ID работы: 13558577

Телохранитель

Слэш
NC-17
Заморожен
957
автор
Размер:
311 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
957 Нравится 815 Отзывы 157 В сборник Скачать

X

Настройки текста
Примечания:
      Прозвенел звонок, оповещая всех о начале урока, и преподаватель зашёл в класс, чтобы встать сразу у доски и начать белым на чёрном вырисовывать иероглифы, образуя ими слова.       Все ученики в классе выглядели так, словно понимали каждое слово, написанное на доске чужим языком, чего нельзя было сказать об Олеге, который то и дело поднимал брови в искреннем непонимании.       Ему так и хотелось встать и спросить: «Мы это учим, чтобы потом общаться с продавцами из Алиэкспресса без переводчика?»       Однако, к счастью, преподаватель его опередил с вопросами:       — Кто-нибудь желает составить предложение, использовав любое из этих слов, которые есть на доске?       Отлично, он и сам на китайском балакал.       Олег мысленно застонал и пробил головой ближайшую стену. Это, наверное, был самый бесполезный урок на его памяти.       Кто-то поднял руку и встал с места, чтобы ответить. Олег с интересом глянул на этого смельчака: какой-то незнакомый парнишка.       «Надеюсь, среди этих слов есть такое, которое может послать на три буквы. Я бы выучил», — мысленно усмехнулся Олег.       — Во сюйяо игэ хайцзин дэ шуанжэнь фанцзиень.       Мужчина у доски удовлетворённо кивнул и сделал движение рукой, предлагая сесть.       — Кто-нибудь ещё?       Олег сидел, подперев подбородок руками, и скучающе плавал взглядом по всей аудитории, в мыслях пародируя преподавателя, чьи слова он не понимал.       И почему нельзя было охранять Диму открыто, ведь тогда ему не пришлось бы маскироваться под прилежного ученика именитой школы и учить чужой язык.       Кто-то снова поднял руку и встал ответить.       — Вомэнь ши цюн сюэшен, чжэгэ вомэнь май бутси!       Олег, конечно, ничего не понял, но театральное возмущение в голосе заметил, поэтому улыбнулся, а вот все остальные весело рассмеялись, в том числе и сам преподаватель, который снова сделал движение рукой, предлагая ученику сесть.       — Хорошо. Очень хорошо. Молодцы.       Несколько человек в классе подняли руки, тоже желая ответить, но мужчина у доски стал уже сам выискивать себе отвечающего.       Немного побегав взглядом по своим ученикам, он остановился на Олеге.       — Давайте мы теперь послушаем нашего новенького.       Все послушно опустили руки и стали молча ждать, но Олег слов преподавателя так и не понял, поэтому продолжил сидеть на месте.       — Кхм, Олег, прошу вас, встаньте.       Услышав своё имя, Олег понял, что обращались к нему, поэтому резко встал.       — Какое слово вы хотели бы выбрать?       «Да что он от меня хочет, блять», — выругался Олег про себя, — «почему нельзя на понятном русском изъясняться!? Где они во мне узкий разрез глаз разглядели!»       Ира перевела на него обеспокоенный взгляд, догадавшись, что он не знает языка.       Дима тоже весь напрягся.       Мужчина же поправил очки на переносице и указал рукой на доску, подгоняя так Олега.       — Вот, слова все есть на доске.       — Я не…       Олег не успел договорить: Дима слишком внезапно вскочил с места и ответил за него.       — Дже ши во дэ пхэньё.       Преподаватель перевёл взгляд с одного на другого и покачал головой, тихо и по-доброму посмеявшись себе под нос.       — Пхэньё? — глянул он на доску, словно бы пытаясь найти там это слово, затем снова посмотрел на Диму. — Интересный выбор.       Дима лучше всех в классе знал этот язык, так как был метисом и имел китайские корни, но при этом он выбрал самое простое слово, да ещё и употребил его в таком коротком и лёгком предложении…       Что-то мужчине подсказывало, что не спроста он ответил именно так.       Это была своего рода защита с его стороны.       И защита эта явно была демонстративная, чтобы преподаватель сразу догадался, что от него требуется, и позволил Олегу сесть обратно, более его не мучая вопросами.       — Садитесь, — махнул он рукой. — Оба.       Дима почтительно склонил голову в знак благодарности и сел, потянув, не глядя, Олега за рукав, заставляя сесть и его тоже.       Очень необычно было наблюдать за тем, как Дима заступался за кого-то, да ещё и так смело и открыто. Обычно он вёл себя куда скромнее. Раньше он и взгляда лишний раз поднять не мог, а тут прямо таки впился им.       «Дорожит им значит, раз на такое ради него идёт», – рассудил мужчина с улыбкой.       И обратился к Ире:       — Помоги Олегу подтянуть знания, хорошо? Нельзя, чтобы он от других сильно отставал.       «О! Наконец-то, нормальная русская речь!» – моментально оживился Олег.       — Мне и сзади быть нормально, так что не беспокойтесь за меня, — усмехнулся он, намеренно двусмысленно выразившись.       — И всё-таки, — ответил ему с нажимом мужчина, — попытайтесь улучшить свои знания. Вам это пойдёт только на пользу.       — У меня нет привычки закупаться в китайском магазине, но зато есть желание ответить брату пару ласковых и не получить от него при этом, так что ладно. Уговорили.       — Рад, что смог помочь вам увидеть пользу, — сдержанно улыбнулся преподаватель, проигнорировав шутливый тон Олега.       — Не беспокойтесь, Владимир Константинович, я буду во всём ему помогать, — уверила его Ира с большой охотой.       Диме её игривый тон совсем не понравился.       