать переходным поколением, то бишь поколением 4,5. Сюжет и персонажи останутся прежними, а графика обновится, поэтому именно половинное новое поколение, а не полноценное. Поживем увидим… Но лично я всё-таки не желал бы видеть пони в сериале в новой графике, насколько бы более правильной с точки зрения логики она не была. В завершении. Несмотря ни на что, мультфильм порадовал. Он позволил вспомнить старые, добрые традиции мультипликации, удивил некоторыми моментами, немного заставил всплакнуть над очередной трогательностью милых поняшек и дал взглянуть на мир пони по-новому. Единственное, вряд ли все же он сможет сильно понравится людям, мало знакомым со вселенной MLP. Могу дать твёрдую семёрочку, из которой, стоит честно признать, примерно половина присуждена уже только за то, что это о пони. Была б картина про кого угодно другого, то вряд ли я смог бы ей поставить оценку больше трёх-четырёх. 7 из 10 Дата написания статьи: 18.10.2017 Автор: Timirial