Still a Crush on you

Перевод
NC-17
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 34 375 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
21 Нравится Отзывы 6 В сборник

1. New lifes

Настройки
Примечания:
Чонгук вздохнул, денек выдался напряженный. Достав ключи и открыв дверь, он бросил свои ботинки в угол и повесил куртку на крючок. Сегодняшний день в колледже выдался утомительным, так как было начало семестра и много новых студентов бегали по кампусу. Будучи студентом третьего курса, он имел невероятную честь устроить некоторым из них экскурсию по колледжу, показать им важные места, такие как столовая и главный корпус, и решал административные вопросы. Он ненавидел это. Чонгук был членом исполнительного студенческого совета, и в его обязанности входило курирование новых студентов. Как и ожидалось, те были возбужденными, шумными и нервными ребятами. Директор редко бывал в кампусе, у него было много других дел в Европе, поэтому работой колледжа управляли в основном учащиеся, а контролировал все это исполнительный студенческий совет. Его колледж был довольно известный. Чонгук усердно учился в Корее в старших классах, благодаря чему и был принят в этот колледж. Он хотел стать врачом, и это место как нельзя лучше подходило для обучения этой деятельности. Это был всемирно известный факт. Он прошел на кухню, открыл холодильник и налил себе стакан апельсинового сока. — Алекс, ты дома? — прокричал он на весь дом. — Да. В гостиной, — услышал Чон голос своего парня. — Сока налить? — Да, пожалуйста. Чонгук налил еще один стакан сока и направился в гостиную. Когда он присел на диван, Алекс притянул его к себе для поцелуя и улыбнулся. — Ты поздно, Крис, — улыбнулся Алекс. — Знаю. Сегодня был непростой день, — ответил Чонгук, усмехнувшись. Он встретил Алекса около семи месяцев назад на вечеринке в колледже. Парень сразу ему понравился, так как был дружелюбным и жизнерадостным. Через какое-то время они начали встречаться. Четыре недели назад Чонгук переехал жить к Алексу. Честно говоря, это было простое решение. Он нравился Алексу, но и для Чонгука это было удобно. Теперь колледж был всего в десяти минутах ходьбы за углом. От этого переезда была польза. — Что делаешь? — спросил Чонгук. — Смотрю «Running Man», — ухмыльнулся Алекс. Чонгук застонал. Когда он вернулся Штаты, первое, что он купил, была спутниковая антенна, чтобы ловить все каналы из Кореи. Ему понравились шоу, и он хотел продолжать их смотреть. Но «Running Man» стало шоу, которое он больше не любил смотреть. Оно было скучным. Постоянно одно и то же. И он... ему просто это не понравилось. — Ты не понимаешь ни слова. Почему ты так пристрастился к этому шоу, Алекс? Меня это раздражает, — заворчал Чонгук. — Что тут понимать? Этот огромный парень гоняется за остальными. И это забавно. Чонгук надулся. — Ты выглядишь мило, когда делаешь так, — Алекс улыбнулся ему. Чонгук сжал кулаки. Он ненавидел, когда ему говорили это. Это было... не то. Тэхен иногда говорил ему эти слова. А когда так говорил Алекс – это было странно. — Что будешь делать завтра? — поинтересовался Алекс. — Наверное, просто отдохну. Я устал. Алекс кивнул. — Пойду приму душ. И надо бы сделать задания по учебе, — Чонгук встал. Алекс лишь махнул рукой, пробормотав что-то несвязное. Через полчаса Чонгук сидел в комнате за столом, пытаясь сосредоточиться на учебе. Получалось плохо, потому что его мысли были заняты чем-то другим. — Айщ… — он откинулся на спинку стула, втянул голову в плечи и уставился в потолок. Сегодня был особенный день, и он из последних сил пытался игнорировать это, но его чертов мозг не давал ему этого сделать. — Прошло уже два года... — пробормотал он, ухмыльнувшись секундой позже. После возвращения в Штаты он так и не избавился от этой привычки, продолжая ругаться по-корейски, когда случалось что-то неприятное. Шел второй год новой жизни Чонгука после его возвращения в Штаты. Но он много думал о нем. И о том, как они расстались. Чонгук застонал, подходя к своей кровати, и включил ноутбук, чтобы проверить свою электронную почту. Его глаза расширились, когда он увидел текст на корейском. Почувствовав небывалое волнение, он сел, разместив ноутбук на коленях. Это был Намджун. «ХЕН! У меня нет твоего нового номера телефона, но ПОЗВОНИ МНЕ!!!» Чонгук рассмеялся. Боже, как сильно он скучал по ним. Его друзья здесь, в Штатах, были совершенно другими. Когда он вернулся, почти все для него было в новинку. Это общество и то, как взаимодействовали здесь люди. Это не было плохо, просто было похоже на что-то... западное. Прошлые привычки, которые сформировались, когда он жил в Штатах, были все еще сильны, но из-за проведенного времени в Корее они стали для него чужды. С Тэхеном они встречались два года, но после того, как они расстались на отвратительной ноте, Чонгук пару лет назад решил вернуться в Штаты. Он часто писал электронные письма и общался в видеочате со своими друзьями. Невозможно поверить в то, что они знакомы вот уже четыре года. Чонгук поднялся и схватил веб-камеру, подключая ее и открывая скайп. Ему крупно повезло, так как Намджун был онлайн. Он написал ему сообщение и через две секунды на экране монитора появилось окно, в котором прогружалось лицо младшего. — ЙА! — закричал тот. Чонгуку пришлось заставить себя не схватить ноутбук и не прижать его изо всех сил к груди. В Штатах не поддерживались такие крепкие объятия с другом, как в Корее. Он опустит подробности. — Что ты делаешь? — засмеялся он. Намджун внезапно исчез, и вместо него на экране появилось лицо Юнги. — Чертова маленькая дынька, ты отлично выглядишь. Прошло очень много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз! — он захихикал. Чонгук кивнул. Последний раз они созванивались месяц назад, но эти парни выглядели так же, как всегда. Прошло четыре года, а они все оставались теми же засранцами, что и раньше. Дверь открылась и в комнату вошел Алекс, посмотрел на письменный стол и перевел взгляд на кровать. — Разве ты не хотел учиться? — удивленно спросил он. — Хотел, но я только что получил сообщение от друга и решил немного поболтать с ним. — Хен, послушай меня. У меня отличные новости! — раздался из динамика голос Намджуна. Черты лица Алекса заострились. — Ты знаешь, что мне не нравится, когда ты говоришь с кем-то по-корейски, я же не понимаю этот язык, — он зарычал. Чонгук был раздражен. — Найди себе американского парня, тогда у тебя не будет с этим проблем, — ответил он зло. — ПОСЛУШАЙТЕ!! — ЙА? Что? — Чонгук рассмеялся, когда увидел надутые щеки донсэна. Алекс только что-то буркнул и вышел из комнаты. — Это был твой парень? — с мрачным лицом спросил Юнги. — Угу. Намджун открыл рот, чтобы снова начать жаловаться на парня Чонгука, но тот перебил его. — Вы хотели мне что-то сказать, — напомнил Чонгук раздраженно. Он ненавидел это. Даже спустя два года друзья пытались свести Чонгука с бывшим. — Ты сидишь? — Намджун хихикнул. Чонгук улыбнулся: — Да. А что, это настолько должно меня шокировать? Юнги кивнул и набрал в грудь побольше воздуха. — ИЗВРАЩЕНЦЫ ЖЕНЯТСЯ! — прокричал он. Чонгук свалился со своего места и уставился на экран, сидя на полу. — Ч-что? — переспросил он, заикаясь. — Клянусь, они решили пожениться, — Намджун разразился смехом. — ТЫ СЕРЬЕЗНО? — Чонгук схватил ноутбук и придвинул его ближе. — Вы сейчас не шутите? — заорал он. Юнги кивнул: — Не-а. Разве это не круто? — Это офигенно! — Чонгуку было трудно сохранять самообладание. Эти два извращенца? Те самые парни, которые целовались в клубах? Женятся? Образумились, наконец? Это было невероятно. — Когда они рассказали нам об этом решении, у меня чуть сердце не встало, — Намджун рассмеялся. — Когда же это будет? — Чонгук был взволнован. — Через две недели. Ты ведь приедешь? Чонгук замер. — Я... Не знаю, есть ли у меня время... — пробормотал он. — Ты должен прийти. Это их свадьба. Я затащу тебя туда силой, если ты не придешь добровольно. Сердце Чонгука забилось быстрее. — Он будет там? — Конечно, он ведь тоже наш лучший друг. — Я подумаю об этом. У меня учеба, тесты на носу. Я занят, — пробормотал он. — Послушай, — Юнги смотрел прямо на него через объектив камеры. — М? — Прошу, приходи. Они пришлют тебе официальное приглашение позже, но не поступай с ними так. Чимин и Хосок безумно скучают по тебе. Они даже запланировали свадьбу в день американского праздника, чтобы у тебя было немного свободного времени для них. Чонгук глубоко вздохнул. Эти парни шли напролом. — Тогда я буду еще долго называть тебя геем! — засмеялся он. — Договорились! Чонгук уставился в погасший экран. Просто вынос мозга, слишком неожиданно. Свадьба? Он усмехнулся. Но... он будет там. Тэхен. Они увидятся спустя два года. Честно говоря, Чонгук не хотел думать об этом. Он был зол на себя за то, что так разнервничался. Их расставание было ужасным и он не хотел вспоминать это. Но иногда, очень редко он скучал по нему; по времени, что они проводили вместе, скучал по Диве, да даже по чертовому пуделю. Он вновь взглянул на иконку почты, глубоко вздохнул и, написав короткое электронное письмо, отложил ноутбук в угол. — Почему я сделал это... так неловко теперь... — пробормотал он.

