На прицеле

R
Заморожен
357
1
автор
Fleur Ardent бета
Размер:
68 страниц, 21 520 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
357 Нравится 148 Отзывы 76 В сборник

2. Чат

Настройки

Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться. Льюис Кэрролл

      День подошёл к концу, а вместе с ним и часы учёбы. Студенты с превеликим удовольствием покинули стены колледжа и помчались кто-куда: небольшие группки обучающихся договорились посетить клуб и подбивали на это других, чаще всего получая отказы. Но Ева О’Дер не смогла удержаться от заманчивого предложения друзей и с неописуемой радостью на лице убежала с ними на вечеринку. Перед этим она, конечно, тепло попрощалась с Джулией, которая отправилась прямиком домой.       В одном из частных домов живописного Бруклина жила семья Лэнг. Ничем непримечательная и неотличимая от соседей. Надо сказать, что все жители того района дружелюбно относились друг к другу и не боялись помогать, если у кого-то из них случалась беда. Это было отличным местом, чтобы завязать крепкую дружбу и найти надёжных товарищей в любом деле.       Перед тем как, наконец, войти в прихожую, Джулия, с улыбкой на лице, поприветствовала пару подростков, дружелюбных пенсионеров, мальчика с собачкой породы йоркширский терьер и ещё несколько приятных людей. Девушка повесила джинсовую куртку на вешалку и, не забыв скинуть сумку и помыть руки, прошла в гостиную. Кроме чёрной кошки по имени Брауна Лэнг никого там не обнаружила. Её родные сидели на кухне, куда она и проследовала.       — А вот и наша звёздочка, — улыбчивая миссис Лэнг добродушно чмокнула дочь в щёку и остановилась у стола. — Присаживайся, будем ужинать.       На нём Джулия увидела пасту, овощной салат и персиковый сок, а за ним — мужчину, который сидел и читал газету. Это был отчим девушки — Алекс. Не совсем разговорчивый человек.       — Что интересного произошло на учёбе? — всё-таки подал голос он, сложив бумагу и уставившись на падчерицу с поддельным любопытством.       От его надменного характера Джулии часто становилось не по себе. И она чувствовала себя чужой в этом доме. Но милая улыбка матери успокаивала её. Сандра любила и дочь, и мужчину. Потому Джулия с отчимом ссориться и не хотела. Вместо этого она наложила себе салата и более-менее сдержанно ответила:       — Изучали метастазы и их особенности.       — А может ты ещё что-то расскажешь? — грубо отпарировал Алекс, чем вызвал недоумение уже у Сандры.       — Дорогой, мы можем без скандала обойтись?       — Конечно, — наигранно улыбнулся мужчина, затем хмуро указал на оторопевшую Джулию и добавил: — Но только после того, как она объяснит кое-что. Вчера маленькая Лэнг сказала, что наша фирма получит крупный заказ, однако работать с ним будет другой сотрудник. Не я. Хотя всё шло к тому, чтобы именно я отвечал за основную часть его исполнения. Вот я и думаю: меня сглазили или прокляли?       Джулия отложила вилку и опустила взгляд на свои колени. Сандра же нервно теребила амулет на подвеске на шее и взволнованно смотрела на поникшую дочь. Отчим снова злился на Джулию, а всё из-за неудобной правды: каждое её предсказание сбывалось. Но мужчина не собирался долго ждать объяснений и обратился к падчерице:       — Ну-с, мадемуазель будет что-то говорить? Или молчание в тряпочку будет продолжаться?       — В чём я виновата? — метнув злобный взгляд в отчима, вдруг воскликнула девушка. — Что ты пьёшь и упускаешь возможности?       — Это не первый случай, когда твои выдумки становятся правдой, — гневно возразил Алекс. — И не надо заливать мне про какие-то экстрасенсорные способности! Просто ты меня сглазила! Почти Сабрина маленькая колдунья!       — Ну тогда иди и пожалуйся своей швабре, с которой любишь развлекаться после каждой своей неудачи, прежде, чем появиться дома и плотно подкрепиться маминой едой!       Джулия не заметила, как перешла на крик: мужчина матери доводил её до белого каления. Именно поэтому, сорвавшись, девушка раскрыла его самую большую тайну: Алекс, действительно, изменял жене. И довольно часто. Но отчим тщательно скрывал данную информацию, и узнать о тайне было невозможно: Алекс был злопамятным и легко мог отомстить в самой жестокой форме. Поэтому сейчас он ошарашенно смотрел вслед ушедшей падчерице и повторял про себя: «опять прочитала меня».

***

      А в штате Канзас Сэм посвящал Дина в тонкости виртуального общения. Не сказать, что мужчина совсем не разбирался в этом, однако, как говорилось: повторение — мать учения. Поэтому Сэм скрупулёзно объяснял брату, что да как.       Охотники расположились за письменным столом Бобби, пока сам Сингер отправился расследовать необычный случай в Миннесоте с Руфусом. Бобби являлся для Винчестеров вторым отцом и проверенным человеком. Поэтому братья всецело уважали его и берегли дом, когда он сам был в отъезде, как сейчас.       — Так, если хочешь переключиться на другого собеседника, просто нажми эту кнопку.       — Сэм, я чувствую себя аутистом, которому нужно всё на пальцах показывать.       Младший Винчестер многозначительно закатил глаза и отошёл от ноутбука. Придирки старшего выносили ему мозг. Впрочем, вскоре он-таки вернулся к гаджету и продолжил помогать брату.       — В общем, вот, — Сэм нажал на кнопку «поиск собеседника» и с поднятыми руками ушёл на диван, перед этим молвив: — Общайся, друг.       Старший Винчестер недовольно посмотрел на брата, но тут же отвернулся, поскольку услышал оповещение, — ему пришло первое сообщение от неизвестного пользователя. Банальное «привет» вызвало восторг у опытного охотника, и он незамедлительно ответил. Детское ликование Дина насмешило Сэма.       — Заткнись, Сэмми, — не отрываясь от экрана, шикнул он и добавил: — Жуй вон свой салат. Бобби специально для тебя в холодильнике его оставил. Вдруг недоберёшь кислорода и низвергнешь некие газы в атмосферу.       — Ну ты и придурок, — буквально шепотом сказал младший Винчестер, но совету брата последовал.       Дин же продолжил с восхищением знакомиться с новыми виртуальными друзьями. Правда знакомства оказались недолгими и быстро прекращались: то фразы собеседников его не устраивали, то увлечения их казались ему скучными. И так повторялось из раза в раз: Дин обязательно находил причину закончить неудачную переписку. Единственным исключением из правил стала одна незнакомка, с которой он завис в чате «на подольше».       Именно эта незнакомка вызвала у него интерес, когда смогла отгадать его знак зодиака — Дин был Водолеем. Однако далее Винчестеру стало не до смеха: девушка по ту сторону экрана написала и дату его рождения, а затем легко описала внешность и привычки. Но по-настоящему напрягся он далее…       — Что ты ещё можешь сказать про меня такого, чего невозможно узнать, допустим, из газет?       Дин осторожно набрал сообщение и отправил, потом принялся с неподдельной тревогой ожидать ответа. И получил его:       — Я вижу детскую комнату. Женщину со светлыми волосами в сорочке. Она смотрит на мужчину у колыбельки твоего брата. Она узнала незнакомца. А дальше пламя наполняет помещение, — возникла пауза. Дин похолодел. А виртуальная собеседница вскоре написала ещё: — Твой отец бросил вас с братом и отправился искать того демона. Ты остался в семье за старшего. А потом отец вернулся к вам и вскоре умер, чтобы спасти тебя, Дин.       — Сэмми, нам надо срочно найти этого демона! — громко заявил Дин, чем разбудил задремавшего брата.       Тот озадаченно посмотрел на встревоженного и озадаченного Дина и риторически спросил:       — Демон это твоя подружка, которая внезапно оказалась мужчиной?       — Сэм, она знает, как умерли наши родители, — мрачно произнёс Дин, напрягая уже и брата. — Такого не напишут в газете.       Сэм, который хорошо разбирался в технике, и в этот раз не подвёл: благодаря своим хакерским способностям он смог довольно быстро вычислить адрес виртуальной «подруги» Дина. Не желая терять времени, старший Винчестер направился к двери, чтобы проверить наличие всего необходимого в багажнике любимой «Импалы» и наконец прикончить черноглазую тварь. Там он и наткнулся на вернувшегося из поездки в Миннесоту Бобби.       — Ты чего пыхтишь как после смены на заводе? — нахмурился старый охотник, на что Дин провёл ладонью по лицу и отошёл от входа, тем самым позволив Бобби зайти. — Так что случилось, балбесы? Говорите быстрее, я устал.       — Я нашёл демона в чате знакомств!
357 Нравится 148 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (10)