Он и сам не до конца понял, что ощутил, но всё равно безбожно влез в их разговор:       — Я помогу ему, — намеренно выделил он своё местоимение, — у меня знаний больше, а значит и помочь смогу лучше.       Все в классе с удивлением обернулись на него, в том числе и Ира, которая вот вообще не ожидала от брата такой инициативы. Обычно он всегда отмалчивался или избегал темы репетиторства с кем-либо, потому что ненавидел находиться в компании другого человека, если это был не Саша или кто-то из его семьи, а тут сам предложил.       Неужели Олег не вызывал в нём чувство страха и дискомфорта, как другие люди?       Что ж, для Иры это знание стало ещё одним поводом для сближения с Олегом. Если к нему так хорошо и лояльно отнёсся даже Дима, то парнем он был точно не простым.       — Да брось, — посмеялась она, — не нужно тебе своё время тратить, я тоже хорошо китайский знаю, с базой точно помогу. Да и мы с Олежкой уже подружки, — она сделала волну пальцами и подмигнула Олегу, — мы хорошо ладим.       — Тебе своих подружек не хватает, что ли?       Дима и сам не знал, почему так злился на сестру, что его так задело, для чего он показывал ей зубы. Он словно защищал свою территорию от посягательств, но зачем?       Ира от такой враждебности аж растерялась.       «Да что с ним происходит?» — пронеслась мысль в голове. — «Неужели это смерть Хоана так сильно повлияла на него?»       — Ты как с девушками разговариваешь, — притворно строгим голосом обратился Олег к Диме и шутливо пнул ногой его стул.       Дима после его толчка сразу же схватился за свой учебник китайского и обернулся, чтобы ударить им по руке Олега, на что тот раскрыл рот в театральном удивлении.       — Ах вот ты значит как, — на выдохе произнёс он и вырвал лист из своей тетради, чтобы затем смять его и бросить им в Диму.       Бумажка попала точно по носу и упала дальше на пол. Дима наклонился, чтобы её поднять, и за это время Олег вырвал ещё несколько листков, а когда тот снова выпрямился, то обрушил на него серию ударов. Дима от таких действий непроизвольно рассмеялся и попытался ответить Олегу тем же: он ловил летящие в него бумажки и затем кидал их обратно отправителю. Весь класс просто сидел и наблюдал за тем, как эти двое кидались друг в друга и весело хихикали.       И только одна Ира чувствовала себя так, словно попала в параллельную реальность. Она вообще не узнавала своего брата. Кто-то словно нажал на переключатель в его организме, настолько сильно он изменился. Да ещё и за такое смехотворно короткое время.       — Эй, эй, прекратите это сейчас же! Вы двое! — потребовал преподаватель у парней, когда пришёл в себя.       Он так удивился поведению Димы, что не сразу сообразил, что их надо бы остановить.       Первым прекратил всё Дима, когда до него дошло, чем именно он сейчас занимался.       Ему было так хорошо и весело, что на секунду он даже имя своё забыл, не говоря уже про обстановку вокруг. Его мир сузился до мизерной точки вокруг Олега, и он уже никого, кроме него, не видел и не замечал. Он даже парты и стены вокруг себя не видел. Смотрел только на Олега и видел только его шкодливые глаза и широкую улыбку. И слышал тоже только его громкий смех. Все остальные голоса сильно фонили.       — Простите, — тихо извинился он перед преподавателем за своё поведение и смущённо уткнулся взглядом в свою парту.       — Кхм, ладно, ничего, — уверил его мужчина, затем уже обратился к Олегу. — А вы чего вдруг пересели? Не здесь же сидели.       Ира хмыкнула и ответила за него:       — Ошибку свою понял и решил исправить.       Настя, услышав это, сразу поняла, что это камень в её огород, вот только обернуться и показать фак одной наглой сучке она не успела, потому что Олег её опередил:       — Сидеть с такой прекрасной девушкой слишком опасно для моего сердца – оно может остановиться. Я решил не рисковать.       Класс взорвался хохотом и многозначительным мычанием.       Дима тоже усмехнулся, прекрасно расслышав в голосе Олега сквозящую иронию, а вот Ира после его слов скривилась и сказала:       — Дешёвые шлюхи под забором и то скромнее выглядят. Сердце твоё разве что от вульгарности её остановиться может, пф.       Олег перевёл взгляд, полный неприятного удивления, на Иру и затем нахмурился.       Дима тоже не удержался от комментария:       — Ты зачем такое говоришь?       Похоже, сегодня защитный инстинкт сработал не только у Димы, но ещё и у его сестры.       Обычно Ира была куда более сдержанна в своих высказываниях. Сейчас же она просто взяла и вылила ведро грязи на Настю, решив с ней долго не церемониться.       — Да ты офигела, что ли!? — вскочила со своего места Настя. — На себя посмотри! Завидуешь, что новенький подсел ко мне, а не к тебе, поэтому волосы на себе рвёшь?       — А где ж он подсел то? — ухмыльнулась Ира, затем добавила с издёвкой. — Не вижу.       — Да пошла ты! Я видела, как ты смотрела на меня и Олега, когда он садился со мной! Ты просто очередная завистливая сука!       — Повтори, — стальным голосом сказала Ира.       — Так! Прекратите это сейчас же! Сколько вы ещё прикажете мне всё это выслушивать! Сейчас же расселись по местам и взяли в руки учебники, пока я всем вам двойки не проставил в журнале!       Злой крик учителя сбил спесь всем участникам конфликта, и девочки всё же нашли в себе силы молча сесть на свои места и послушно уткнуться в свои учебники, как и было велено.

×××

      Близился последний урок, а Олег всё сидел и зубрил тупой китайский, просирая свою драгоценную перемену. Саша просто обязан был ему за его потраченные впустую нервы!       — Пнг² йоу¹, — читал он вслух слова, пытаясь так запомнить их звучание.       — Неправильно.       Олег вздрогнул, поднял глаза и увидел перед собой Диму, который стоял, прислонившись к парте поясницей.       — Разве? По мне, так правильно всё.       Дима усмехнулся и сказал:       — Пнг² йоу³.       — А я что говорю? Пнг² йоу¹.       Дима покачал головой с улыбкой.       — Не йоу¹, а йоу³. Третий тон в китайском языке – смешанный. Он сначала понижается, а затем восходит. Должно создаваться ощущение удвоенного гласного, — терпеливо объяснял он, жестикулируя руками. — Ты используешь первый тон – высокий и ровный. Это неправильно. Тебе нужен третий тон. Попробуй ещё раз.       Олег нихуя не понял, но всё равно попытался повторить за Димой:       — Пнг² йоу¹.       Дима резко отпрянул от парты, к которой прислонялся, взял Олега за руку и поднёс к своей шее, давая прикоснуться пальцами.       — Пнг² йоу³.       Олег почувствовал под пальцами мягкую эластичную кожу и непроизвольно задержал дыхание, чуть занервничав от такой близости.       Он и сам не до конца понимал, почему эта ситуация так странно на него влияла, но унять дрожь внутри себя он так и не смог.       Он перевёл взгляд с глаз на губы и сглотнул.       — Запомни это ощущение, — продолжал тем временем свои объяснения Дима, удерживая Олега за руку, — и повтори потом.       Олег немного заторможенно кивнул, и Дима отпустил его руку, отойдя немного назад.       — Попробуй теперь сам.       — Пнг² йоу¹.       Дима, раздражённый, схватил Олега снова за руку и приложил его пальцы к шее, но уже не к своей, а к его собственной.       — Руку к горлу прижимай, когда говоришь.       Олег сделал глубокий вдох и на выдохе произнёс:       — Пнг² йоу³.       — Понял теперь? — улыбнулся Дима.       Олег сделал движение рукой в знак сомнения.       — Что-то где-то… наверное?       Дима на это только рассмеялся.       — Для начала и это неплохо.       — Как скажешь, — улыбнулся Олег и откинулся на спинку стула, отбросив от себя учебник на парту.       Сейчас ему не особо хотелось шутить и язвить – настроения не было. Оно пропало, когда внутри него поселилось какое-то странное и непонятное чувство, явно вызванное Димой, ведь появилось оно именно после того прикосновения.       Олег не мог объяснить себе, что это было, поэтому он выглядел немного озабоченным. Хотелось просто забыть об этом, стереть из памяти, выкинуть куда-нибудь и больше никогда не вспоминать, чтобы и дальше жить рука об руку с беззаботностью.       Думать обо всём этом не хотелось, потому что мысли имели свойство заводить в угол.       А Олег ненавидел замкнутые пространства. И дело было далеко не в клаустрофобии. Он просто был слишком свободолюбив для такого дерьма.       — Дома тоже будем заниматься по возможности, — сказал Дима, сев за свою парту, — так что… можешь сказать Ире, что не нуждаешься в её помощи, ведь… у тебя есть я.       Последние слова дались Диме с большим трудом, потому что собственное сердце стучало в висках и гоняло его кровь по венам, не давая нормально и внятно разговаривать. Он быстро отвернулся от Олега и чуть было не расплавился прямо там, за партой, настолько густо он покраснел, повысив этим градус своего тела.       Однако Олег его слова даже не услышал.       Он был озабочен только своими мыслями.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.