***
9 июня 2023 г. в 18:27
Примечания:
https://t.me/jendinews
Здесь публикую новости по переводам/фанфикам и другие занимательные вещи.
https://boosty.to/katekreig
Бусти для желающих поддержать
У Ланы Бенико есть два дня, чтобы поразмышлять над их отношениями с Вири, пока последняя она без сознания после битвы с Арканном. Когда Чужеземка наконец проснется, им будет о чем поговорить.
Эта история Главы 8 KOTFE — версия автора. Что делала Лана эти два дня? Также здесь представлен разговор, который, как чувствует автор, Лане и ее возлюбленной давно был необходим.
1.Лана
Лана Бенико знала, что иметь дело с ночными кошмарами Вири — непростое занятие. Но сейчас, когда она сидит в мед отсеке Надгробия, она понимает, что никогда не могла себе представить, как тяжело в реальности находиться рядом с Вири, которая не просыпается.
День проходит как в тумане. Поцелуй от Вири, всего лишь пятый с тех пор, как она была спасена. Они обязательно продолжатся, да. Вири уходит на встречу с Отпрысками, даже несмотря на то, что у них обеих были серьезные подозрения на этот счет. Арканн. Потеря НК-55, о Сила, потеря НК. Арканн протыкает своим световым мечом Вири; крик, когда она падает.
Она спасает Вири, снова целует ее, пытается помочь Вири совладать с болью и вернуть ее на корабль. Это срабатывает, Лана видит, как Вири добирается до Надгробия на своих двоих, в основном. А затем Вири падает на мостике, лужа крови растекается на полу рядом с ней. Какофония встревоженных голосов до сих пор звучит в ушах Ланы.
«Кольто…» «У кого здесь кровь Типа 1? Она много потеряла. Нам нужно переливание, а в наборе нет синтетической.» «Она в шоке.» «Наденьте эту маску на нее сейчас же.» Кто-то из команды, Лана даже не запомнила кто, положили Вири на носилки и отнесли в мед отсек. Болезненный звук рвущейся ткани, когда Кот и Сенья снимали одежду с тела Вири. Кожа Вири, вся в синяках и ссадинах, с которыми ее природные целебные способности были не в состоянии справиться; место удара световым мечом, который выглядит еще более ужасно, чем она себе его представляла.
И потом кто-то кричит:
— Выведите ее девушку отсюда!
— Что, простите? — говорит Лана.
— Убирайся, — бормочет Тора. — Здесь не так миленько. Эй, мне нужно больше кольто! — Кот берет ее за руку, выводит из мед отсека и закрывает дверь прямо перед ее носом.
Назад она возвращается только спустя час. Вири выглядит мертвой, ее лицо стало такого же цвета, как белая футболка, которую на нее кто-то натянул. Ее одежда была вся собрана и сброшена в кровавую кучу на ближайшем стуле.
— Она стабильна, — говорит Кот. Он садится на кровать рядом с Ланой. — Световой меч прошел через ее печень и легкое. Звучит ужасно, знаю, но он не задел ее сердце или важную артерию. Ей повезло, что Арканн такой косой. И все же… тот факт, что она пережила все это…
— Если бы она не была такой способной в Силе, она бы давно уже умерла, — тихо говорит Лана.
— Я не спорю. Отравление карбонитом, удары световыми мечами, и Арканн, выживший после падения здания на голову… некоторые из вас, могут выдерживать побои.
— Почему она не просыпается? — говорит Лана, ненавидя то, как ее голос дрожит.
— Никто не знает. Учитывая ее травмы, возможно лучше, чтобы она поспала немного, — встает Кот. — Тебе тоже было бы неплохо отдохнуть.
— Я останусь здесь. Я не отойду от нее.
— Лана, ты ничего не можешь сделать для нее прямо сейчас.
— Я могу остаться с ней. Как и должна была сделать сегодня днем.
Кот не спорит. Не отговаривает. Он долго смотрит на Лану, изучая ее лицо. Затем просто кивает и выходит, закрывая за собой дверь.
2.Сенья
— Не против компании? — спрашивает Сенья. — Довольно давно тут уже сидишь. — Лана не знает, как долго уже находится в мед отсеке. Ей не важно.
— Не с тобой, — огрызается Лана.
— Не со мной? Я…
— Ты устроила засаду на Вири, чтобы втянуть ее в испытание со своими… религиозными фанатиками-друзьями, не так ли? Арканн не нашел нас, если бы Хескель не указал на наше местоположение. Как думаешь, сколько людей сегодня погибло из-за этого решения, Сенья? Психушка в руинах из-за тебя. Мой дроид уничтожен из-за тебя! — Лана смотрит на молчаливую Вири и ее голос смягчается. — Когда Вири встретила тебя, она сказала, что сделает все возможное, чтобы поладить, но было в тебе что-то, что ей сразу не понравилось. Я должна была послушать ее.
— Я хочу, чтобы Арканн и Вэйлин ответили за свои преступления также сильно, как и ты, Лана, — отвечает Сенья.
— Полагаю, именно поэтому ты не убила Вейлин сегодня, когда у тебя была такая возможность. — Лана тяжело вздыхает и смотрит на свои руки. — Я очень зла на тебя сейчас. Я бы очень, очень настоятельно рекомендовала тебе сейчас держать дистанцию. Держись подальше от меня и от Вири. Ты и твои дети много всего натворили.
*
Снова оставшись в одиночестве в мед отсеке, Лана смотрит на Вири.
— Надеюсь, тебе сейчас ничего не снится, любовь моя, — говорит она на ситхском. — Мне жаль, что я не была с тобой, когда Арканн тебя атаковал. Я чувствую, что ты можешь сделать все, что угодно. И ты можешь. Но я забываю, что это сказывается на тебе.
Она снимает перчатки и кладет свои голые руки Вири на живот. Они начинают светиться, Лана концентрирует фиолетовые потоки Силы на ране Вири. Они с Вири всегда были способны автоматически справляться с меньшими травмами во время боя — они применяли исцеление Силой друг к другу больше раз, чем можно посчитать — но полностью исправить такую рану — выше ее возможностей, и это расстраивает ее. И все же она решает, что будет делать все, что может. Лана закрывает глаза, концентрируясь на всех своих эмоциях, чтобы направить их на исцеление.
— Вири, пожалуйста, очнись, — шепчет Лана. Вири не просыпается.
3.Тора
— Черт, она ужасно выглядит, — говорит Тора, стоя в дверном проеме. — Давай посмотрим. — Она бесцеремонно срывает простынь со спящей Вири и поднимает ее футболку.
— Прости? — Лана мгновенно встает на ноги.
— Я заварила эту кашу. Мне нужно взглянуть. Если только у тебя нет каких-либо медицинских знаний, о которых я не знаю, и ты тут можешь справиться сама. — Тора пожимает плечами. Она осторожно срезает бинты с живота Вири, прикладывает свежий Кольто, и заново перевязывает.
— Выглядит получше, чем вчера. Ты что-нибудь делала?
— Да, — говорит Лана, ее голос едва слышен. — Исцеление Силой.
— Продолжай, это помогает, — отвечает Тора. Она сканирует Вири и показывает результат.
— Почему она не просыпается?
— Потому что она спит.
— Тора…
— Смотри, согласно сканеру, нет ничего такого, что бы продолжало держать ее без сознания. Ее мозг в порядке. Но ты говорила, что она была не в себе долгое время, когда ты ее спасла, — говорит Тора. — Возможно, ей просто нужен перерыв, и она его взяла прямо сейчас.
Сразу всплывает воспоминание: Вири стоит на посадочной площадке на Закууле, у нее серое лицо от отравления карбонитом, радиация все еще исходит от ее волос, она изо всех сил пытается скрыть боль, которая все еще заставляет ее спотыкаться каждые несколько секунд.
… до тех пор, пока у меня не будет шанса восстановиться, она сказала.
Почему то, я не думаю, что такой вариант возможен, ответила Лана. Она запрыгнула в шаттл Кота даже не оглянувшись назад, не предполагая, что Вири понадобится помощь в прыжке. В итоге она повисла на краю двери шаттла.
Лана кусает свои губы и смотрит на пол, раскаяние захлестнуло ее.
4.Кот
— Лана, тебе правда нужно немного отдохнуть. — Кот показывается в проеме с тарелкой в руках. Восхитительный запах печенья доносится до Ланы.
— Команда приготовила их для Вири, на случай, если она будет голодна, когда очнется. Ей ведь нравится такое?
— Да, — отвечает Лана. Вири по какой то причине настаивает на вегетарианстве, но ест все, что ей заблагорассудится. И обычно она хочет чего-нибудь сладкого. На Риши и Явине ее ящик с продовольствием был просто набит печеньем, конфетами, сладким хлебом, фруктами и орехами…
— Здесь и для тебя есть, если хочешь, — говорит Кот, ставя тарелку на прикроватный столик. Лана колеблется — в отличие от Вири, ее диета довольно строгая.
— Я не хочу есть, Кот.
— Ты ничего не ела, как все это произошло. Тебе и о себе тоже нужно заботиться, Лана. Ты не хочешь быть сильной ради нее?
— Кот…
— Как насчет следующего? Ты сходишь и поищешь новую одежду для Вири. Она не захочет надевать такое, когда проснется, — Кот подбирает тунику Вири, у которой в районе живота зияет огромная окровавленная дыра. — Почти все здесь — на выброс, — и я не думаю, что ей понравится гулять в медицинской рубашке. И пока будешь искать, найди и для себя минут пять.
— Я посмотрю, что можно найти. Но только, если ты обещаешь не отходить от нее до тех пор, пока я не вернусь.
— Я останусь здесь, Лана. Обещаю. И если она очнется, или будет похоже, что собирается, я сразу же тебя позову.
— Спасибо тебе, Кот, — тихо говорит Лана.
— Не стоит. На самом деле, я должен извиниться перед тобой. Это меньшее, что я могу сделать для тебя. Я осознаю, что был немного… пассивно-агрессивен по отношению к Вири, скажем так. Но вид твоего лица вчера был чем-то, вроде пробуждения… между вами действительно есть что-то особенное. Ты не просто заботишься о ней. Это что-то намного глубже. Я не имею права пытаться вмешиваться в это. И должен был осознать это раньше. Ты говорила мне это годами. Но, только увидев это… я понял. Я понял и прошу прощения, что был таким придурком.
— Я ценю это, — говорит Лана. — С того момента, как я встретила ее, я знала… сначала я не хотела в этом признаваться, и она тоже, но между нами существует сильная связь, которую мы не можем ни поколебать, ни отрицать.
— Мудрый шаг.
— Если бы только она проснулась.
— Я уверен в этом, — говорит Кот. — Иди. Приведи себя в порядок. Я побуду тут с ней.
*
Как бы Лана ни отрицала это, но быстрый душ, перекус и смена одежды помогли. Ей становится лучше, когда она забредает в комнату Вири в самой дальней части корабля.
Лана уже знает, что не найдет тут слишком много одежды, но поискав в шкафчике Вири, она находит что-то. Им удалось прикупить для Вири немного в теневом порту — нижнее белье, пижамы, носки. Но, тем не менее, содержимое ее апартаментов на Нар-Шаддаа и Дромунд-Каассе сейчас находится на складах, а ее корабль с грузовым отсеком непонятно где. Сейчас она в основном жила в той одежде, которая была на ней, когда Лана спасла ее из Шпиля, и она изнашивалась из-за того, что ее стирали каждую ночь.
Лана покидает комнату Вири и направляется к своей собственной, которая находится по соседству. До того, как весь этот ад случился, Лана успела припасти некоторые вещи в теневом порту. Она также просила своих контактов подыскать что-нибудь из ситхского обмундирования для Вири.С тех пор, как Империя пала, такой товар стал популярным на черном рынке Закуула. Ящики с товарами были доставлены на их корабль несколько дней назад, но у нее все еще не было возможности взглянуть на них.
Лана подбирает два новых набора брони из ящиков для Вири. Может это и не совсем в ее стиле, все можно исправить позже, но все равно — это лучше, чем ничего. Проверив все несколько раз, Лана понимает, что тут для полного комплекта не хватает ремня.
Она направляется к своим собственным ящикам и начинает перебирать их, пока не находит свой старый зелено-черный набор брони. Лана больше никогда его не наденет — этот период жизни уже прошел — но она не может выбросить его или разобрать на части. Броня не подойдет Вири по размеру, но ремень как раз впору, а еще на нем есть держатель для светового меча. Лана берет его и направляется обратно в мед отсек. Пока Вири спит, Лана чистит ремень и кладет его вместе со всей одеждой.
5. Вири
Когда Вири открывает глаза, расплывчатые образы Ланы и Кота начинают стабилизироваться. Она садится и морщится от острой боли, которая пронизывает ее живот.
— Тише, тише. Твое тело прошло через настоящее испытание. Мы не были уверены, что ты придешь в себя, — Лана садится на колени перед ней, облегчение на ее лице практически осязаемо. Вири сразу же берет ее за руки.
— Я не знаю никого, кто бы выжил после того, как его живот был проткнут, — вставляет Кот.
— Я почти умерла. Кажется, я опять проспала немного… только не говорите мне, что прошло еще пять лет.
— Два дня.
— Что случилось, пока я была в отключке?
— Не сейчас, — отвечает Лана. — У нас еще несколько дней путешествия впереди. Ты только что пришла в себя. Давай дадим тебе немного времени восстановиться, перед тем, как вникать в детали. Самое главное сейчас из новостей — мы в безопасности на корабле и направляемся на встречу с новыми союзниками.
— Я ценю это, — говорит Вири. Ее голос дрожит, когда она смотрит на налитые кровью и усталостью глаза Ланы. — Ты все время была здесь, пока я спала?
— Оставлю вас наедине, — прерывает Кот Лану перед тем, как она успевает ответить Вири. — Рад, что ты пришла в себя, Вири.
— Спасибо, Кот, — отвечает Вири. Как только дверь мед отсека закрывается, она поворачивается к Лане.
— Скажи честно, насколько все было плохо? — говорит Вири и поднимает свою майку, вздрагивая, когда видит забинтованный живот.
— Это было ужасно. Но они давали тебе достаточно кольто, чтобы рана начала заживать. Ты потеряла много крови, несколько раз делали переливания. Также наложили пятьдесят восемь швов.
— Что еще они делали?
— Не знаю, — нехотя отвечает Лана. — Они выставили меня за дверь. Я думаю, они боялись, что я слишком расстроюсь, когда увижу тебя в таком состоянии. Они были правы. И я ничего не могла сделать для тебя в той ситуации.
— Ты спасла меня от Арканна. Ты уже многое сделала для меня.
— Я не должна была отпускать тебя туда одну. Мы знали, что Отпрыски опасны. Мы проигнорировали это.
— Если бы я не пошла туда, они бы привели Арканна на Надгробие, — отвечает Вири. — Думаю, последствия этого были бы печальнее.
— Это правда. С Вейлин не очень-то хорошо удалось справиться.
— Ее уничтожили?
— Сенья должна была убить ее… но не смогла. И, к сожалению, остальные члены команды были слишком отвлечены нападением рыцарей, чтобы вмешаться.
— Проклятье, — Вири бьет кулаком по подушке. — Черт возьми, Сенья!
— Знаю, знаю… — говорит Лана. — Я тоже в ярости от этого. Но не думай об этом сейчас. Просто… отдыхай.
— Где моя одежда? — спрашивает Вири, смотря на свою медицинскую рубашку.
— Я нашла для тебя кое-что новое, — говорит Лана, указывая на стул рядом с кроватью. — Твою одежду уже не спасти. К счастью, мы сможем найти для тебя что-нибудь получше на нашей следующей остановке, но сейчас, придется мириться с тем, что есть.
— Спасибо, Лана, — говорит Вири, перебирая новую одежду. — А это не твой ли пояс?
— Твой… не подлежал ремонту, — отвечает Лана. — И тебе нужно что-то с креплением для светового меча. Я подумала, что этот тебе подойдет… и кстати, это тот, в котором я была, когда встретила тебя впервые.
— Я бы не сказала, что сильно обратила внимание на одежду, в которой ты была, когда я встретила тебя, — говорит Вири. — Твое присутствие. Я была слишком занята, пытаясь понять, почему я чувствую то, что чувствую.
— Также как и я. Я была… переполнена, когда ты вошла. Я не знала, как это понять.
— Я рада, что в итоге мы поняли, как с этим быть. — Вири прислоняет ремень к своей щеке. Он содержит в себе нотку энергии Ланы, и это заставляет ее улыбнуться. Когда она оборачивает его вокруг своей талии, ее пальцы не могут справиться с незнакомой застежкой. — Я столько раз снимала его с тебя, насколько помню. Но не могу его надеть.
— Возможно, ты была больше мотивирована снять его, чем надеть на себя, — смеется Лана. — Смотри, протяни его вот так, — говорит Лана, поправляя ремень на Вири. — Пряжка немного сложная. Но не оставляй его так. Никаких ремней еще несколько дней, пока ты поправляешься. Приказ Торы. Тебе даже одеваться пока рано. — Она расстегивает пояс и кладет его обратно на стул.
— Я бы хотела, чтобы ты тоже сняла все с себя. Через страсть я обретаю силу? — бойко говорит Вири.
— Ты невозможная, знаешь об этом? — говорит Лана, но ухмыляется, когда тянется поцеловать Вири. Она чувствует улыбку на губах Вири. — Это были очень долгие пять лет без тебя.
— Правда? Ты и Кот… — Вири наклоняет голову.
— Ты же не думаешь, что я была с Котом?! — Лана выглядит шокированной.
— Я не знаю, — тихо говорит Вири. — Я не думаю, что это было бы похоже на тебя, но Кот сделал очень много намеков. И меня не было пять лет.
Лана тяжело выдыхает.
— Кот влюбился в меня. Он даже поцеловал меня однажды. Я сказала ему, что если он хочет сохранить друзей, то должен прекратить это. Ты видела, как он быстро привязался к Надгробию. Также было и со мной, он хотел, чтобы я начала бегать за ним. Но я не стала. Это никогда не было задачей. Я больше не тот аколит, который чувствует, что ему нужны эксперименты. Я заинтересована только в тебе, и я четко дала ему это понять в первый день, как мы встретились.
Свет вернулся в глаза Вири.
— Тогда почему…
— Ты правда не понимаешь? Он ревновал к тебе. Нас. Я бы сказала, он был зол. И причина, по которой я избегала этот вопрос, когда ты спрашивала, была просто в том, что я не хотела добавлять дополнительного напряжения к тому, что уже было, или отвлекать тебя.
Облегченная улыбка Вири трогает душу Ланы. Она правда беспокоилась об этом. И я не успокоила ее. Она снова берет Вири за руки и смотрит ей прямо в глаза.
— То, что у нас есть, дорого мне. Ты единственное, что мне нужно. Ты единственная с кем у меня есть эта связь. И это не изменилось, когда ты была в карбоните, Вири. — Лана целует ее нежно, передавая всё, что не может выразить словами. — Теперь мы все прояснили?
— Лпределенно, — шепчет Вири. — И ты… ты… — она сглатывает и пытается произнести. — Ты всё для меня, Лана. — Лана чувствует, как ее сердце стучит в груди.
— Любовь моя, — шепчет Лана. Она заключает Вири в объятия и просто держит ее, закрыв глаза, когда волна грубой, острой привязанности омывает их. Остались слова, которые они так и не сказали. Не сейчас. Но они им и не нужны.
— Что ты там говорила о страсти, которая дает тебе силу? — улыбается Лана и снова целует Вири. — Ложись и, возможно, мы сможем с этим что-нибудь сделать. — Вири ухмыляется и откидывается на кровать, пока Лана вытягивается рядом с ней на боку. У Вири вырывается легкий стон удовольствия, когда Лана кладет руку ей на грудь, стараясь держаться подальше от бинтов.
— Ты уверена, что готова к этому? — спрашивает Лана, проводя кончиками пальцев по губам Вири.
— Я готова к тому, чем мы сейчас занимаемся, — бормочет Вири. — Я не думаю, что готова к чему-то более напряженному. Но, как ты сказала однажды, этого пока достаточно. Знаешь, я могла бы целовать тебя часами.
— Этого будет более чем достаточно. Часами, говоришь? Думаю, я поддержу твое испытание, — шепчет Лана, пока целует Вири снова, и снова, и снова, как будто наверстывая все пять потерянных лет.
И в какой-то момент, к огромной радости Ланы, она, наконец, теряет счет поцелуям.
Примечания:
https://t.me/jendinews
https://boosty.to/katekreig