ID работы: 13546838

Испорченная любовь

Гет
Перевод
G
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 1: Это только начало!

Настройки текста
      В дверь стучат. Юная десятилетняя девочка открывает дверь и смотрит вверх, глядя на высокого парня.       — Да? — спрашивает она, услышав шаги позади себя.       Парень шокирован, но говорит:       — Здесь живёт Рина Рейнольдс?       Девочка выглядит смущённой, но качает головой и слышит, как шаги устремляются к ней.       Она почувствовала, как кто-то схватил её сзади.       — Кэтрин, детка, иди помоги Сидни на кухне.       Девочка нерешительно кивает, смотрит в сторону незнакомого молодого парня и видит, что как его лицо меняется, будто он что-то понял. Кэтрин идёт в сторону кухни, но останавливается, услышав резкий голос мамы.       — Да! — спрашивает Морин, глядя на незнакомого молодого человека.       Парень нерешительно оглядывается, но всё же отвечает:       — Вы Рина Рейнольдс? — Морин выглядит потрясённой, услышав имя из своего прошлого, и делает глубокий вдох.       — Простите, но я не знаю, о ком вы говорите, — она пытается закрыть дверь, но парень просовывает руку и останавливает её.       — Пожалуйста. Мне нужно знать, вы Рина Рейнольдс? — в его голосе слышится отчаяние, Морин делает ещё один глубокий вдох, оглядывается вокруг, и маленькая девочка прячется за угол.       — Да, когда-то я была Риной Рейнольдс, — парень с облегчением смеётся, а Морин с подозрением смотрит на него. — Кто вы? — резко спрашивает она, положив руку на бёдра.       Молодой человек улыбается и смотрит на фотографии в своих руках.       — Меня зовут Роман, и я ваш сын, — говорит он ей, улыбаясь. Лицо женщины бледнеет, но она ничего не говорит.       — Мам? — тихо спрашивает Роман. — Знаю, ты шокирована, но уверен, что со временем мы сможем узнать друг друга, я знаю, что я не был запланирован, и знаю, как был зачат, — женщина начинает качать головой, и по её лицу текут слёзы.       — Я больше не Рина Рейнольдс, я Морин Прескотт. Я живу дальше, у меня две прекрасные дочери, и я оставила всё это позади, и то, что они сделали со мной, осталось в прошлом, а ты, ты ребёнок Рины, и Рина мертва, — Морин захлопнула дверь и стояла рядом, пока её единственный сын стучал по ней.       Маленькая девочка, которая всё слышала, была так потрясена, что едва могла двигаться, но в свои десять лет она не понимала, что взрослые имели в виду, когда говорили о том, что «они» сделали с её матерью, но она знала, что у неё есть брат, о котором ей никогда не говорили, и это разозлило непокорную десятилетнюю девочку — она захотела узнать больше.       Стук прекратился, как и крики, но произошедшее всё равно привлекло любопытную десятилетнюю Сидни. Кэтрин быстро последовала за сестрой, так что казалось, что они всё время были вместе.       — Мама? Что происходит? — Морин повернулась, чтобы посмотреть на двух своих дочерей, близнецов.       — Ничего, девочки, давайте пойдём на кухню и продолжим печь папе пирог, — Морин попыталась увести своих дочерей обратно на кухню.       — Мне не очень хорошо, я пойду прилягу, — сказала Кэтрин, решив провести собственное расследование, а Морин и Сидни пошли на кухню. Кэтрин воспользовалась шансом, чтобы тихонько выскользнуть через парадную дверь. Она увидела, что парень уже дошёл до конца подъездной дорожки и идёт к белой побитой машине.       Кэтрин подбежала к мужчине с криком «Эй!». Тот обернулся, немного покраснев, как будто он плакал, Кэтрин добежала до него, запыхавшись.       — Это правда? — спросила она мужчину, на глаза навернулись слёзы. — Вы мой брат? — тихо спросила она. Мужчина просто смотрел на неё, пытаясь сообразить, что сказать, и просто кивнул.       — Всё это время она ничего нам не говорила, — в гневе воскликнула девочка.       — Как тебя зовут? — спросил он её.       — Кэтрин, а тебя?       — Я Роман, — неловко сказал он ей, и они стояли в тишине, пока он не повернулся, чтобы сесть в машину.       — Куда ты едешь? — спросила она.       — Я уезжаю, она не хочет, чтобы я был здесь, — грустно сказал он ей. Кэтрин обняла его, заставив мужчину подпрыгнуть от удивления.       — Я хочу, чтобы ты остался, я всегда хотела брата или сестру! — взволнованно сказала она ему.       Роман поднял бровь.       — Разве у тебя нет сестры?       Кэтрин безразлично пожала плечами.       — Сид не в счёт, она любимая золотая девочка. Как будто меня вообще не существует.       Роман посмотрел вниз на девочку, внутри него росло тёплое чувство, никто не хотел знать его, ни мать, ни отец, никто, но эта маленькая девочка, знавшая его меньше пяти минут, хотела быть с ним. Он посмотрел ей в глаза и кивнул.       Они договорились продолжать видеться, и так и было, Роман и Кэтрин всегда держали свои отношения в секрете даже от Сидни, о которой Кэтрин всегда говорила и рассказывала своему брату, как она всегда доставляла Кэтрин неприятности, даже если это была не её вина, но Роман понимал. Чем больше Роман узнавал о Морин и Сидни, тем больше понимал, что они абсолютно одинаковые, и тем больше начинал их презирать, но только не Кэтрин — она была единственной, кто отличался.       Прошло несколько месяцев с тех пор, как Роман и Кэтрин встретились, и сегодня был их «День встреч», это был единственный день, когда они могли проводить время вместе, потому что Морин никогда не было рядом, и никто не заметил бы, что Кэтрин задерживается. Роман заехал за Кэтрин и отвез её в «White Castle», они сидели и ели, разговаривая обо всём на свете, но Роман казался отстранённым.       Кэтрин замолчала, когда заметила, что Роман не уделяет ей столько внимания, сколько обычно.       — Что случилось, Ром? — тихо спросила она, Роман посмотрел в лицо своей сводной сестры и нахмурился.       — Кэт, я должен уехать на некоторое время, — грустно сказал он ей, и Кэт почувствовала, как её сердце разрывается на маленькие кусочки.       — Что случилось? Я сделала что-то не так? — решительно спросила она его. Тот покачал головой, слегка усмехаясь. — Нет, ты ничего не сделала, я должен уехать по работе… ну, не по работе как таковой, но это почти работа, — загадочно сказал он Кэт.       — Почти работа? — медленно спросила Кэт, Роман усмехнулся её наивности, но всё равно кивнул.       Кэт фыркнула и посмотрела на брата.       — Мы ещё увидимся? — тихо спросила она. Роман взял её за руку через стол и посмотрел ей в глаза.       — Обещаю тебе, что мы снова увидимся… не знаю, когда, но я всегда буду следить за тобой. Ты всегда будешь в безопасности, — Кэт подумала, что Роман говорит немного странно, но улыбнулась и кивнула.       Когда Роман отвёз её домой, он подарил ей на день рождения кулон, чтобы она всегда помнила его.       — Это талисман, одну половину ты можешь оставить себе, а другую — мне. Так что когда я вернусь за тобой, мы будем помнить друг друга, — Кэт почувствовала, как по её лицу текут слезы, даже не осознавая, что плачет, и бросилась в объятия брата.       — Я люблю тебя, Роман!       Кэт вышла из машины и побежала по подъездной дорожке, продолжая плакать. Роман с грустью смотрел ей вслед, желая остаться с ней, но он не мог, у него была работа, которую нужно было сделать, это было в интересах его и Кэтрин.       — Я тоже тебя люблю, малыш.       В течение следующих нескольких лет Роман начал повсюду следовать за Морин и обнаружил, что она не так невинна, как кажется. У неё были романы по всему Лесбро, даже с женатыми мужчинами. Его охватило отвращение при мысли, что это его мать, всякий раз, когда он думал о ней раньше, он представлял себе прекрасную женщину, которая примет его в дом, и они наконец-то станут семьей, но нет, это была не его мать и уж точно не мать для Кэтрин.       За эти годы Роман радикально изменился, он превратился из тощего двадцати-двухлетнего парня в более полного двадцати-девятилетнего. Он изменил в себе всё, чтобы не быть похожим на неё, он изменил всё, кроме глаз, так как они были глазами Кэт, и он хотел сохранить их. Он знал, что если Кэт когда-нибудь увидит его снова, она его не вспомнит и даже не узнает. Поэтому он ждал и не торопил события, всё должно быть идеально, и тогда он получит свою идеальную жизнь, жизнь, которую она у него украла.       Чем больше он наблюдал за Морин, тем больше росла его одержимость: он отомстит, и тогда всё станет лучше. Мир стал бы лучше без таких людей, как Морин Прескотт и её милой маленькой семьи. И кое-кто ему поможет.       Это будет его наследие, их наследие.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.