Тайяки

PG-13
В процессе
4
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 630 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Несчастные 100₩

Настройки
Пробирающее до дрожи холодное утро, сопровождающееся мелким дождем, в одном из бедных райончиков Сеула подпортило настроение многим студентам, спешившим тогда на свою первую пару в новом учебном году. Но не Сон Чэен, все лето мечтавшую вновь надеть свою любимую джинсовую куртку, которую она самостоятельно разрисовала в необычных растениях причудливой формы и вида. Если лето выдалось довольно жарким, и куртка была бы неуместна и неудобна, то сентябрь заявил себя морозным, и джинсовка с защищающим шею овчиным мехом была бы очень кстати. Глаза девушки буквально загорелись, когда она увидела эту вещичку в одном из местных секонд — хэндов, да и цена была довольно демократичной — около 15.000₩. По приходе домой, девушка сразу взяла свой лучший акрил и начала творить. Так на свет и появилась единственная и неповторимая «джинсовка Чэнги». Несмотря на погоду, кореянка оделась довольно легко — черная юбка чуть выше колена и свитер кофейного цвета. И в этот раз Чэнг решила поэксперементировать, обычно она носила какие — нибудь теплые носки или вовсе черные гетры, но сегодня она решилась на черные колготки из хрупкого капрона. Накинув куртку и, последний раз посмотревшись в давно немытое зеркало прихожей, девушка вышла из дома, заперев дверь ключом, на котором держался брелок с тигренком. — Надеюсь сегодня все будет нормально, подумала про себя Чэен, надевая свои наушники. Сегодня в них играет Cigarettes after Sex, впрочем как и всегда. Кривые домики рассыпаются по улице на пути девушки, мелкие капли дождя покрыли чашки наушников и выжженные многочисленными экспериментами с покраской волосы. Путь в школу обычно занимает у Чэен около 20 — 25 минут. Конечно она могла бы взять такси и доехать с ветерком за 5 минут, не терпя холод и противный моросит, однако получилось так, что последние свои карманные она потратила на осветлитель для волос. Но так даже лучше, Чэен любила свежий воздух, по крайней мере, она себя так убеждала в ту минуту. Да и просить денег у единственного родителя — матери, не в ее стиле. Девушка понимает, что маме сейчас очень нелегко, ведь помимо основного заработка ей приходится посещать подработки, так как денег на оплату даже минимальных нужд постепенно перестало хватать. Чэен решила, что ей тоже нужна подработка, чтобы помогать матери. Всю дорогу девушка размышляла, куда она может пойти в свои 16 лет, тем более без опыта работы. Но ее мысли прервала чья — то рука на ее узком плече. Девушка инстинктивно резко отдернула плечо и обернулась, опустив наушники. — Ха — ха, Чэнги, что пугаешься?, — причиной секундного инфаркта блондинки стали ее лучшие подруги — Ким Дахен и Чжоу Цзыюй. — Зачем так резко?, — выдохнув, воскликнула Чэен, с раздражением посмотрев на Дубу. — Мы вообще — то минут пять сзади тебя ехали, но ты опять где — то в облаках, — ответила Дахен. Чэен лишь закатила глаза и недовольно фыркнула. — Это была не моя идея, если что, — вдруг вставила младшая — Цзыюй. — Ладно, не будем долго стоять под дождем, болеть в начале года нам не нужно. Садись на велик к Цзы, — Чэен послушала свою онни и села на багажник красивого красного велосипеда подруги, предварительно вытерев его от капель рукавом куртки. Всю дорогу девочки болтали о том, насколько волнителен новый год, ведь они официально в старшей школе и нужно держать марку. Во время поездки Чэен разглядывала проплывающие мимо дома, которые она видела уже в милионный раз. Ничего не менялось, казалось, все статично и безжизненно. Серые пятиэтажки с железными дверями, по хлипким карнизам которых стекали капли усилившегося дождя. Всю эту скуку разбавляли лишь яркие вывески и витрины дешевых супермаркетов. — Хм, тайяки всего за 600₩, — одна из надписей привлекла взгляд девушки, — раньше они были дороже, надо бы заглянуть после школы. Спустя семь минут девочки уже подъехали. Пока Дахен и Цзыюй парковали свои велосипеды, Чэен рассматривала свежепокрашенный фасад школы. В целом, за три месяца ничего кроме цвета здания не поменялось: та же пошарпанная металлическая пластина с названием школы украшала главные двери. — Сеульская старшая школа имени Кана, вот мы и снова встретились, — пробормотала кореянка. От мыслей Чэен отвлекли Дахен и Цзы, уже поставившие свои велосипеды и готовые войти в здание. Девушки зашли в школу вместе с потоком других учеников, много знакомых и незнакомых лиц привлекало блондинку, но дольше секунды она никого из них не рассматривала. Все последовали в сторону своих шкафчиков. Чэен открыла свой, и в нем все так же были наклеены плакаты, стикеры и висела пара забавных брелоков, подаренных мамой. Девушка слегка улыбнулась, повесила в шкафчик свою джинсовку и еще пару раз взглянула на рисунки, оставленные здесь ею еще в 8 классе. — Первым химия в классе 2С, — послышался клич старосты класса — Пак Джихё. Девушку действительно можно назвать одним из самых уважаемых учеников этой школы. Она активно участвует в различных мероприятиях, пользуется одобрением учителей, но при этом не задирает носа, оставаясь добродушным человеком. Кстати, она не раз выручала Чэен, вспомнить даже тот случай в прошлом году, когда младшая опаздывала в школу. Тогда Джихё ее прикрыла, и девушка не получила по шапке от своего учителя физики. — Значит, топаем на второй этаж, — Дахён прокомментировала объявление. Чэен снова погрузилась в раздумия, шагая по серым высоким ступеням, — Хоть бы этот день прошел быстрее.

***

День и правда пролетел довольно быстро. Скорее всего, это связано с тем, что сегодня было не так много уроков, но ведь это не важно, да? Главное, что сейчас Чэен уже выходит из здания школы, к счастью, дождь кончился и ничего не мешало девушке пойти домой. А по пути она, как и было обещано самой себе, зайдет в местный круглосуточный магазин за порцией тайяки. На такси денег нет, но на сладости и очередную краску для волос есть. Да, Чэен не может похвастаться способностью рачительно относиться к деньгам, но что тут поделаешь. Может, от этих маленьких покупок зависит ее жизнь? — Всё, я пошла, до завтра — девушка окликнула своих подруг. — Тебя точно подбросить не надо? — заволновалась Дахен, снимая велозамок с металлической трубки ограды. — Нет, онни. Я вообще — то собиралась еще в магазин зайти, так что пойду одна, — Чэен воспротивилась. — Ну ладно, мы тогда отчаливаем, до завтра, — попрощалась Дахен, помахав рукой. Цзыюй сделала то же самое. Разминувшись с подругами, Чэен шла по тем же узким улочкам своего города. Небо теперь было чуть пунцового цвета, слегка орошенное серыми облаками. В нос девушки проникал аромат мокрой после дождя травы, сырого асфальта и мимолетный шлейф свежести, которого так не хватало после знойного лета. Спустя пару минут кореянка дошла до того магазина, что смог привлечь ее внимание утром. Холодное здание небольшого размера, панорамные окна витрин, по которым стекали последние капли ушедшего дождя. Казалось, этот магазин был абсолютно неприметен и сер, но рыжая вывеска с надписью «제품 24시간» будто предавала этому строению теплоты и уюта. Чэен спустила наушники на тонкую шею и открыла дверь минимаркета — прозвучал дверной колокольчик, уведомляющий кассира о покупателе. За прилавком сидела девушка, ее лицо было прикрыто спадающей на глаза челкой, она, кажется, сидела в телефоне. Чэен вежливо с ней поздоровалась, но ответа не последовало. Обиженно хмыкнув, кореянка прошагала в конец магазина к полкам, на которых обычно стояли различные сладости, в том числе и тайяки. Взгляд Чэен сразу упал на заветную вкусность — в красно — белый целлофан была завернута вафля, напоминающая рыбку, а внутри, судя по упаковке, был заварной крем. Кореянка посмотрела на желтый ценник и да, тайяки стоила всего 600₩. Не раздумывая ни секунды, она взяла с полки печенье и отправилась к кассе, попутно перепроверяя наличие денег в ее кошельке. Довольно забавная привычка. Подойдя к прилавку, кореянка положила на лакированную деревянную поверхность свою покупку и показательно кашлянула, чтобы привлечь внимание кассира. Но девушка все так же сидела в своем телефоне, полуоборотом к кореянке. Чэен, набравшись силы духа, слегка перегнулась через кассу и дотронулась плеча девушки. Последняя вздрогнула, чуть не выронив телефон. Кореянка тоже не ожидала такой реакции и чуть не завалилась за тумбу кассы. Кассир успела ее подхватить и приподнять, чтобы не допустить окончательного падения девушки. — Простите, я не слышала, как вы меня звали, — рассыпалась в извинениях девушка, вытаскивая из ушей белые наушники. Челка больше не прикрывала лица девушки, и Чэен могла ясно разглядеть элегантные черты, красивые черные глаза и, кажется, даже несколько родинок на носу и губах. Кореянка моргнула, проясняя свой разум, когда поняла, что слишком долго смотрит на незнакомую ей девушку. — Ничего страшного, это вы меня простите, что я вас так напугала, — смущённо краснея, начала извиняться Чэен. — У вас только тайяки? , — спросила кассирша, взяв в руки сладость. — А.. да, — с небольшой заминкой ответила кореянка. — С вас 600₩. — Да, сейчас, — Чэен замешкала, доставая из кошелька все деньги, что там лежали и передавая их кассиру. — Боюсь, здесь только 500, — после этих слов кореянка испуганно посмотрела на продавца — Но как, я же пересчитывала?, — мысленно неудоумевала кореянка. Она тут же начала искать в кошельке еще одну сотню. Но безуспешно, в нем осталась лишь фотография Чэен с мамой, сделанная в каком — то торговом центре, — Боже! Какой стыд, вот бы сейчас под землю провалиться. Она теперь подумает, что я нищая и всем расскажет! Нет — нет — нет! Никогда больше не приду в этот магазин. — Вы живете где — то здесь? , — спросила кассирша, увидевшая, что ее покупатель в ступоре. — Да, в конце улицы, — с непониманием ответила Чэен. — Тогда занесете эти несчастные 100₩ как — нибудь потом, — утешительно проговорила кассирша. — А так разве можно? — Да, я могу пока положить в кассу деньги из своего кармана. — Но мне как — то неудобно, — опустив голову, со смущением замычала Чэен. — Ничего, считайте, что я подобным образом извиняюсь за ваше ожидание, — хихикая ответила девушка. — Ну.. тогда я занесу деньги завтра после обеда, — воскликнула Чэен. — Хорошо буду ждать, — тепло улыбнувшись, ответила незнакомка, — приятного вам вечера. — Спасибо, вам тоже, — Чэен взяла с прилавка тайяки и выскользнула из магазина и пошла в сторону дома. Ее сердце не билось так со времен последнего кросса на физкультуре. Мысли путались в голове девушки то ли от волнения, то ли от стыда и, казалось, она ничего не соображала. Но несмотря на весь стресс, что она испытала от обычного похода в магазин, в одно мгновение ее мысли будто встали, и одна из них была самой яркой. — Мина, — пробормотала Чэен имя, которое увидела на бейдже кассира. — Что ж, видимо я все же приду в этот магазин, возможно, он даже станет моим любимым местом, — мило ухмыляясь, подумала Чэен.
Примечания:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник