heart to heart!

редкие и случайные касания рук, лунный свет, освещающий наш путь домой. все это заставляет мое юное сердце трепетать и биться чаще.  - солнце, твои руки.  - что с ними? - они слишком холодные, почему не сказал об этом сразу? через секунду другую ты берешь меня за руку и отдаешь свое тепло. приятно, до мурашек приятно.  ты покачиваешься из стороны в сторону, напеваешь под нос какую-то знакомую на мотив песню, но я никак не могу вспомнить ее названия.  «one more love out to break your heart» - мак демарко.  - м?  - мак демарко, это его песня. думаешь о том, что я напеваю? - черт, ты еще и читаешь мои мысли.  в мою сторону прилетела насмешка.  - малыш, ты настолько мил предсказуем, до чертиков.  - ты правда так думаешь? - по одному твоему взгляду можно понять, о чем ты думаешь.  иногда страшно представить, насколько велики границы разума сонхуна, что он способен вытворять такое. надеюсь, его способности достаточно хороши для того, чтобы слышать навязчивое в моих мыслях «люблю, люблю, люблю».  и правда, это та самая песня, название которой у меня крутилось на языке. единственное, что настораживает, ее перевод, который всплывает в голове.  - почему именно эта песня? - что-то не так? - ты знаешь ее перевод? - честно, мои познания в английском не настолько хороши, как твои, поэтому слова «love» в тексте и приятной ненавязчивой мелодии мне хватает для того, чтобы думать о ней, когда ты рядом. - пак сонхун, ты такой придурок.  - ким сону, я знаю. но ты же все равно меня любишь? будь я даже самым отбитым балбесом на всем белом свете, ты все равно будешь меня любить, я же знаю.  не могу. не могу больше его терпеть, вот такого сонхуна, благодаря которому мои щеки становятся цветом самых красных яблок, каких только можно сыскать во всем мире. невозможно не багроветь до ушей, когда так близко находится предел твоих мечтаний, который пользуется твоей слабостью и ищет моменты, когда тебя можно вывести из себя. чертов пак "эмоциональный вампир" сонхун. чертово мое сердце, делающее сальто каждый раз, когда тот смотрит и наблюдает за мной, следит за моими бегающими туда-сюда глазами, и в конце концов смеется, оканчивая все поцелуем на щеке.  - кстати, если так переживаешь за мои лингвистические способности, предлагаю тебе побыть моим репетитором, что скажешь? - иди ты! в такое время суток итак много комаров на свежем воздухе, но ты самый громкий и назойливый. - бунт, значит? ну всё, проси о пощаде, когда вернемся домой. - ой, как страшно, ноги подкашиваются, смотри, уже падаю.  - не переживай, мне не доставит труда донести тебя на руках, принцесса.  ну какой же он! до жути невозможный! клянусь, я рассмеялся с этого настолько сильно, что разболелись скулы, а из глаз едва не потекли слезы. нелепый и до чертиков забавный, но все равно, неизменно самый-самый.  - пойдем давай, принц ты мой без белого коня, я уже устал смеяться. - как это без белого коня? один звонок джею, и он тут же прискочит.  - тогда за ним последует звонок тетушке пак за жестокое обращение с родными братьями.  - избавь меня от этого! слышать твой искренний смех и видеть твою яркую улыбку во все тридцать два - счастье, самое настоящее и самое драгоценное.  скоро рассвет, тусклые фонари в нашем районе мерцают и хотят потухнуть, но нас это не пугает, ведь мы светимся ярче. вот почти уже и дошли до дома, так периодически и кидались шутками, кроткими поцелуями с объятиями посреди дороги. нет ничего крепче замка из наших переплетенных пальцев, нет ничего нежнее твоего тепла, нет ничего надежнее тебя.  нет ничего сильнее и нерушимее моей любви к тебе.  «to all the days we were together, to all the time we were apart.  of each other’s lives, heart to heart.»