***

Тэхен сидел в своей комнате в общежитии и делал задания на пары. На его ноутбуке высветилось сообщение. Он открыл его.

Пришелец:

С днем рождения, хен

Тэхен стиснул зубы. — Айщ... этот инопланетянин. Он удалил чужое сообщение.

***

Чонгук медленно открыл глаза. Он чувствовал себя устало, потому что спал непозволительно мало. Часа три от силы. Алекс спал рядом и Чонгук накрыл его одеялом, погладив по голове. Этот парень спал как убитый. Даже если локомотив врежется в их дом, он, вероятно, просто перевернется на другой бок и продолжит сладко посапывать в подушку. Чон остановился на кухне и приготовил кофе. Потом, понимая, что этот напиток ему мало чем поможет, он достал свой ноутбук и проверил почту. На рабочем столе висело сообщение от системы доставки электронной почты. «Не удалось доставить ваше сообщение. Получатель заблокировал ваш адрес» — Придурок, — прорычал Чонгук, после чего, схватив яблоко и откусив огромный кусок, направился на пары.

***

Парень сидел в кабинете директора. — Тэхен-а, как одному из представителей нашего студенческого совета, я хотел сказать тебе, что наш колледж присоединился к определенной программе. — К какой же? — Тэхен был раздражен из-за того, что его волосы были в беспорядке этим утром. Ему было неприятно признавать это с тех пор, как он жил здесь, но он скучал по своему брату, который по совместительству был его личным стилистом. Даже пудель мог бы сделать ему хорошую прическу. Хорошо, что хотя бы слот 6 была хороша, когда дело касалось его волос. — Это программа обмена студентами. В понедельник у нас будет новый студент примерно на один год. Пожалуйста, помогай ему со всем необходимым. Тэхен застонал. — Ну почему я? — Потому что ты участник правления и отвечаешь за студентов третьего курса. Я хочу, чтобы вы приложили все усилия и оставили хорошее впечатление о нашем колледже. — Это все? — пробормотал Тэхен. — Да. Тэхен вышел из главного корпуса. — Это пиздец. Послышался чужой испуганный вздох, когда он достал свой телефон и понизил рейтинг слота 106 из-за ее странных духов. Он вздохнул. Колледж уже надоел. В школе быть ответственным за старшеклассников и помогать им в вопросах моды было тяжело. Но он и не догадывался, что ребята из колледжа будут еще хуже. Первый день, когда он переехал в общежитие, был катастрофой. Эти люди были... бесчеловечны. Никакого чувства моды. Никаких манер. НИКАКОЙ ПОДВОДКИ ДЛЯ ГЛАЗ. Черт возьми, что это была за вселенная?? Но через неделю он уже был богом общежития. Через три стал его представителем. Спустя еще неделю система слотов уже работала на полной. Он ухмыльнулся. У студенток данного колледжа был один плюс. Они всегда были возбуждены и жили вместе в одной комнате. Никто никогда не знал, присоединится ли к ним другая девушка. Но в этом колледже был и недостаток. Всего было три общежития, в каждом из которых находилось по одному симпатичному мальчику. Это было похоже на сражение, но на их фоне Тэхен был явным победителем. Но ему нельзя было ослаблять бдительность. Один сопляк из общежития для первокурсников был симпатичным, таким же, как и его старший брат, но невысокого роста. Старший брат был выше даже Тэхена. Но представитель общежития второго курса был его соперником. Умным соперником. И, Тэхен признавал это, чертовски горячим. Он был сексуальным. И сражаются они уже два года. Бывало, что Тэхен пользовался наибольшей популярностью, а бывало, что эта зараза его обгонял. «Конечно, Чонгук был бы соперником другого уровня», — пронеслось в голове, но он проигнорировал это. Тэхен увидел слот 14, что приближалась к нему, и протянул руку. Если она неправильно рассчитает время, он понизит ее рейтинг. Тэхен был терпелив, потому что она была хорошенькой, но все-таки ему нужны были способные люди рядом. Секунду спустя дынный сок был у него в руке. Он улыбнулся, а девушка покраснела до кончиков пальцев, пока он обновлял ее номер. — Попала в тайминг, — одобрительно ухмыльнулся он.

***

Чонгук вообще не мог сосредоточиться. Все, о чем он мог думать, это извращенцы, которые собирались пожениться. Он даже не знал, что это разрешено в Корее, но Юнги объяснил, что недавно вышел новый закон. Он очень хотел бы быть на их свадьбе, ведь безумно скучал по ним всем. Ему вообще интересно, как вся эта церемония будет проходить. Когда урок закончился, его учитель попросил его пройти в кабинет директора. Он ненавидел это. Постоянное административное дерьмо, он хотел дать себе пощечину за то, что год назад присоединился к студсовету. — Здравствуй, Крис. Спасибо, что пришел, — директор пожал ему руку. Чонгуку все еще было трудно не кланяться старшим даже спустя два года. — Чем могу быть полезен, сэр? — У меня для тебя хорошие новости, Крис. Колледж-партнер в Корее предложил нам прислать ученика, а один из их студентов останется на год у нас. Чонгук побледнел. — И какое это имеет отношение ко мне? — пробормотал он, запинаясь. — Ты разве не рад? — Что вы имеете в виду? — у Чонгука было ужасное предчувствие. — Ты будешь учиться в корейском колледже в течение года. В Сеуле. Делай все, что в твоих силах.
21 Нравится Отзывы 6 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором