ID работы: 13559593

Carry a stone for the Forgotten

Гет
Перевод
G
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Два пайка и бутылка кореллианского виски.       Рей застыла неподвижной фигурой, когда ее исключительный слух уловил поблизости глубокий голос, что мгновенно окутал собой буйство кантины. Тот самый голос, который, как она предполагала, давным-давно канул в небытие.       Она наклонила голову, скрытую тенью капюшона.       В нескольких шагах от нее стоял высокий, одетый во все черное, мужчина. Он возвышался над двумя джавами, которые, по всей видимости, уже вовсю припирались между собой и никак не могли решить, кому достанется тот или иной мусор. Замерев в ожидании заказа, мужчина примостил локти на барный столик.       Его темные глаза отыскали ее собственные, но ничто в них не сигнализировало о том, что он узнал ее.       — Нравится, что видишь?       Рей зарылась поплотнее в спасительную темноту капюшона, ощутив, как от щек отлила вся кровь. С этого угла ей было видно только одну часть его лица. Ту самую, что была усеяна столь знакомыми родинками.       Она покачала головой.       Мужчина хмыкнул и отвел взгляд.       — Не думаю.       Темные волосы касались плеч и выглядели так, будто их не мыли как минимум весь лунный месяц. Подмышками и на шее такой же черной кофты виднелись белые солевые разводы от старого пота. Из-под кожаной куртки выглядывал бластер. Контрабандист, без всякий сомнений, или, что более вероятно, беглец одной из тюрем Внешнего Кольца.       Виски и паек, предварительно упакованные в коричневый бумажный пакет, держащийся на одном добром слове, сунули мужчине прямо в лицо. Владелец бара, — гаморреанец — от которого до ужаса несло спертым потом, не говоря уже о других, куда более удушливых ароматах, прорычал на ломанном стандартном галактическом что-то о том, чтобы тот расплачивался только кредитами. Мужчина послушно протянул пару монет и положил их на ожидающую ладонь гаморреанца, который, прежде чем спрятать плату в карман, попробовал ту пару раз на зуб, а потом еще и с неприкрытым подозрением понюхал.       На монетах была выгравирована эмблема Империи.       Рей сузила глаза. Он вел себя неосмотрительно, расплачиваясь у всех на виду кредитами, восходящими к временам Империи, если брать во внимание тот факт, что в настоящий период галактикой управляла Республика. Первый Орден был уничтожен более десятилетия назад. Никто в здравом уме не стал таскать бы с собой что-либо даже отдаленно напоминающее о связи с заклятым врагом выигравшей стороны.       Кто же этот мужчина?       Рей инстинктивно обратилась к Силе, чтобы ощутить его, пытаясь прочесть его след и бегло пройтись по мыслям. Дабы увидеть, имел ли его разум хоть какое-то сходство с…       Но вместо этого врезалась в железобетонную стену.       — Я бы посоветовал не делать этого, — обыденно подметил высокий мужчина, между тем недовольно цокнув, как будто она была какой-то оборванкой, додумавшейся своровать у него прямиком из кармана. — Думаешь, ты единственная, кому пришло в голову мое сходство с Кайло Реном?       — Кайло Рен мертв, — зарычала она. Каждый слог в имени ее заклятого врага был подобен открытой ране, которая по-прежнему отказывалась заживать. — Я убила его собственными руками.       Незнакомец удивленно вскинул брови. По всей видимости, она сумела завладеть его вниманием. Он взялся более внимательно изучать ее, без всяких сомнений заметив сияющую рукоятку светового меча, что выглядывала из-под плаща.       — Значит, ты и есть последний джедай, — заключил он.       — Верно.       — Следует ли мне беспокоиться?       — Беспокоиться о чем?       — Что проткнешь этим своим распрекрасным световым мечом и меня.       Вот же наглец. Ему повезет, если в конце их беседы она и в самом деле не последует этой его фантазии.       — А есть на это причины?       Мужчина прыснул и, откупорив бутылку виски, сделал большой глоток. Рей неотрывно следила за его непропорциональным профилем, пока он вытирал обратной стороной ладони рот. На запястье показалась татуировка. Рисунок выглядел слишком замысловатым, чтобы утверждать, что его набил какой-то простак. Потому что это изображение Рей не единожды встречала в древних текстах джедаев.       Кайбер-кристалл.       — Расслабся… — поспешил успокоить ее он. — Какой-то мелкий контрабандист вряд ли может считаться галактической угрозой.       — Ты не просто какой-то мелкий контрабандист, — едва ли не шепотом ответила Рей. — Кто ты на самом деле?       В помещении было слишком темно, чтобы должным образом рассмотреть черты его лица, но каждая частичка ее Силы неестественно гудела, словно признала что-то, ну, или кого-то.       Словно перед ней находился именно он.       Тот, кого Рей уже долгие годы пыталась вычеркнуть из собственного сознания.       Мужчина повернул к ней голову, но луч, пробившийся сквозь приоткрывшуюся дверь, упал ей на глаза, ослепляя. Его же лицо оставалось в блаженной тени.       Он подался вперед.       — Тот, кто недостоин жить в памяти, — низким голосом произнес незнакомец; дыхание колыхнуло крохотные волоски на ее шее.       Рей поежилась от прохлады. Как будто ледяные ветры Хота прошлись по бескрайним равнинам.       После этого мужчина как ни в чем не бывало забросил себе на плечо рюкзак.       — Ладно, джедай… было приятно повидаться, — он одарил ее кривой улыбкой, той самой, что все меньше делала из него человека, которого давно следовало бы забыть, и становясь более похожим на собственного отца. — Увидимся. Рей почувствовала, как от лица отхлынула вся краска.       Но прежде чем она успела что-либо сказать, прежде чем смогла остановить его, мужчина стремительно повернулся к ней спиной и исчез в толпе.       — Постой! — закричала ему вслед Рей.       На краткий миг ей все же удалось встретиться взглядом с парой глубоких янтарных глаз, блеснувших над головой одной из тви'лек, прежде чем снова скрыться…       В то мгновение Рей поняла, — наконец-то — кому же принадлежали эти глаза…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.