Quentale os alma ten Noldor

R
В процессе
249
6
автор
Размер:
планируется Макси, написано 183 страницы, 68 545 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 223 Отзывы 82 В сборник

Часть 26. Новые лица.

Настройки
      Макалаурэ выглядел искренне поражённым этой информацией. Рестаниль закрыла рот ладонями, ахнув. Остальные оказались более сдержанными на проявление эмоций, и только Майтимо задумчиво хмыкнул.       - Но... Но откуда тебе известно это наречие?- Неверяще уточнил Канафинвэ, хмуря брови. Я легкомысленно пожала плечами.       Орочий язык был далёк и неприятен, но, украдкой возвращаясь к не-своим воспоминаниям иногда, я прекрасно понимала эту речь, и что-то даже могла воспроизвести. Да и ночью... Услышала и поняла. Не показалось ведь?       - В Ангамандо все разговаривают на нём. И я тоже говорила. Вы разве не..?       Я даже растерялась, на секунду подумав, что об истории с Ангамандо Лорд попросту не знает, но тот покачал головой.       - Я помню. Но отчего-то не думал, что, живя там, ты должна была говорить на их языке. Прости мне мою недогадливость- я не желал невольно стать причиной твоих тяжёлых дум.       Макалаурэ говорил, будто пел. Складно, плавно, несколько возвышенно, и мне эта манера ужасно нравилась. Пожалуй, так следовало бы звучать всем эльдар подряд. Но не все эльдар были принцами и менестрелями. К сожалению.       Я тепло улыбнулась ему, не желая продолжать множить недопонимания.       - Мысли о прошлом не тяготят меня. Всё в порядке, Лорд Канафинвэ. Я была бы рада помочь, если моя помощь пригодится, и совсем не хочу сидеть здесь без дела, когда все вокруг им заняты. Прошу, позвольте.       Я уставилась на Макалаурэ как могла, жалобно и просительно, и перевела через пару мгновений взгляд на Майтимо.       Старший Лорд вздохнул, прикрывая лицо ладонью ненадолго, но в итоге, всё же, кивнул.       - Хорошо. Будь по твоему. Когда- если- орк согласится говорить, Тауриндэ позовёт тебя. До тех пор- не покидай шатра.       - Благодарю, мой Лорд.       Я поклонилась, не скрывая счастливой улыбки.       Майтимо, Макалаурэ и Тауриндэ покинули шатёр. Сайларион кивнул мне, и тоже вышел за полог. В шатре мы остались вдвоём с Рестаниль, и я обернулась к девушке.       Серые глаза смотрели с неприкрытым интересом и лёгкой опаской.       И я первая шагнула навстречу, протягивая руку и дружелюбно улыбнулась.       - Привет.       - Зд-дравствуйте, госпожа...- Та явно собиралась поклониться, но вовремя заметила протянутую руку, и неловко вложила в неё свою ладонь, поднимая на меня испуганный взгляд воробушка.       Моя улыбка стала шире- вспоминалось, как я сама с таким же лицом по первости общалась со всеми вокруг.       - Господ здесь нет. Просто Альмирель, договорились?       Рестаниль несмело улыбнулась в ответ и кивнула.       - Как ска-...- Она кашлянула.- Я имею в виду, хорошо, Альмирель.- Мы опустили руки почти синхронно, и она сцепила свои в замок, отводя взгляд... И, замерев на секунду, подняла их на уровень груди, с широкой улыбкой заглядывая в глаза.- Ты... То, что ты сотворила ночью... Это было чудо! Настоящее чудо! Госпожа Антэмистэ не велела отвлекаться, но я... Я подсматривала! Только ей не говори! А ты шла, и будто сияла вся...       Она была такой заразительно-воодушевленной, что я улыбнулась следом.       - Я никому не скажу. Обещаю.       - Правда? Спасибо тебе огромное! Госпожа Антэмистэ строго наказывает тех, кто ослушивается её слова. А ты... Это о тебе, значит, говорили?       Я удивлённо моргнула.       - А что говорили?       Хотелось верить,что, хотя бы, не говорили гадостей. С каждым днём пребывания в здешнем окружении планка ожиданий относительно окружающих опускалась всё ниже.       Рестаниль мечтательно прикрыла глаза.       - Говорили, будто за перенесенные тяготы Валар послали тем, кто шел через Льды ценнейший дар, и теперь они могут лечить то, чему даже мы не научились за все года, прожитые по эту сторону моря. Говорили, что это предмет, который только приложи- и все болезни исчезнут. Что его принёс посланник Валар, и охраняют этот предмет не хуже, чем...- Она понизила голос до шёпота,- чем Звёздные Камни во дворце Короля Финвэ когда-то.       Рестаниль выдержала паузу, и я улыбнулась, кивая и побуждая продолжить рассказ. Она была такой пылкой, бойкой и милой, что оставаться спокойно-рассудительной рядом с ней не получалось.       - Говорили, что это сам Король Нолофинвэ обрёл несравненные силы и стал целителем! И ещё, ещё говорили, что это лекарь, которого они повстречали, когда пришли сюда. Что он вышел из озера, и назвал себя посланником Создателя перед всеми, кто был там, а потом исцелил страшные раны целого войска!       Улыбка невольно расползалась всё шире и шире, пока не я не сжала губы в тонкую полоску... Но смех сдержать не сумела, захихикав.       Юная нолдиэ забавно распахнула глаза и насупилась, скрещивая руки на груди.       - Что ты смеёшься? Прямо так и говорили!- Она старалась выглядеть обиженной, но, я прекрасно видела, и сама с трудом сдерживалась от смеха.       Я кивнула.       - Верю. Наверняка говорили именно так. И чему из этого верила ты?       Рестаниль опустила голову смущённо.       - Я думала... Думала, всё - глупости. Что, просто, во время перехода целители Второго и Третьего Дома что-то такое узнали, чего не знаем мы. Как лечить.       - О,- я подбадривающе улыбнулась, видя, как сникла эллет,- уверена, ты была ближе всех к истине. Они наверняка научились. А вдобавок к этому, потом появилась я.       - А ты правда вышла из озера?- Рестаниль, как птичка, вытянула шею, внимательно глядя на меня.       - Не совсем.- Я фыркнула, поправляя волосы.- Просто в озеро я забралась первым делом, когда прибыла в лагерь, чтобы искупаться. А силы... Силы проявились немного позже. И никакое войско я не исцеляла. Всего одного воина. Но рана была большая и глубокая, от чёрного железа.       Рестаниль восхищённо ахнула.       - Так значит, тебя действительно одарил... Создатель? Без шуток? По-настоящему?!       - Без шуток, по-настоящему.- Я охотно кивнула.- И теперь я могу исцелять то, что другие не умеют. Но и научить бо́льшему тоже могу... - Брови задумчиво сошлись у переносицы.- Странно, что никто из здешних целителей не бывал в крепости короля Нолофинвэ. От Третьего дома, особенно в первый год, желающих обучиться было предостаточно. Ты не знаешь, отчего так?       - Ох...- Рестаниль сникла, опуская сцепленные руки, и печально вздохнула.- Мы... Я сама только слышала, но госпожа Антэмистэ, говорят, ездила смотреть, какими знаниями Второй Дом желал поделиться. И вернулась в очень скверном настроении. Сказала, что то, что там творится- происки Врага, и мы не уподобимся предателям...       Опять двадцать пять. Снова эти "предатели". Я сморщилась неприязненно. Гадко было слышать, как тех, кто проявлял ко мне искреннюю доброту называют подобными словами.       Рестаниль оборвала себя на полуслове и виновато поджала губы.       Я же постаралась взять себя в руки.       - И что же, ты тоже считаешь их предателями? Раз не захотела сама поехать и научиться?       - Как можно?!- Возмутилась нолдиэ, и я... У меня ком в горле встал так, что вздохнуть тяжело стало. Когда она вот так хмурилась- становилась так похожа... На Милану. Та ровно так же морщила носик, щурила светлые глаза... Только ещё и подпрыгивала на месте, когда ей что-то не нравилось. Хотя, и волосы были не золотые, и такой взрослой я её не застала в итоге...       Рестаниль же продолжала.       - Я... Я очень хотела! Но как можно ослушаться, если госпожа Антэмистэ говорила... И наши чары хорошо справлялись! Не хуже...       - Но раненых отправляли вы к нам исправно.       - Но это ведь...       Эльфийка вздохнула, опуская взгляд.       - Я не знаю. Вот мой ответ. Не знаю, почему госпожа Антэмистэ решила именно так. И я... Я бы хотела научиться. Я видела тебя ночью. Твои силы. Это... Происки Врага Мира не могут быть Такими.- На красивом лице снова появилось мечтательное выражение, но я поспешила спустить девушку с небес на землю.       - Я понимаю, что Антэмистэ могла увидеть. И выглядит это действительно страшно. Совсем не так, как мои чары. Это кровь. Много крови и очень много кропотливой работы в этой крови.       - Но я не о красоте говорю!- Фыркнула Рестаниль, изрядно меня удивляя.- Я о том, что это спасает жизни, как и твои чары! И это- удивительно! Если... Если никто не будет больше умирать, пускай и делать это страшно...- Эльдиэ вдруг сникла, будто разом становясь меньше. Будто ей было горько говорить об этом. И я, вздохнув тихо, положила ладонь поверх её рук.       - Всё хорошо. Я... Постараюсь сделать так, чтобы тот, кто может не умереть - не умер. За этим я здесь. С Лордом Нельяфинвэ. А ты теперь будешь со мной, так он сказал. И, когда появится возможность, я сама тебя научу тому, что знаю. Вряд ли теперь Антэмистэ сможет это запретить.       Рестаниль подняла на меня глаза, грустно улыбнулась и кивнула.       - Спасибо тебе. Я здесь самая младшая из целителей. И, думала, госпожа Антэмистэ нажаловалась Лорду на то, что я отлынивала вчера... Думала, это наказание такое... А ты хорошая.       Я не удержалась от смешка, фыркая.       - Спасибо на добром слове. Ты тоже замечательная.       Мы посидели несколько минут в тишине. Шатер был просторным и тихим сейчас, и было в достатке деталей, которые хотелось бы рассмотреть, придя сюда в первый раз. Этим занялась Рестаниль, а я потерла глаза, расслабляясь, пока она не обратилась ко мне.       - Альмирель,- серые глаза смотрели чуть обеспокоенно.- Тебе... Нужно что-нибудь?       Я осмотрела себя и вздохнула.       - Хочется- горячую ванну и мягкую постель. А нужно... Нужно сменить платье и попытаться его отстирать. И из волос вымыть ссохшуюся кровь. Как только попала туда, ума не приложу. - Я покачала головой, стряхивая с волос черную корочку и вернула взгляд к эльфийке. Рестаниль захихикала, прикрывая рот ладонями, и я недоуменно выгнула бровь.- Ну что?       - Ох, а ты ведь и правда не знаешь!- Рестаниль ахнула, и улыбнулась шире, переходя на заговорческий шепот.- Вчера, когда ты потеряла сознание... Тебя сюда на руках нёс Лорд Нельяфинвэ! Поймал и нёс! Это все видели!       - Он- что?- Я неверяще воззрилась на собеседницу, и Рестаниль кивнула.       - Он нёс тебя на руках до самого шатра. По этому и кровь в волосах орочья- запачкались о доспехи.       Я удивлённо моргнула, устремляя взгляд в пол. Это было... Странно. Неужели некому больше было поручить? Тем же целителям. Зачем было... Уф. Нет, вспоминать любовные романчики сейчас было совсем не к месту. Да и романтики тут не было, если подумать больше пары секунд,- странно было бы, скорее, не поймать меня и оставить лежать в грязи, когда бой давно кончился.       Но то, что сделал это именно Майтимо... Вызвало невольную улыбку.       - Нужно будет отблагодарить его при случае.- Я кивнула, стараясь не выдавать лишних эмоций.       Платье Рестаниль принесла из моего вещмешка, а вот волосы пришлось вычёсывать мелким гребнем, чтобы стряхнуть противную черную крошку,- вымыть голову посреди поля было затруднительно, а до следующей реки оставалось с пару дней пути. Решив не заморачиваться и потерпеть некоторые неудобства, я предложила не сидеть без дела, а выйти прогуляться, но...       Снаружи послышались голоса, и вскоре полог шатра поднялся.       Тауриндэ встал в проходе, складывая руки за спиной.       - Альмирель, Лорд Нельяфинвэ просил тебя проследовать за мной.       Я вскочила тут же, одергивая платье, и кивнула.       - Конечно, идём. Не будем заставлять Лорда Нельяфинвэ ждать.       Внутри всё неприятно сжималось от опасливого предвкушения встречи с тёмной тварью, но чуйка тянула. Значит, нужно пересилить себя, прийти, и перевести с тёмного наречия на квенья всё, что эта самая тварь пожелает донести до Лордов. Использовать на этих чуждых эльдар созданиях речь с налётом осанвэ было куда тяжелее простого перевода речи.
249 Нравится 223 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (7)